-
1 aufschweißen
aufschweißen vt тех. нава́ривать, наплавля́тьaufschweißen тех. ре́зать, разреза́ть, вскрыва́ть (га́зовым резако́м и т.п.) -
2 aufschweißen
-
3 aufschweißen
-
4 Aufschweißen
nнаваривание, наварка -
5 aufschweißen
1) наваривать, наплавлять ( покрытие)2) приваривать ( деталь) -
6 Aufschweißen
-
7 aufschweißen
гл.1) тех. наплавлять, разрезать, вскрывать (газовым резаком и т. п.), вскрывать (газовым резаком и т.п.), приваривать (деталь), резать, наваривать2) дер. наплавлять (покрытие) -
8 aufschweißen
навариватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > aufschweißen
-
9 aufschweißen
vtнаплавлятьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > aufschweißen
-
10 Aufschweißen
nнаплавка (см. тж. Auftragschweißung)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Aufschweißen
-
11 aufschweißen
-
12 aufschweißen
vt наваривать св.; наплавлять св.; приваривать св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufschweißen
-
13 Aufschweißen
n наваривание с. св.; наварка ж. св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufschweißen
-
14 aufschweißen
1) mit Schweißgerät öffnen a) Panzerschrank вскрыва́ть /-крыть резако́м b) Schiffswrack разреза́ть /-ре́зать резако́м2) (auf etw.) durch Schweißen befestigen a) von oben нава́ривать /-вари́ть (на что-н.) b) seitlich прива́ривать /-вари́ть к чему́-н. -
15 aufschweißen
áufschweißen vt тех.1. нава́ривать, прива́ривать ( деталь)2. ре́зать, вскрыва́ть (газовым резаком и т. п.) -
16 aufschweißen
наваривать; наплавлять -
17 Aufschweißen
nнаплавка -
18 Aufschweißen mit Stahl
гл.стр. наваривание стальюУниверсальный немецко-русский словарь > Aufschweißen mit Stahl
-
19 mit Stahl aufschweißen
предл.стр. наваривать стальюУниверсальный немецко-русский словарь > mit Stahl aufschweißen
См. также в других словарях:
Aufschweißen — (Schm.), so v.w. Anschweißen … Pierer's Universal-Lexikon
Aufschweißen — Aufschweißen, verb. reg. act. bey den Schmieden, ein Stück Eisen vermittelst der Schweißhitze auf das andere schmieden. Daher die Aufschweißung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufschweißen — auf|schwei|ßen <sw. V.; hat: 1. durch Schweißen auf etw. befestigen, mit etw. verbinden. 2. mithilfe des Schneidbrenners öffnen: ein Wrack a. * * * auf|schwei|ßen <sw. V.; hat: 1. durch Schweißen auf etw. befestigen, mit etw. verbinden. 2.… … Universal-Lexikon
aufschweißen — auf|schwei|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Altkraftwerk Lippendorf — f2 Altkraftwerk Lippendorf Altkraftwerk Lippendorf Lage … Deutsch Wikipedia
Doublieren — Mit Plattieren bezeichnet man Verfahren aus der Metallverarbeitung und der Textiltechnik bei der ein unedleres Material (Metall bzw. Stoff) durch ein anderes edleres Material überdeckt wird. Von der Verbindung Doublé (Goldplattierung: Gold auf… … Deutsch Wikipedia
Doublé — Mit Plattieren bezeichnet man Verfahren aus der Metallverarbeitung und der Textiltechnik bei der ein unedleres Material (Metall bzw. Stoff) durch ein anderes edleres Material überdeckt wird. Von der Verbindung Doublé (Goldplattierung: Gold auf… … Deutsch Wikipedia
Flügelmutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia
Goldplattierung — Mit Plattieren bezeichnet man Verfahren aus der Metallverarbeitung und der Textiltechnik bei der ein unedleres Material (Metall bzw. Stoff) durch ein anderes edleres Material überdeckt wird. Von der Verbindung Doublé (Goldplattierung: Gold auf… … Deutsch Wikipedia
Hutmutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia
