-
101 Auftrag zum Bau einer Fabrik an Land ziehen
Auftrag zum Bau einer Fabrik an Land ziehen
to land a contract for building a factoryBusiness german-english dictionary > Auftrag zum Bau einer Fabrik an Land ziehen
-
102 Auftrag zum regulären Festpreis
Business german-english dictionary > Auftrag zum regulären Festpreis
-
103 Auftrag zur Sperrung eines Kontos zurückziehen
Auftrag zur Sperrung eines Kontos zurückziehen
to cancel a stop (Br.) (payment, US) order.Business german-english dictionary > Auftrag zur Sperrung eines Kontos zurückziehen
-
104 Auftrag zur Zahlungseinstellung
Auftrag zur Zahlungseinstellung
stop-payment orderBusiness german-english dictionary > Auftrag zur Zahlungseinstellung
-
105 Auftrag zur Zahlungssperre geben
Auftrag zur Zahlungssperre geben
to [give an order to] stop paymentBusiness german-english dictionary > Auftrag zur Zahlungssperre geben
-
106 Auftrag zur Überweisung der Dividende an die Bank
Auftrag zur Überweisung der Dividende an die Bank
dividend mandate (Br.)Business german-english dictionary > Auftrag zur Überweisung der Dividende an die Bank
-
107 Auftrag zurücknehmen
Auftrag zurücknehmen
to cancel (remand) an order, to countermand -
108 Auftrag zusammenstellen
Auftrag zusammenstellen
to make up an order.Business german-english dictionary > Auftrag zusammenstellen
-
109 Auftrag übermitteln
Auftrag übermitteln
to transmit an order -
110 Auftrag gültig bis zur Annullierung
Auftrag m gültig bis zur Annullierung BÖRSE (AE) good-till-canceled order, GTC order, (BE) good-till-cancelled order (GTC order)Business german-english dictionary > Auftrag gültig bis zur Annullierung
-
111 Auftrag mit Festpreisen
Business german-english dictionary > Auftrag mit Festpreisen
-
112 Auftrag mit verschiedenen Frachtraten
Business german-english dictionary > Auftrag mit verschiedenen Frachtraten
-
113 Auftrag zur sofortigen Ausführung
Business german-english dictionary > Auftrag zur sofortigen Ausführung
-
114 Auftrag ändern
einen Auftrag ändernto modify an order -
115 Auftrag ausführen
-
116 Auftrag bestätigen
einen Auftrag bestätigento confirm an order -
117 Auftrag einholen
einen Auftrag einholento obtain an order -
118 Auftrag erteilen
einen Auftrag erteilento award a contract; to place an order; to commission -
119 Auftrag stornieren
einen Auftrag stornierento cancel an order -
120 Auftrag ab Lager
сущ.внеш.торг. заказ со склада
См. также в других словарях:
Auftrag — Auftrag. Liegt das Planum einer Straße oder Eisenbahn über der vorhandenen Geländehöhe und kann diese Höhe durch Anschüttung eines Dammes (Bahndammes) erreicht werden, so nennt man, im Gegensatz zum Abtrag (s.d.) oder Einschnitt, die hierzu… … Lexikon der gesamten Technik
Auftrag — Auftrag, s. Mandat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auftrag — ↑Kommando, ↑Mandat, ↑Mission, ↑Order … Das große Fremdwörterbuch
Auftrag — Sm Weisung, Bestellung std. (17. Jh.) Stammwort. Zu auftragen übertragen, übergeben , dann Weisung erteilen, befehlen . Das Verbum ist heute weithin ersetzt durch beauftragen. tragen. deutsch s. tragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Auftrag — Auftrag, auftragen ↑ tragen … Das Herkunftswörterbuch
Auftrag — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bestellung • bestellen Bsp.: • Sie erhielten eine Bestellung über 600 Flaschen Bier … Deutsch Wörterbuch
Auftrag — Ein Auftrag ist eine Aufforderung an eine andere Person, eine bestimmte Handlung vorzunehmen. Dabei ist es unbeachtlich, ob es sich um eine Verrichtung mit oder ohne ein dingliches Ergebnis handelt. Insoweit muss zwischen einem Dienstauftrag und… … Deutsch Wikipedia
Auftrag — Einsatz; Arbeitseinsatz; Order; Weisung; Mandat; Befehl; Arbeitsauftrag; Direktive; Anordnung; Anweisung; Aufgabe; Geheiß * * * … Universal-Lexikon
Auftrag — Auf·trag der; (e)s, Auf·trä·ge; 1 die Anweisung zur Erledigung einer Aufgabe <jemandem einen Auftrag erteilen, geben; einen Auftrag bekommen, erledigen, ausführen>: Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt 2 im… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auftrag — der Auftrag, ä e (Grundstufe) Bestellung einer bestimmten Arbeit oder einer Ware Beispiele: Unsere Firma hat einen neuen Auftrag bekommen. Der Bericht wurde im Auftrag der Regierung vorbereitet … Extremes Deutsch
Auftrag — 1. Amt, Anordnung, Anweisung, Aufgabe, Befehl, Gebot, Instruktion, Kommando, Order, Verfügung, Verordnung; (geh.): Geheiß, Obliegenheit; (bildungsspr.): Direktive; (scherzh.): Ukas; (bayr.): Anschaffe; (bildungsspr. veraltet): Diktum, Injunktion; … Das Wörterbuch der Synonyme