-
61 da hättest du früher aufstehen müssen
1. нареч.перен. это ты прозевал, это ты проспал2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > da hättest du früher aufstehen müssen
-
62 für etw. aufstehen
-
63 in aller Morgenfrühe aufstehen
предл.общ. вставать на заре, вставать с рассветом, встать на заре, встать с рассветомУниверсальный немецко-русский словарь > in aller Morgenfrühe aufstehen
-
64 in der ersten Morgenfrühe aufstehen
предл.общ. вставать на заре, вставать с рассветом, встать на заре, встать с рассветомУниверсальный немецко-русский словарь > in der ersten Morgenfrühe aufstehen
-
65 mit den Hühnern aufstehen
предл.общ. вставать с петухамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Hühnern aufstehen
-
66 mit der Sönne aufstehen
предл.общ. вставать с первыми лучами солнца, вставать с петухамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Sönne aufstehen
-
67 in aller Herrgottsfrühe aufstehen.
ausdr.to get up at an unearthly hour. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > in aller Herrgottsfrühe aufstehen.
-
68 aus dem Bett aufstehen
-
69 beim ersten Hahnenschrei aufstehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > beim ersten Hahnenschrei aufstehen
-
70 gegen jdn. aufstehen
-
71 in aller Frühe aufstehen
-
72 mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen
-
73 mit dem falschen Fuß aufstehen
to get up on the wrong side of the bed coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit dem falschen Fuß aufstehen
-
74 mit den Hühnern aufstehen
-
75 sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
-
76 vom Tisch aufstehen
to get down (from the table) Br. [of children] -
77 das Aufstehen
- {uprising} sự thức dậy, sự đứng dậy, sự lên cao, sự mọc lên, sự nổi dậy, cuộc nổi dậy -
78 mit den Hühnern aufstehen
- {to rise with the lark}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit den Hühnern aufstehen
-
79 turmak
aufstehen -
80 приподняться
См. также в других словарях:
aufstehen! — aufstehen! … Deutsch Wörterbuch
Aufstehen — Aufstehen, verb. irreg. neutr. (S. Stehen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Offen stehen. Die Thür steht auf, ist lange aufgestanden, in welcher Bedeutung doch bey den meisten Hochdeutschen das Hülfswort haben gebräuchlicher ist; die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufstehen — V. (Grundstufe) sich von einem Sitzplatz erheben, nicht mehr sitzen Beispiel: Er stand auf und begrüßte mich. Kollokation: vom Sessel aufstehen aufstehen V. (Grundstufe) das Bett verlassen, nicht mehr schlafen Beispiel: Heute sind wir sehr früh… … Extremes Deutsch
aufstehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Es ist jetzt Zeit zum Aufstehen. • Ich stehe um 7 Uhr auf. • Wann stehst du morgens auf? … Deutsch Wörterbuch
aufstehen — aufstehen, steht auf, stand auf, ist aufgestanden 1. Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf. 2. Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben. 3. Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Aufstehen — Aufstehen, 1) sich von seinem Sitz erheben u. stehen, als Zeichen der Ehrfurcht, ist bes. in der Kirche Sitte, während Abschnitte aus der Bibel verlesen u. der Segen gesprochen wird, auch beim Gebet u. der Consecration. Diese Sitte rührt aus der… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufstehen — Aufstehen, in der Jägersprache das Auffliegen des Federwilds; von Weinen, die noch einmal in Gährung kommen … Herders Conversations-Lexikon
aufstehen — ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Aufstehen — 1. Aufstehen früh hat Müh . 2. Beim Aufstehen von der Tafel erkennt man das Fest. 3. De upsteit, de sîn Ste(de) vergeit. (Oldenburg.) 4. De upsteit, verläst sien Stede. (Ostfries.) 5. Dem, der früh aufsteht, hilft Gott und leitet ihm die Hand. 6 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufstehen — offen stehen; offen sein; klaffen * * * auf|ste|hen [ au̮fʃte:ən], stand auf, aufgestanden: 1. <itr.; ist a) sich aus sitzender Stellung erheben: bei der Begrüßung stand er auf. Syn.: ↑ aufspringen, sich ↑ erhe … Universal-Lexikon
aufstehen — Früh (früher) aufstehen müssen: sich sehr zeitig ans Werk begeben, um etwas ausrichten, erreichen zu können. In Murners ›Schelmenzunft‹ (angefügte Entschuldigung 89) heißt es:{{ppd}} {{ppd}} Der miest warlich frieg uff stan!{{ppd}} Der… … Das Wörterbuch der Idiome