-
1 aufstapeln
aufstapeln vt накла́дывать, скла́дывать (в штабеля́)aufstapeln нака́пливать, собира́ть -
2 Aufstapeln
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufstapeln
-
3 aufstapeln
-
4 Aufstapeln
гл.1) стр. укладка в штабель2) пищ. укладка штабелями, укладывание в штабеля, штабелирование, закладка (зерна) в бунт, укладка штабелем -
5 aufstapeln
гл.1) стр. укладка в штабель2) пищ. укладка штабелями, укладывание в штабеля, штабелирование, закладка (зерна) в бунт, укладка штабелем -
6 aufstapeln
складывать ( в штабель), штабелировать; накладывать; укладывать -
7 aufstapeln
штабелевать, складывать в штабеля -
8 aufstapeln
укладывать в штабель (напр., бочки, бидоны)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > aufstapeln
-
9 aufstapeln
укладывать в штабельDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > aufstapeln
-
10 aufstapeln
укладывать в штабель (напр. бочки, бидоны) -
11 aufstapeln
vt складывать в стопку; укладывать в штабельBücher áúfstapeln — складывать книги в стопку
-
12 aufstapeln
vt накладывать; складывать в штабель; укладывать; штабелироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufstapeln
-
13 aufstapeln
1) zu Stapel schichten укла́дывать /-ложи́ть штабеля́ми. Bücher скла́дывать /-ложи́ть сто́пками <в сто́пки> -
14 aufstapeln
áufstapeln vt1. накла́дывать, скла́дывать (в штабеля́)2. нака́пливать, собира́ть -
15 aufstapeln
укладывать (капсели) в стопкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > aufstapeln
-
16 aufstapeln
укладывать в штабель, штабелироватьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > aufstapeln
-
17 Aufstapeln
nсм. AufstapelungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufstapeln
-
18 aufstapeln
vtскладывать в штабеля, нагромождатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > aufstapeln
-
19 Aufstapeln der Bogen
Aufstapeln n der Bogen укладка ж. листов полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufstapeln der Bogen
-
20 Aufstapeln der Bogen
гл.полигр. укладка листовУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstapeln der Bogen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufstapeln — Aufstapeln, verb. reg. act. so meisten Theils nur in Niedersachsen üblich ist, in Stapel oder Haufen aufsetzen. Holz, Waaren aufstapeln. Einige Ober und Hochdeutsche haben dieses Zeitwort in aufstaffeln verwandelt; sonst ist dafür bey den erstern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufstapeln — Aufstapeln, s. Aufschränken … Lexikon der gesamten Technik
aufstapeln — aufeinanderlegen, aufeinanderschichten, aufeinandersetzen, aufeinanderstapeln, aufeinanderstellen, aufhäufen, aufschichten, auftürmen, stapeln, türmen, übereinanderlegen, übereinanderschichten, übereinandersetzen, übereinanderstapeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufstapeln — auf·sta·peln (hat) [Vt] etwas (Kollekt od Pl) aufstapeln etwas zu einem Stapel schichten: Bücher, Kisten aufstapeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufstapeln — Ablagekasten; Ablage; Ablagerung; Abheften; Ablegen; Kellern * * * auf|sta|peln [ au̮fʃta:pl̩n], stapelte auf, aufgestapelt <tr.; hat: zu einem Stapel übereinanderlegen, stellen: Bücher, Bretter, Kisten aufstapeln. Syn.: ↑ au … Universal-Lexikon
aufstapeln — auf|sta|peln … Die deutsche Rechtschreibung
Ablagekasten — Aufstapeln; Ablage; Ablagerung; Abheften; Ablegen; Kellern … Universal-Lexikon
Ablagerung — Aufstapeln; Ablagekasten; Ablage; Abheften; Ablegen; Kellern; Sedimentbildung; Sedimentation; Sedimentierung * * * Ạb|la|ge|rung 〈f. 20〉 1. das Ablagern 2. das Abgel … Universal-Lexikon
Abheften — Aufstapeln; Ablagekasten; Ablage; Ablagerung; Ablegen; Kellern * * * ạb||hef|ten 〈V. tr.; hat〉 in einen Ordner heften (zum Aufbewahren) * * * ạb|hef|ten <sw. V.; hat: 1. etw. in einen Hefter einordnen … Universal-Lexikon
Ablegen — Aufstapeln; Ablagekasten; Ablage; Ablagerung; Abheften; Kellern * * * ab|le|gen [ aple:gn̩], legte ab, abgelegt: 1. <tr.; hat > a) fort , niederlegen, irgendwohin legen: den Hörer ablegen; eine Last ablegen … Universal-Lexikon
Kellern — Aufstapeln; Ablagekasten; Ablage; Ablagerung; Abheften; Ablegen * * * kẹl|lern <sw. V.; hat (veraltet): einkellern … Universal-Lexikon
