-
1 augenfällig
очевидный, разительный -
2 выпуклый
* * ** * *вы́пукл|ый<-ая, -ое>* * *
1.
gener. bauchförmig
2. adv1) gener. ausgebaucht, ausladend, ballig, bauchig, bauschig, bombiert (о поверхности), bäuchig, erhaben, gewölbt, kugelförmig, kugelig, kugelähnlich, kuglig, mugelig2) geol. abgerundet, bombiert, konvex (напр., о линзе), wölbig3) eng. ballenförmig, voll (о сварном шве), überwölbt4) textile. aufgeschweift5) leath. konvex6) atom. gekümpelt7) weld. aufgewölbt (о форме шва) -
3 очевидный
adj1) gener. ausgesprochen, bar, bars, einleuchtend, flagrant, handgreiflich, notorisch, platt, selbsterklärend, sichtlich, sinnfällig, unleugbar, augenfällig, offenbar, offenkundig, offensichtlich, unverkennbar2) comput. transparent (напр. о семантике языка)3) liter. sichtbar4) book. ersichtlich, augenscheinlich, manifest5) ling. deutlich, klar6) astr. augenfällig (о результате)7) deprecat. aufgelegt8) patents. naheliegend9) pompous. lichtvoll, evident -
4 бросающийся в глаза
adjgener. augenfällig, hervorstechend, kraß, merkwürdig, offensichtlich, auffällig, auffallend -
5 наглядно показать
1. advgener. (etw.) anschaulich mächen (что-л.), (etw.) augenfällig mächen (что-л.), (j-m etw.) anschaulich machen (что-л.; кому-л.), (j-m etw.) vor Äugen führen (кому-л. что-л.)
2. prepos.gener. (кому-л., что-л.) (j-m, etw.) vor Augen führen -
6 явный
adj1) gener. augenfällig, ausgesprochen, bar, bars, bemerkbar, bemerklich, deutlich, greifbar, lautbar, notorisch, offen, offenbar, offenkundig, offensichtlich, ostensiv, ostentativ, palpabel, unverhohlen, unverkennbar, lebenstreu, platt, flagrant, sichtlich2) colloq. rein3) liter. handfest, sichtbar4) book. augenscheinlich, ersichtlich, manifest, ostensibel5) math. explizit6) econ. eklatant7) ling. einleuchtend, klar8) deprecat. aufgelegt, erklärt9) progr. aktuell10) pompous. evident -
7 выпуклый
См. также в других словарях:
augenfällig — ↑flagrant … Das große Fremdwörterbuch
augenfällig — auffallend, auffällig, ausgeprägt, deutlich, eklatant, erkennbar, erwiesen, ins Auge/in die Augen fallend/springend, nicht zu übersehen, offenkundig, offensichtlich, schreiend, sichtbar, unübersehbar, unverkennbar; (geh.): augenscheinlich;… … Das Wörterbuch der Synonyme
augenfällig — ersichtlich; erklärlich; eingängig; einleuchtend; verständlich; verstehbar; nachzuvollziehen; begreiflich; einsichtig; fasslich; klar; … Universal-Lexikon
augenfällig — au|gen|fäl|lig … Die deutsche Rechtschreibung
hoch — augenfällig; haushoch (umgangssprachlich); deutlich; signifikant; prägnant; charakteristisch; klar; bezeichnend; ausgeprägt; oben; … Universal-Lexikon
eklatant — augenfällig; offensichtlich; flagrant; offenkundig; hervorragend; salient; hervorspringend; herausstehend; hervorstehend; hervorstechend * * * ek|la|tạnt 〈Adj.; … Universal-Lexikon
flagrant — augenfällig; offensichtlich; eklatant; offenkundig * * * fla|grant [fla grant] <Adj.> (bildungsspr.): offenkundig, ins Auge fallend: ein besonders flagranter Verstoß gegen das internationale Abkommen. Syn.: ↑ augenscheinlich, ↑ deutlich … Universal-Lexikon
offenkundig — augenfällig; offensichtlich; eklatant; flagrant; vermutlich; möglicherweise; offenbar; womöglich; anscheinend; wahrscheinlich; scheinbar; … Universal-Lexikon
kennzeichnend — augenfällig; auffällig; typisch; markant; charakteristisch; auffallend * * * kenn|zeich|nend [ kɛnts̮ai̮çnənt] <Adj.>: für jmdn., etwas charakteristisch, typisch: kennzeichnende Eigenschaften; die Farben sind kennzeichnend für diese Malerin … Universal-Lexikon
markant — augenfällig; kennzeichnend; auffällig; typisch; charakteristisch; auffallend * * * mar|kant [mar kant] <Adj.>: stark ausgeprägt: eine markante Persönlichkeit; sie hat markante Gesichtszüge. Syn.: auffallend, ↑ charakteristisch, ↑ … Universal-Lexikon
auffallend — augenfällig; kennzeichnend; auffällig; typisch; markant; charakteristisch * * * auf|fal|lend 〈Adj.〉 so, dass es auffällt, außer , ungewöhnlich, aus dem Rahmen des Üblichen fallend ● auffallendes Benehmen; sich auffallend kleiden; ein auffallend… … Universal-Lexikon