-
1 oko
Auge n (-s, -n); o. u pletivu (mreži) Masche f (-, -n); slijepo o. Schläfe f (-, -n); kurje o. Hühnerauge n (-s, -n); o. na voćki Auge n (-s, -n), Knospe f (-, -n); volov-sko o. Ochsenauge n (-s, -n); zaklon (štitnik) za oči Augenschirm m; naslada za oči Augenweide f; otvoriti (zaklopiti) oči die Augen öffnen (schließen, zudrücken); razrogačiti oči die Augen auf|reißen (große Augen machen); oboriti oči die Augen nieder|schlagen (senken); sada mu je puklo pred očima es fiel ihm wie Schuppen von den Augen; jetzt gingen ihm die Augen auf; pročitati iz očiju von den Augen ab|lesen; držati oštro na oku scharf im Auge behalten (haben), fixie'ren; pretvoriti se u o. ganz Auge sein; to pada u oči das fällt (sticht) in die Augen; baciti o. na koga (nešto) ein Auge auf j-n (etwas) werfen, (j-n) etwas ins Auge fassen; ne skidati O-a kein Auge ab|wenden; suze su joj udarile na oči die Augen gingen ihr über; zamračilo mi se pred očima es. wurde mir schwarz vor den Augen; idi mi s očiju! geh mir aus den Augen! - oči u oči Auge in Auge (von Angesicht zu Angesicht); naoko scheinbar; odoka nach Augenmaß; u četiri oka unter vier Augen
См. также в других словарях:
Augenweide — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Augenweide — die Augenweide (Aufbaustufe) jmd. oder etw., den oder das man sich mit Freude anschaut Beispiel: Es war eine Augenweide, sie beim Tanzen zu beobachten … Extremes Deutsch
Augenweide — Au·gen·wei·de die; ; nur Sg; ein sehr schöner Anblick: Der Ausblick war eine wahre Augenweide … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Augenweide — * Eine Augenweide haben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Augenweide, die — Die Augenweide, plur. obgleich selten, die n, ein Gegenstand, an welchem man seine Augen weidet, oder welchen man mit Belustigung siehet. Das ist seine Augenweide. Den Dichtern unter den Schwäbischen Kaisern war dieser Ausdruck sehr geläufig.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Augenweide — Augenschmaus * * * Au|gen|wei|de 〈f. 19; unz.; poet.〉 erfreul. Anblick * * * Au|gen|wei|de, die; , n <Pl. selten> [mhd. ougenweide, eigtl. = Speise, Labsal für die Augen, zu ↑ 2Weide in der alten Bed. »Nahrung, Speise«]: sehr schöner,… … Universal-Lexikon
Augenweide — Freude, [Hoch]genuss, Lust, sehr schöner/erfreulicher Anblick, Vergnügen, Wohlgefühl; (geh.): Erquickung, Labsal, Wonne; (scherzh.): Augenschmaus. * * * AugenweideVergnügen,Genuss,Wonne,Freude,erfreulicherAnblick,Labsal,Sinnenfreude,Wohlgefühl,Ent… … Das Wörterbuch der Synonyme
Augenweide — Au|gen|wei|de, die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Filmfest Schleswig-Holstein Augenweide — Das dreitägige Filmfest Schleswig Holstein Augenweide wird seit 1993 gemeinsam von der Kulturellen Filmförderung Schleswig Holstein und dem Kommunalen Kino Kiel im Kieler Kommunikationszentrum „Pumpe“ veranstaltet. Zunächst fand es im… … Deutsch Wikipedia
eine Augenweide — [Redensart] Auch: • ein erfreulicher Anblick Bsp.: • Wenn alle Bäume in voller Blüte stehen, ist der Garten eine wahre Augenweide! … Deutsch Wörterbuch
eine Augenweide — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; … Universal-Lexikon
