-
1 ascenseur
лифт
Стационарный подъёмник прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в лифтовой шахте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лифт
Устройство, предназначенное для транспортировки людей и (или) грузов в зданиях (сооружениях) с одного уровня на другой в кабине, перемещающейся по жестким направляющим, у которых угол наклона к вертикали не более 15°.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ascenseur
-
2 élévateur
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
элеватор
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении.
[ ГОСТ 18501-73]
элеватор
В промышленном транспорте - устройство для непрерывного транспортирования грузов в вертикальном или наклонном направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
элеватор
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении.
[ ГОСТ 18501-73]
элеватор
В промышленном транспорте - устройство для непрерывного транспортирования грузов в вертикальном или наклонном направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
19. Элеватор
D. Elevator
Е. Elevator
F. Elévateur
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élévateur
См. также в других словарях:
Aufzug — bezeichnet eine Anlage zum Befördern von Waren und/oder Personen, siehe Aufzugsanlage einen öffentlichen Aufzug militärischer, politischer oder folkloristischer Natur, siehe Marsch, Demonstration, Karneval in der Umgangssprache eine besonders… … Deutsch Wikipedia
Aufzug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fahrstuhl • Lift • Akt Bsp.: • Sie können den Aufzug benutzen. • Wir lesen Hamlet, Akt 1. • … Deutsch Wörterbuch
Aufzug — gleichbedeutend mit Akt (s. d.); die Abtheilungen eines Drama s, zwischen welchen dem Zuschauer Ruhepunkte vergönnt werden, wo die Handlung in der Idee weiter schreitet. Jeder Aufzug soll eine Handlung (Ereigniß) für sich ausmachen, daher Akt… … Damen Conversations Lexikon
Aufzug — Aufzug, 1) (Web.), so v.w. Kette; 2) das Geflecht auf Rohrstühlen; 3) an der Probirwage die Stange, woran die Wage hängt; 4) feierliches Einhertreten Vieler zu einer Procession, z.B. zu einem Krönungs , Sieges , Innungszug; 5) Musikstück, von… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufzug — Aufzug, öffentlicher oder feierlicher, soviel wie Prozession (s. d.); im Drama gleichbedeutend mit Akt (s. d.); in der Weberei die Kette der Gewebe (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufzug [1] — Aufzug, zweite Putzschicht beim dreischichtigen Putz (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Aufzug [2] — Aufzug, in den Druckereien die Bezeichnung der aus Papier oder Stoffen oder aus beiden zusammen beistehenden Bekleidung der eisernen Druckplatte (Tiegel) oder des eisernen Druckzylinders, die den zu bedruckenden Bogen tragen. Zweck des Aufzuges… … Lexikon der gesamten Technik
Aufzug — Aufzug, Fahrstuhl, Lift, jede zum Emporheben und Herablassen von Lasten dienende Maschine, insbes. Vorrichtung zur Beförderung von Personen oder Lasten nach verschiedenen Stockwerken von Hotels, Wohn , Geschäftshäusern etc. Der die Last… … Kleines Konversations-Lexikon
Aufzug — 1. Lift, ↑Paternoster, 2. Akt … Das große Fremdwörterbuch
Aufzug — Lift; Aufzugsanlage; Fahrstuhl; Darbietung; Auftritt; Darstellung; Szene; Akt * * * Auf|zug [ au̮fts̮u:k], der; [e]s, Aufzüge [ au̮fts̮y:gə]: 1. a) Anlage zum Befördern von Perso … Universal-Lexikon
Aufzug — Auf·zug1 der; ein technisches Gerät, in dem jemand / etwas in einem Gebäude senkrecht nach oben oder unten transportiert wird ≈ Fahrstuhl, Lift: Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? || K: Personenaufzug, Speisenaufzug Auf·zug2 der; 1 ein Teil… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache