Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

augment

  • 1 augment

    v augmentar

    English-Catalan dictionary > augment

  • 2 accession

    s accessió, adveniment | augment | adquisició

    English-Catalan dictionary > accession

  • 3 augmentation

    s augment, augmentació

    English-Catalan dictionary > augmentation

  • 4 clinic target volume

    s volum diana clínic, VDC
    Def. del Termcat: Volum que es determina per a aplicar-hi un tractament, i que inclou el volum tumoral macroscòpic més un marge de seguretat en previsió d'un possible augment o d'un moviment de les cèl·lules afectades.

    English-Catalan dictionary > clinic target volume

  • 5 CTV

    s volum diana clínic, VDC
    Def. del Termcat: Volum que es determina per a aplicar-hi un tractament, i que inclou el volum tumoral macroscòpic més un marge de seguretat en previsió d'un possible augment o d'un moviment de les cèl·lules afectades.

    English-Catalan dictionary > CTV

  • 6 economies of scope

    s economies d'abast
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Augment de productivitat que es deriva de la distribució de determinats costos o actius entre dos o més de dos productes o unitats de negoci.

    English-Catalan dictionary > economies of scope

  • 7 enhancement

    s millora, augment, elevació, realçament

    English-Catalan dictionary > enhancement

  • 8 enlargement

    s augment, engrandiment, extensió | allargament, eixamplament | dilatació | FOT ampliació

    English-Catalan dictionary > enlargement

  • 9 escalation

    s escalada, increment, augment, puja

    English-Catalan dictionary > escalation

  • 10 föhn effect

    s efecte föhn
    Def. del Termcat: Fenomen que es produeix quan un vent humit remunta una carena muntanyenca, de tal manera que al costat de sobrevent es formen núvols i a l'altre costat s'enregistra un augment de temperatura de l'aire i un descens de la humitat relativa.

    English-Catalan dictionary > föhn effect

  • 11 gain

    s guany, benefici | augment, avantatge | TECNOL guany. Def del Termcat: Circuit amplificador del senyal de vídeo que incorporen la majoria de les càmeres de vídeo. NT: Representa un increment de la sensibilitat del tub de càmera o dispositiu fotocaptor, que permet l'enregistrament en baixes condicions d'il·luminació. El guany de les càmeres electròniques es pot controlar manualment o automàtica per mitjà del control automàtic del guany. Es mesura en decibels (db), cada +6db corresponen a una sensibilitat doble del tub que equival al guany d'un diafragma però amb la pèrdua de qualitat de la imatge per l'aparició de soroll en forma de gra.
    v guanyar, aconseguir, recuperar | avançar | millorar, progressar, augmentar, pujar
    to gain on apropar-se, guanyar territori

    English-Catalan dictionary > gain

  • 12 gearing

    s palanquejament
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Augment de la rendibilitat dels capitals propis d'una empresa per mitjà de costos fixos, ja siguin financers, generalment en forma d'interessos del deute emès per l'empresa, o associats a la producció que realitza l'empresa, com a conseqüència d'una operació financera.

    English-Catalan dictionary > gearing

  • 13 growth

    s creixement, desenvolupament, augment | conreu, cultiu, vegetació | MED tumor

    English-Catalan dictionary > growth

  • 14 increase

    s augment, increment, creixement, pujada, alça
    v augmentar, acréixer, engrandir, apujar, alçar | créixer, augmentar, apujar-se

    English-Catalan dictionary > increase

  • 15 increment

    s increment, augment
    Unearned increment plusvàlua

    English-Catalan dictionary > increment

  • 16 jump

    s salt, bot, augment brusc | ensurt, sobresalt
    v saltar, botar, augmentar, apujar-se | saltar, salvar
    To jump the gun ESPORT fer una sortida en fals, precipitar-se
    To jump the queue passar davant en una cua
    To jump the track descarrilar
    To jump to conclusions precipitar-se a treure conclusions
    To jump at no deixar escapar, aprofitar (oportunitat)

    English-Catalan dictionary > jump

  • 17 lift

    s elevació, aixecament | augment, pujada | animació, exaltació | ascensor
    v aixecar, elevar | suprimir | transportar | exaltar, animar | aixecar-se, elevar-se | AVIA enlairar-se
    give someone a lift portar algú amb el cotxe

    English-Catalan dictionary > lift

  • 18 magnification

    s ampliació | augment

    English-Catalan dictionary > magnification

  • 19 magnifying glass

    s lent d'augment, lupa

    English-Catalan dictionary > magnifying glass

  • 20 markup

    s encariment, augment de preu, puja de preu | preu | INTERNET etiquetatge (HTML, etc.)

    English-Catalan dictionary > markup

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • augment — [ ɔgmɑ̃ ] n. m. • 1690; « augmentation » fin XIIIe; lat. augmentum ♦ Gramm. Voyelle ajoutée devant le radical des verbes commençant par une consonne, en grec. ● augment nom masculin (latin augmentum, accroissement) Dans certaines langues indo… …   Encyclopédie Universelle

  • augment — AUGMÉNT, augmente, s.n. Vocală adăugată (în unele limbi indo europene) la începutul unei forme verbale pentru a marca trecutul indicativului. – Din fr. augment, lat. augmentum. Trimis de ana zecheru, 08.07.2002. Sursa: DEX 98  augmént s. n. (sil …   Dicționar Român

  • augment — AUGMENT. sub. mas. Terme de Droit. Il ne se dit qu en cette phrase, Augment de dot, qui est Ce que la Loi permet de donner à la femme sur les biens du mari, dans les pays de Droit écrit. L augment de dot est ordinairement de la moitié ou du tiers …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Augment — Aug*ment , v. t. [imp. & p. p. {Augmented}; p. pr. & vb. n. {Augmenting}.] [L. augmentare, fr. augmentum an increase, fr. augere to increase; perh. akin to Gr. ?, ?, E. wax, v., and eke, v.: cf. F. augmenter.] 1. To enlarge or increase in size,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Augment — Aug ment, n. [L. augmentum: cf. F. augment.] 1. Enlargement by addition; increase. [1913 Webster] 2. (Gram.) A vowel prefixed, or a lengthening of the initial vowel, to mark past time, as in Greek and Sanskrit verbs. [1913 Webster] Note: In Greek …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Augment — or augmentation may refer to:*Augment (linguistics), a syllable added to the beginning of the word in certain Indo European languages*Augmentation (heraldry), heraldic modifications *Augmentation (music), the musical technique of lengthening or… …   Wikipedia

  • augment — Augment. s. m. Terme de Droit. Il ne se dit qu en cette phrase, Augment de dot, C est ce que le mari donne à sa femme par contract de mariage dans les pays de Droit écrit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • augment — [ôg ment′; ] for n. [ ôg′ment΄] vt. [ME augmenten < OFr augmenter < LL augmentare < augmentum, an increase < L augere, to increase: see WAX2] 1. to make greater, as in size, quantity, or strength; enlarge 2. to add an augment to vi.… …   English World dictionary

  • Augment — Aug*ment , v. i. To increase; to grow larger, stronger, or more intense; as, a stream augments by rain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Augment — (lat.), »Zuwachs«, d. h. der Vokal, der im Griechischen, im Sanskrit und Armenischen an die Verbalformen vorn angefügt wird, um denselben die Bedeutung der vergangenen Zeit zu verleihen, z. B. griechisch e lyon, »ich löste« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Augmént — Augmént, (lat.), Vermehrung; im Sanskrit, Zend, Armenischen und Griechischen der Zuwachs (kurzes a oder e) zur Bezeichnung der Vergangenheitsformen eines Zeitwortes, z.B. grch. phero, ich trage, epheron, ich trug …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»