-
1 aufspeichern
aufspeichern I vt скла́дывать в амба́р, ссыпа́ть в закрома́aufspeichern нака́пливать, аккумули́роватьVorräte aufspeichern нака́пливать запа́сыWissen aufspeichern нака́пливать зна́нияaufspeichern, sich II ска́пливаться, нака́пливаться (б. ч. перен.)in ihm hatte sich ein mächtiger Zorn aufgespeichert у него́ накипе́ло на душе́ -
2 aufspeichern
1. vt1) складывать в амбар, ссыпать в закрома2) накапливать, аккумулировать2. (sich)скапливаться, накапливаться (б. ч. перен.)in ihm hatte sich ein mächtiger Zorn aufgespeichert — у него накипело на душе -
3 aufspeichern
áufspeichernI vt1. нака́пливать; собира́ть2. скла́дывать в амба́рII sich a ufspeichern ска́пливаться, нака́пливатьсяder Zorn hat sich in ihm a ufgespeichert — у него́ накипе́ло на душе́
-
4 Aufspeichern
сущ.электр. аккумулирование, накопление -
5 aufspeichern
сущ.электр. аккумулирование, накопление -
6 aufspeichern
накапливать; аккумулироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aufspeichern
-
7 aufspeichern
накапливать (напр., информацию)аккумулироватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > aufspeichern
-
8 aufspeichern
1) накапливать, аккумулировать -
9 aufspeichern
аккумулироватьнакапливать -
10 aufspeichern
накапливать, накоплять, аккумулироватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > aufspeichern
-
11 aufspeichern
накапливать, аккумулироватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > aufspeichern
-
12 aufspeichern
1.vt копить; собирать; запасать2.sich áúfspeichern скапливаться, собиратьсяDer Ärger hat sich in ihm áúfgespeichert. — Злость скопилась у него в душе.
-
13 aufspeichern
vt аккумулировать; закладывать на хранение; запоминать (информацию); накапливать; хранитьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufspeichern
-
14 aufspeichern
-
15 aufspeichern
накапливать, аккумулироватьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > aufspeichern
-
16 aufspeichern
накоплять, аккумулировать, складыватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufspeichern
-
17 aufspeichern
vt1) складывать в амбар, ссыпать в закрома2) накапливать, аккумулироватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > aufspeichern
-
18 sich aufspeichern
мест.общ. накапливаться, скапливаться, накапливаться (б. ч. перен.) -
19 anhäufen
1) etw. a) auftürmen нагроможда́ть /-громозди́ть ку́чу чего́-н. b) aufspeichern: Erfahrung, Waren, Geld, Kapital, Vorräte, Wissen копи́ть <нака́пливать/-копи́ть > что-н. kumul накопи́ть чего́-н.2) sich anhäufen a) sich auftürmen громозди́ться на-. v. Schnee набира́ться /-бра́ться b) sich ansammeln: v. Reichtum, Erfahrung, Arbeit, Wissen нака́пливаться /-копи́ться. v. Waren, Vorräten, Geld ска́пливаться /-копи́ться, нака́пливаться /- -
20 aufhäufen
I.
1) tr aufeinanderlegen скла́дывать /-ложи́ть в ку́чу2) tr aufspeichern: Vorräte, Schätze, Reichtümer нагроможда́ть /-громозди́ть, накопля́ть /-копи́ть
II.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufspeichern — aufspeichern: I.aufspeichern:⇨horten II.aufspeichern,sich:⇨ansammeln(II,au.c) aufspeichern→anhäufen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufspeichern — auf||spei|chern 〈V. tr.; hat〉 (in größeren Mengen) speichern ● sein aufgespeicherter Zorn entlud sich plötzlich * * * auf|spei|chern <sw. V.; hat: a) als Vorrat speichern: Lebensmittel, Getreide a.; Ü Ärger in sich a.; aufgespeicherte Wut; b)… … Universal-Lexikon
aufspeichern — auf|spei|chern … Die deutsche Rechtschreibung
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1]–[5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
anreichern — an|rei|chern [ anrai̮çɐn], reicherte an, angereichert <tr.; hat: gehaltvoll[er] machen: Lebensmittel mit Vitaminen anreichern; angereichertes Uran. Syn.: ↑ bereichern. * * * ạn||rei|chern 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas anreichern den Gehalt an… … Universal-Lexikon
anhäufen — speichern; akkumulieren; zusammentragen; ansammeln; inkorporieren; kumulieren; konzentrieren; zusammenballen; aggregieren; schichten; aufschütten; … Universal-Lexikon
anhäufen — ansammeln, aufhäufen, aufspeichern, horten, sammeln, zusammenballen, zusammentragen; (schweiz.): äufnen; (bildungsspr.): agglomerieren; (bildungsspr., Fachspr.): aggregieren, [ak]kumulieren; (ugs., oft abwertend): scheffeln. sich anhäufen sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
ansammeln — anhäufen, aufbewahren, aufhäufen, aufheben, aufspeichern, häufen, horten, sammeln, speichern, zusammentragen; (schweiz.): äufnen; (bildungsspr.): agglomerieren, aggregieren; (bildungsspr., Fachspr.): akkumulieren, kumulieren; (ugs.): hamstern;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Retentionshysterie — Der Begriff Retensionshysterie bezeichnet in der klassischen Psychoanalyse eine ätiologische Klasse von Hysterien, der die psychische Abwehr fehlt. Er geht auf die Annahmen von Sigmund Freud zurück, der diese Klasse in seinen Beiträgen zu den… … Deutsch Wikipedia
Demēter [1] — Demēter (gr., d. i. Mutter Erde, bei den Römern Ceres), Tochter des Kronos u. det Rhea, Göttin des Ackerbaues mit Bezug auf feste Ansiedelungen u. diese begleitende Gesetze des ehelichen u. bürgerlichen Lebens, daher Thesmophoros genannt… … Pierer's Universal-Lexikon
Binnentief — (Sieltief, Binnenfleet, Wettern), Wasserzug in der eingedeichten Niederung, der das Binnenwasser zum Siel (Deichschleuse) leitet. Das B. erweitert sich in der Nähe des Sieles, um möglichst viel Wasser hier aufspeichern und beim Offnen des Sieles… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
