-
41 Rohstoffvorräte aufstocken
Rohstoffvorräte aufstocken
to stockpile.Business german-english dictionary > Rohstoffvorräte aufstocken
-
42 die Agrarmittel aufstocken
die Agrarmittel aufstocken
to extend agricultural funding.Business german-english dictionary > die Agrarmittel aufstocken
-
43 Investition aufstocken
сущ.внеш.торг. увеличивать инвестицииУниверсальный немецко-русский словарь > Investition aufstocken
-
44 Investitionen aufstocken
сущ.фин. наращивать инвестирование, увеличивать инвестированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Investitionen aufstocken
-
45 Verband aufstocken
сущ.воен. (seinen) усиливать группировку (где-либо) -
46 das Grundkapital aufstocken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Grundkapital aufstocken
-
47 Investition aufstocken
увеличивать инвестицииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Investition aufstocken
-
48 Anteile aufstocken
сущ.фин. увеличивать участия -
49 Beteiligungen aufstocken
сущ.фин. увеличивать участияУниверсальный немецко-русский словарь > Beteiligungen aufstocken
-
50 Reserven aufstocken
сущ.фин. увеличивать запасы, увеличивать резервы -
51 das Kapital aufstocken
прил.фин. увеличивать капиталУниверсальный немецко-русский словарь > das Kapital aufstocken
-
52 das Läger aufstocken
прил.общ. пополнять запасы (на складе), увеличивать запасы (на складе)Универсальный немецко-русский словарь > das Läger aufstocken
-
53 das Portfolio aufstocken
прил.фин. увеличить портфельУниверсальный немецко-русский словарь > das Portfolio aufstocken
-
54 einen Fonds aufstocken
гл.фин. пополнять фондыУниверсальный немецко-русский словарь > einen Fonds aufstocken
-
55 Kapital aufstocken
ausdr.to increase capital expr. -
56 das Aufstocken
n усиление (n) -
57 Kapital aufstocken
-
58 Lagerbestände
Lagerbestände mpl RW inventory stocks • Lagerbestände absetzen V&M dispose of stock • Lagerbestände nach Alter aufstellen RW age stocks • seine Lagerbestände aufstocken GEN replenish one’s stocks* * *mpl < Rechnung> inventory stocks ■ Lagerbestände absetzen <V&M> dispose of stock ■ seine Lagerbestände aufstocken < Geschäft> replenish one's stocks ■ Lagerbestände nach Alter aufstellen < Rechnung> age stocks* * *Lagerbestände
inventory holdings. -
59 надстраивать
(дом и т.п.) aufstocken vtнадстраивать этаж — ein Stockwerk aufsetzen -
60 надстроить
(дом и т.п.) aufstocken vtнадстроить этаж — ein Stockwerk aufsetzen
См. также в других словарях:
aufstocken — V. (Mittelstufe) etw. um eine Summe vergrößern Beispiel: Ich will meinen Kredit um 30% aufstocken. aufstocken V. (Aufbaustufe) etw. um ein Stockwerk höher machen Synonym: erhöhen Beispiel: Das Haus wurde um zwei Etagen aufgestockt … Extremes Deutsch
aufstocken — höher machen (umgangssprachlich); erhöhen; anheben; anböschen * * * auf|sto|cken [ au̮fʃtɔkn̩], stockte auf, aufgestockt <tr.; hat: 1. (ein Haus) um ein Stockwerk erhöhen: wir müssen das Einfamilienhaus aufstocken, um Platz zu gewinnen;… … Universal-Lexikon
aufstocken — auf·sto·cken (hat) [Vt/i] 1 (etwas) (um etwas) aufstocken eine Menge (um etwas) vermehren ≈ erhöhen: Der Etat wurde um 20 Prozent aufgestockt 2 (etwas) aufstocken weitere Etagen auf ein Gebäude bauen, es höher machen <ein Haus aufstocken>… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufstocken — 1. erhöhen, erweitern, vergrößern. 2. anheben, aufbessern, aufhelfen, steigern, vergrößern, vermehren; (schweiz.): äufnen; (geh.): mehren; (bildungsspr.): augmentieren. * * * aufstockenvergrößern,erhöhen,mehren,vermehren,verstärken,ausdehnen,steig… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufstocken — aufstockentr etwverstärken,zugkräftigermachen.FußtentwederaufdemBau,denmanumeinStockwerkerweitert,oderaufderGeldeinlage,diemanerhöht.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufstocken — auf|sto|cken ([um ein Stockwerk, einen Betrag o. Ä.] erhöhen) … Die deutsche Rechtschreibung
vergrößern — aufstocken, ausbreiten, ausdehnen, ausweiten, erhöhen, erweitern, größer machen, heraufsetzen, hinzufügen, steigern, strecken, verbessern, verbreitern, verlängern, vermehren, verstärken, vervielfachen; (geh.): mehren; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufstockung — Auf|sto|ckung 〈f. 20〉 das Aufstocken * * * Auf|sto|ckung, die; , en: das Aufstocken, Aufgestocktwerden. * * * Aufstockung, Landwirtschaft: die Vergrößerung der Nutzfläche eines landwirtschaftlichen Betriebes, um seine Rentabilität zu steigern;… … Universal-Lexikon
erhöhen — 1. anschütten, aufschütten, aufstocken, erweitern, höher machen, vergrößern. 2. anheben, aufstocken, ausbauen, ausdehnen, erweitern, eskalieren, heraufsetzen, hochschrauben, intensivieren, steigern, vergrößern, vermehren, verschärfen, verstärken; … Das Wörterbuch der Synonyme
Puma (Sportartikel) — Puma SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0006969603 Gründung 1948 … Deutsch Wikipedia
Puma AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia