-
41 aufstoßen
I vt itələyib açmaq; II vi 1. (s) toxunmaq, toxunub yıxılmaq; 2. qıcqırmaq (çaxır); 3. gəyirmək, gəyirib qaytarmaq -
42 Aufstoßen der Druckbogen
Aufstoßen n der Druckbogen сталкивание с. листов-оттисков полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufstoßen der Druckbogen
-
43 Aufstoßen der Druckbogen
n полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufstoßen der Druckbogen
-
44 Aufstoßen der Druckbogen
гл.полигр. сталкивание листов-оттисковУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstoßen der Druckbogen
-
45 das wird ihm sauer aufstoßen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das wird ihm sauer aufstoßen
-
46 saures Aufstoßen
отры́жка f ки́слым -
47 das Fenster nach einem Land aufstoßen
арт.перен. установить отношения (с какой-л.) странойУниверсальный немецко-русский словарь > das Fenster nach einem Land aufstoßen
-
48 das Fenster nach einem Lände aufstoßen
прил.общ. открыть дверь в (какую-л.) страну, установить отношения (с какой-л. страной)Универсальный немецко-русский словарь > das Fenster nach einem Lände aufstoßen
-
49 das könnte dir noch übel aufstoßen!
Универсальный немецко-русский словарь > das könnte dir noch übel aufstoßen!
-
50 das könnte dir übel aufstoßen!
Универсальный немецко-русский словарь > das könnte dir übel aufstoßen!
-
51 das wird ihm noch sauer aufstoßen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das wird ihm noch sauer aufstoßen
-
52 das wird ihm sauer aufstoßen
прил.фам. об этом он ещё вспомнит, об этом он ещё пожалеетУниверсальный немецко-русский словарь > das wird ihm sauer aufstoßen
-
53 die Tür nach einem Lände aufstoßen
арт.общ. открыть дверь в (какую-л.) страну, установить отношения (с какой-л. страной)Универсальный немецко-русский словарь > die Tür nach einem Lände aufstoßen
-
54 mit Doppelmaschen aufstoßen
предл.текст. надевать (ластик) с посадкойУниверсальный немецко-русский словарь > mit Doppelmaschen aufstoßen
-
55 nervöses Aufstoßen
прил.мед. нервная отрыжка -
56 neue Tore aufstoßen
прил.общ. (in der Kunst) открывать новые пути (в искусстве) -
57 neue Türen aufstoßen
прил.общ. (in der Kunst) открывать новые пути (в искусстве)Универсальный немецко-русский словарь > neue Türen aufstoßen
-
58 ohne Doppelmaschen aufstoßen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > ohne Doppelmaschen aufstoßen
-
59 saueres Aufstoßen
прил.мед. кислая отрыжка -
60 sich das Knie aufstoßen
мест.общ. разбить себе колено, расшибить себе коленоУниверсальный немецко-русский словарь > sich das Knie aufstoßen
См. также в других словарях:
Aufstoßen — Aufstoßen, verb. irreg. S. Stoßen, welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Durch Stoßen öffnen. Die Thür, das Fenster, ein Faß aufstoßen. Ingleichen durch einen Stoß verwunden, im gemeinen Leben. Sich die Haut aufstoßen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufstoßen — V. (Aufbaustufe) etw. durch einen Stoß öffnen Synonym: auftreten Beispiel: Er hat die Tür mit einem Fußtritt weit aufgestoßen. aufstoßen V. (Aufbaustufe) mit einem Körperteil gegen etw. prallen Synonyme: auftreffen, aufschlagen, aufprallen,… … Extremes Deutsch
Aufstoßen — Aufstoßen, 1) (Hausw.), vom Biere, das 2. Mal im Fasse gähren; 2) vom Weine, verderben; daher aufstößig sein, in Verderbniß begriffen sein; 3) (Bienenz.), einen Stock od. Korb von seinem Orte nehmen; 4) (Jagdw.), vom Hund, ein Wild aufjagen, vor… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufstoßen [1] — Aufstoßen (Rülpsen, Ruktation, Ructus, Eructatio), Entleerung von Gasen aus dem Magen, wobei öfters ein Teil der noch unverdauten Speise mechanisch mit emporgehoben wird. Gewisse Stoffe (Rettiche) erregen vorzugsweise A. und verursachen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufstoßen [2] — Aufstoßen, Hasen aufjagen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufstoßen — Aufstoßen, in der Wirkerei, das Aufhängen der Wirkware auf die Nadelreihe des Wirkstuhles … Lexikon der gesamten Technik
Aufstoßen — (ructus) ist das heftige Aufsteigen von Gasen aus dem Magen durch die Speiseröhre in den Mund, wobei die Bauch und Zwergfellsmuskeln zusammengezogen werden; es kann sich bis zum Erbrechen steigern. Es ist entweder Folge davon, daß beim Essen oder … Herders Conversations-Lexikon
aufstoßen — ↑eruktieren … Das große Fremdwörterbuch
Aufstoßen — ↑Efflation, ↑Eruktation … Das große Fremdwörterbuch
Aufstoßen — Eruktation (fachsprachlich) * * * auf|sto|ßen [ au̮fʃto:sn̩], stößt auf, stieß auf, aufgestoßen: 1. <tr.; hat durch Stoßen öffnen /Ggs. zustoßen/: die Tür mit dem Fuß aufstoßen. Syn.: ↑ aufmachen, ↑ aufschieben. 2. <itr.; hat durch Stoßen… … Universal-Lexikon
aufstoßen — eruktieren; ein Bäuerchen machen (umgangssprachlich); rülpsen (umgangssprachlich) * * * auf|sto|ßen [ au̮fʃto:sn̩], stößt auf, stieß auf, aufgestoßen: 1. <tr.; hat durch Stoßen öffnen /Ggs. zustoßen/: die Tür mit dem Fuß aufstoßen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon