-
1 aufspulen
- {to quill} cuộn thành ống, cuộn chỉ vào ống - {to reel} quấn vào ống, quấn vào cuộn to reel in, to reel up), quay, kêu sè sè, nhảy điệu vũ quay, quay cuồng, chóng mặt, lảo đảo, choáng váng, đi lảo đảo, loạng choạng - {to spool} cuộn vào ống
См. также в других словарях:
Aufspulen — Aufspulen, verb. reg. act. 1) Auf die Spule bringen, bey den Webern. Garn, Wolle aufspulen. 2) Alles was zu spulen war, spulen. Alles Garn aufspulen. Daher die Aufspulung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufspülen — Aufspülen, verb. reg. act. in der Hauswirthschaft, das unreine Küchengeschirr reinigen, aufwaschen. Daher die Aufspülung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufspulen — aufrollen, aufwickeln, aufwinden, spulen, wickeln; (Textilind.): haspeln. * * * aufspulen:⇨aufrollen(2) aufspulenaufwickeln,aufrollen,aufhaspeln,aufwinden … Das Wörterbuch der Synonyme
aufspulen — auf·spu·len (hat) [Vt] etwas (auf etwas (Akk)) aufspulen etwas auf eine Spule (auf)wickeln: die Angelschnur war nicht richtig aufgespult … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufspülen — auf|spü|len; Sand aufspülen … Die deutsche Rechtschreibung
aufspulen — aufrollen; aufwickeln * * * auf||spu|len 〈V. tr.; hat〉 auf eine Spule wickeln, aufwickeln (Garn) * * * auf|spu|len <sw. V.; hat: auf eine Spule aufwickeln: einen Film, Garn [auf eine Spule] a. * * * auf|spu|len <sw. V.; hat: auf eine Spule… … Universal-Lexikon
aufspulen — auf|spu|len … Die deutsche Rechtschreibung
Garn — Faden; Zwirn * * * Garn [garn], das; [e]s, e: Faden, der aus Fasern gesponnen ist: feines, dünnes, kräftiges Garn; Garn aufspulen, abspulen; sie kaufte eine Rolle Garn. Syn.: ↑ Zwirn. Zus.: Baumwollgarn, Häkelgarn, Nähgarn, Seidengarn, Stickgarn … Universal-Lexikon
aufrollen — 1. a) aufspulen, aufwickeln, aufwinden, einrollen, wickeln, zusammenrollen; (Seemannsspr.): aufschießen. b) aufdrehen, eindrehen, einrollen, wickeln. c) aufkrempeln, aufstreifen, hochkrempeln, hochrollen, hochstreifen, hochstülpen, krempeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Selfaktor — Technische Zeichnung einer Selfaktor Maschine Selfaktor mit ausgefahrenem Wagen … Deutsch Wikipedia
Spooling — (von englisch für „aufspulen“) ist ein Vorgang z. B. in Betriebssystemen, bei welchem zu bearbeitende Aufträge (etwa Druckaufträge) in einem Puffer im Speicher oder auf einem externen Datenspeicher gelagert werden, bevor sie der eigentlichen … Deutsch Wikipedia
