-
1 Augenlicht
Augenlicht n зре́ние -
2 Augenlicht
ndas Augenlicht verlieren ( einbüßen) — потерять зрение, ослепнутьdu mein Augenlicht! — высок. ты свет моих очей!, ты мой ненаглядный! -
3 Augenlicht
-
4 Augenlicht
-
5 Augenlicht
-
6 Augenlicht
nзре́ние n -
7 Augenlicht
das Áúgenlicht verlíéren* — потерять зрение
-
8 Augenlicht
Áugenlicht n - (e)s высок.зре́ние -
9 Augenlicht
n -
10 зрение
сSehkraft f, Sehvermögen n, Gesicht nу меня хорошее зрение — ich habe gute Augenполе зрения физ. — Sehfeld n; перен. Blickfeld n•• -
11 прозревать
1) das Augenlicht( wieder)erlangenя прозрел — es fiel mir wie Schuppen von den Augen -
12 прозреть
1) das Augenlicht( wieder)erlangenя прозрел — es fiel mir wie Schuppen von den Augen -
13 зрение
зрение с Sehkraft f, Sehvermögen n 1, Gesicht n 1 у меня хорошее зрение ich habe gute Augen слабое зрение schwache Augen лишиться зрения das Augenlicht verlieren* острота зрения Sehschärfe f поле зрения физ. Sehfeld n 1; перен. Blickfeld n а точка зрения Standpunkt m 1a -
14 прозревать
-
15 Kurpfuscherei
/ псевдолечение, "знахарство", шарлатанство. Ich glaube, was der Arzt da mit ihr treibt [anstellt], ist Kurpfuscherei. Sie ist doch nun schon so lange in Behandlung, und statt daß [es] ihr (mal) besser wird, geht es ihr von Tag zu Tag schlechter.Durch die Kurpfuscherei des Bereitschaftsarztes hat sie das Augenlicht verloren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kurpfuscherei
-
16 Augenkrankheit
Augenkrankheit f заболева́ние гла́заpl Augenkrankheiten глазны́е боле́зниAugenleiden n см. AugenkrankheitAugenlicht n зре́ниеdas Augenkrankheit verlieren потеря́ть зре́ние, осле́пнутьdas Augenkrankheit einbüßen потеря́ть зре́ние, осле́пнутьdas Augenkrankheit wiederfinden прозре́тьdu mein Augenkrankheit! высо́к. ты свет мои́х оче́й!, ты мой ненагля́дный!Augenlid n ве́коAugenlinse f анат. хруста́ликAugenkrankheit опт. окуля́рAugenmaß n глазоме́рnach dem Augenkrankheit на глаз(ок)Augenmensch m психол. челове́к с хорошо́ ра́звитым зри́тельным восприя́тием, опти́ческий типetw. zum Augenkrankheit nehmen це́литься (во что-л.)Augenkrankheit высо́к. внима́ниеsein Augenkrankheit auf etw. (A) richten уделя́ть внима́ние (чему́-л.); име́ть в ви́ду (что-л.)Augenmuskel m анат. глазна́я мы́шцаAugenoptiker m о́птик, ма́стер по изготовле́нию и ремо́нту очко́вAugenpaar n па́ра глаз, глаза́Augenprothese f глазно́й проте́з, стекля́нный глазAugenpulver n разг. ме́лкий трудночита́емый шрифтdiese kleine Schrift ist das reinste Augenkrankheit э́тим ме́лким шри́фтом мо́жно испо́ртить глаза́Augenkrankheit порошо́к для глаз (лека́рство)Augenpunkt m жив. то́чка зре́ния, центр перспекти́выAugenrand:er hat gerötete Augenränder у него́ ве́ки покрасне́ли; у него́ ве́ки воспалены́; у него́ глаза́ покрасне́ли; у него́ глаза́ воспалены́Augenringe pl круги́ под глаза́миAugenschale f см. AugenbadewanneAugenschatten m тё́мные круги́ под глаза́ми; тё́мные те́ни под глаза́ми; тё́мные синяки́ под глаза́миAugenschein m вид, ви́димостьder (bloße, erste) Augenkrankheit genügt, dass... с пе́рвого взгля́да ви́дно, что...wie der Augenkrankheit lehrt... как я́вствует из...wie der Augenkrankheit zeigt... как я́вствует из...der Augenkrankheit trügt вне́шность обма́нчиваsich von etw. (D) durch den Augenkrankheit überzeugen воо́чию убеди́ться (в чем-л.)dem Augenkrankheit nach по ви́ду, как ка́жетсяAugenkrankheit юр. осмо́тр ме́ста происше́ствия; осмо́тр тру́па и т.п.einen Augenkrankheit nehmen произвести́ осмо́тр ме́ста происше́ствия; произвести́ осмо́тр тру́па и т.п.einen Augenkrankheit einnehmen произвести́ осмо́тр ме́ста происше́ствия; произвести́ осмо́тр тру́па и т.п.einen Augenkrankheit vornehmen произвести́ осмо́тр ме́ста происше́ствия; произвести́ осмо́тр тру́па и т.п.etw. in Augenkrankheit nehmen осмотре́ть (что-л.)
См. также в других словарях:
Augenlicht — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Sehkraft Bsp.: • Er verlor im Krieg sein Augenlicht. • Ihre Sehkraft ist gut für ihr Alter … Deutsch Wörterbuch
Augenlicht — Augenlicht, 1) das Sehvermögen der Augen; 2) so v.w. Funkeln der Augen … Pierer's Universal-Lexikon
Augenlicht — ist eine veraltete Bezeichnung für die Sehfähigkeit. Das Erblinden wird auch heute noch häufig als Verlust des Augenlichts bezeichnet. Der Begriff bezieht sich auf die schon vor langer Zeit als falsch erkannte Annahme, die Augen würden zum Sehen… … Deutsch Wikipedia
Augenlicht — Sehkraft; Sehvermögen * * * Au|gen|licht 〈n. 12; unz.〉 Sehkraft ● das Augenlicht verlieren blind werden * * * Au|gen|licht, das <o. Pl.> (geh.): Sehkraft, Sehfähigkeit: das A. verlieren, zurückgewinnen. * * * Au|gen|licht, das <o.… … Universal-Lexikon
Augenlicht — Sehfähigkeit, Sehkraft, Sehstärke, Sehvermögen, Sicht. * * * Augenlicht,das:1.⇨Sehvermögen–2.dasA.verlieren:⇨erblinden AugenlichtSehkraft,Sehvermögen,Sehschärfe,Sicht … Das Wörterbuch der Synonyme
Augenlicht — Au|gen|licht, das; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
DNA microarray — A DNA microarray (also commonly known as gene chip, DNA chip, or biochip) is a collection of microscopic DNA spots attached to a solid surface. Scientists use DNA microarrays to measure the expression levels of large numbers of genes… … Wikipedia
Arueris — Horus in Hieroglyphen Ideogramm Horusfalke im … Deutsch Wikipedia
Claude Oscar Monet — Claude Monet auf einer Aufnahme von Nadar aus dem Jahr 1899 Selbstbildnis, 1917, Musée d’Orsay in Paris Claude Monet … Deutsch Wikipedia
Connors' War — Filmdaten Deutscher Titel: Connors War Originaltitel: Connors War Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Connors War — Filmdaten Deutscher Titel: Connors War Originaltitel: Connors War Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia