Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

aufschneiderei

  • 1 die Aufschneiderei

    - {blazer} vết lang trán, dấu đánh vào cây, áo màu sặc sỡ, lời nói dối trắng trợn - {crammer} người luyện thi, người nói dối, người nói láo, người nói dóc, lời nói dối, lời nói láo, lời nói dóc - {flam} chuyện bịa, sự đánh lừa - {fudge} kẹo mềm, chuyện vớ vẩn, chuyện tầm phào, chuyện láo, chuyện ba láp, bản tin giờ chót, chuyện làm vội vàng, việc làm chấp vá vụng về, việc làm giả dối - {gasconade} thói khoe khoang khoác lác

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Aufschneiderei

См. также в других словарях:

  • Aufschneiderei — Aufschneiderei,die:⇨Prahlerei …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufschneiderei — Hochstapler sind Personen, die mehr scheinen wollen als sie sind, indem sie einem höheren gesellschaftlichen Rang, eine bessere berufliche Position oder ein größeres Vermögen vortäuschen, häufig in der Absicht des Betrugs. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Aufschneiderei — Protzerei; Geprotze; Angabe (mit); Prahlerei; Angeberei * * * Auf|schnei|de|rei 〈f. 18〉 Prahlerei, Protzerei, Angeberei; Sy 〈schweiz.〉 Aufschnitt (2) * * * Auf|schnei|de|rei, die; , en (ugs. abwertend) …   Universal-Lexikon

  • Aufschneiderei — Auf|schnei|de|rei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Protzerei — Aufschneiderei; Geprotze; Angabe (mit); Prahlerei; Angeberei * * * Prot|ze|rei 〈f. 18; umg.〉 anhaltendes, häufiges Protzen * * * Prot|ze|rei, die; , en (ugs.): 1. <o. Pl.> [dauerndes] …   Universal-Lexikon

  • Angabe — Protzerei; Aufschneiderei; Geprotze; Prahlerei; Angeberei; Getue; Affigkeit (umgangssprachlich); Gehabe; Aufhebens; Allüren * * * An|ga|be [ anga:bə] …   Universal-Lexikon

  • Gaskonade — Gas|ko|na|de 〈f. 19; veraltet〉 Prahlerei, Aufschneiderei, Angeberei [nach den Bewohnern der Gascogne (Frankreich), die als Aufschneider u. Prahler galten] * * * Gas|ko|na|de, die; , n [frz. gasconnade, zu: gascon = gaskognisch, Gaskogner, zu:… …   Universal-Lexikon

  • Großsprecherei — Groß|spre|che|rei 〈f. 18; unz.〉 Reden mit großen Worten, anmaßende Wichtigtuerei * * * Groß|spre|che|rei, die; , en (abwertend): 1. <o. Pl.> Prahlerei, Angeberei, Aufschneiderei: was er da sagt, ist ja alles nur G. 2. großsprecherische… …   Universal-Lexikon

  • Rodomontade — Ro|do|mon|ta|de 〈f. 19; veraltet〉 Aufschneiderei, Prahlerei [<ital. rodomontata nach Rodomonte, einem prahlerischen riesenhaften Helden in den ital. Roland Epen (z. B. in Ariosts „Rasendem Roland“), eigtl. „Bergwälzer“ <lombard. rodare… …   Universal-Lexikon

  • Angabe — 1. Auskunft, Aussage, Information, Mitteilung, Nennung. 2. (ugs.): Angeberei, Protzerei; (abwertend): Geprahle, Großsprecherei, Großtuerei, Maulheldentum, Prahlerei, Schaumschlägerei; (bildungsspr. abwertend): Renommisterei; (ugs. abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hochstapelei — (ugs.): Angabe, Angeberei, Protzerei; (abwertend): Großsprecherei, Großtuerei, Prahlerei, Scharlatanerie, Schaumschlägerei; (ugs. abwertend): Aufschneiderei, Mache, Wichtigtuerei. * * * HochstapeleiAngabe,Aufschneiderei,Prahlerei,Protzerei …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»