-
1 вздёргивать
, < вздёрнуть> F aufziehen, hinaufziehen; F aufknüpfen (на В an D); fig. Nase hochtragen; Achseln zucken (Т mit D)* * *вздёргивать, < вздёрнуть> fam aufziehen, hinaufziehen; fam aufknüpfen (на В an D); fig. Nase hoch tragen; Achseln zucken (Т mit D)* * *v1) gener. aufwerfen2) colloq. aufzerren -
2 волочить вверх
vgener. aufzerren -
3 раздирать
v1) gener. aufreißen, auseinanderreißen, reißen, zerteilen (mit scharfen Krallen z.B.)2) med. lazerieren3) colloq. aufzerren -
4 разрывать
v1) gener. aufgraben, durchgraben, reißen, unterwühlen (заступом), sprengen (оковы; тж. перен.), aufreißen, auseinanderreißen (на части), durchwühlen, umwühlen, zersprengen2) colloq. ritschen, zerrupfen, auffetzen, aufzerren3) eng. einreißen, zerreißen, öffnen4) book. entzweireißen (пополам)5) artil. abreißen, detonieren, versprengen6) electr. unterbrechen7) wood. splitten -
5 рывком поднимать
ncolloq. aufzerren -
6 тащить вверх
vgener. aufzerren
См. также в других словарях:
Aufzerren — Aufzêrren, verb. reg. act. 1) In die Höhe zerren. 2) Durch Zerren öffnen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufzerren — aufzerren:⇨hochzerren … Das Wörterbuch der Synonyme
aufzerren — auf|zer|ren <sw. V.; hat: 1. durch Zerren aufmachen, öffnen, lösen: die Krawatte, ein Paket ungeduldig a. 2. durch Zerren hochheben: jmdn. mit Gewalt vom Boden a. * * * auf|zer|ren <sw. V.; hat: 1. durch Zerren aufmachen, öffnen, lösen: die … Universal-Lexikon
hochzerren — hochzerren:hochreißen·hochziehen·aufreißen·aufzerren;auch⇨aufrichten(I,1) hochzerren→hochziehen … Das Wörterbuch der Synonyme
