-
21 клейстеризованная взвесь
adjfood.ind. verkleisterte Aufschlämmung (ìóêè)Универсальный русско-немецкий словарь > клейстеризованная взвесь
-
22 образование пульпы
neng. Aufschlämmung -
23 отмучивание
n1) geol. Abklären, Abschlämmen, Naßschlämmung, Schlemmen (при обогащении), Schlämmen, Schlämmung2) eng. Abschlämmung, Abschwemmen, Abschwemmung, Ausschlämmen (напр. руды), Entschlammen, Entschlammung, Schlämmprozeß3) mining. Abklären (напр., загрязнённого глиной песка), Abschwemmen (удаление мути), Dekantation, Dekantieren, Schlemmung4) road.wrk. Aufschlämmen, Klärung5) oil. Läuterung6) food.ind. Aufschwemmen, Aufschwemmung, Schlämmen (напр., способ очистки дрожжей)7) silic. Schlämmarbeit8) atom. Elutriation, Aufschlämmung -
24 отмучивание с разделением
nsilic. trennende AufschlämmungУниверсальный русско-немецкий словарь > отмучивание с разделением
-
25 перевод во взвешенное состояние
neng. AufschlämmungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод во взвешенное состояние
-
26 пульпа
n1) gener. Faserbrei (в производстве целлюлозы), Pulpahöhle2) geol. Abschaum (при флотации), Schlammerde, Schlammerdenmasse3) med. Pulpa4) milit. Bohrklein5) eng. Aufschlämmung, Dickstoff, Förderflüssigkeit, Hydromassa, Schlamm, Schlammtrübe, Spülflüssigkeit, Spülmasse, Spülstoff, Spültrübe, Spülwasser, Brei6) chem. Mahlgut, Maische (измельчённая целлюлоза с щёлочью), (плодово-ягодная) Pulpe7) construct. Sand-Wasser-Gemisch8) mining. Schlemmerdenmasse, Schlämme, Spülgutmischung, Spülmassen, Spülmaterial, Spülmischung, Spültrübe (для гидравлической закладки), Trübe, Wasserspülgutgemisch9) road.wrk. Erdwassergemisch, Schlemmerde, Spülgut10) textile. Holzmasse11) oil. Brühe, Hydromasse, Schüttgut-Flüssigkeits-Gemisch12) special. Pulpe13) food.ind. (плодовая) Brei, Mus, Pülpe14) shipb. Pumpgut, schweres Pumpengemisch -
27 репульпация
-
28 суспендирование
n1) eng. Suspendieren2) chem. Auflösen, Auflösung, Aufschwemmen, Aufschwemmung3) law. Suspendierung, zeitweilige Außerkraftsetzung4) oil. Aufschlämmung5) food.ind. Aufschlämmen -
29 шлам
n1) gener. Muttich2) geol. Dünnschlamm, Kot, Schlamm (áóðîâîé), Schlammstoff, Schluff (áóðîâîé), Spülschlamm (áóðîâîé), (буровой) Trübe4) chem. Rohschlamm, Slurry5) construct. Abwasserschlamm, Quickton6) mining. Bohrschlamm, Trübe8) electr. Elementschlamm10) special. Schlamm Schlämme11) food.ind. Preßschlamm, Ölschlamm, Schleim12) silic. (сырьевой) Rohschlamm, Schlammasse13) atom. Aufschlämmung -
30 эмульсия
n1) gener. Schicht, Emulsion2) eng. Aufschlämmung, Fotoschicht, Milch, Schneidflüssigkeit (для охлаждения инструмента)3) construct. Kühlmittel4) textile. Batschflüssigkeit, Batschmischung5) oil. Bläschengemisch, milchige Flüssigkeit6) weld. Schmierwasser -
31 взвесь
(ж)Suspension (f); Aufschlämmung (f); Trübe (f); Schwebstoff (m); Trübstoff (m);взвесь, способная осаждаться — absetzbarer Schwebstoff (m);
тяжёлая взвесь — Schwerflüssigkeit (f);
взвесь, поддающаяся отсеиванию — absiebbarer Schwebstoff (m)
-
32 отмучивание
(с)Abschlämmen (n); Aufschlämmung (f); Klärung (f); Nassschlämmung (f); Schlämmen (n); Schlemmung (f); Feinklassierung (f);мокрое отмучивание — Nassklassieren (n);
отмучивание глины — Tonschlämmung (f); Tonschlemmung (f)
-
33 пульпа
Brei, Aufschlämmung, ( измельчённая целлюлоза с щёлочью) Maische, Pulpe, Schlamm, TrübeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пульпа
-
34 эмульсия
Emulsion, AufschlämmungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эмульсия
-
35 взмучивание
Aufschlämmen, Aufschlämmung -
36 порошковый шликер
( суспензия металлического порошка) Aufschlämmung метал. -
37 взвесь
ua\ \ зависen\ \ suspensionde\ \ [lang name="German"]Suspension, Aufschlämmungfr\ \ \ suspensionфизико-химическая система, образованная мелкими частицами жидкости или порошка в газе или в жидкости; взвесями являются аэрозоли, эмульсии, суспензии -
38 взвесь
fSuspension f; Aufschlämmung f; Aufschwemmung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > взвесь
-
39 взвешенное состояние
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > взвешенное состояние
-
40 взвесь
взвесь ж. Aufschlämmung f; Aufschwemmung f; Gemisch n; Schlamm m; Schlemme f; Schweb m; Schwebestoff m; хим. Suspension f; Trübe f; schwebendes Gemisch n
См. также в других словарях:
Aufschlämmung — Aufschlämmung, s. Kolmation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufschlämmung — Eine Suspension (lat.: suspendere „aufhängen“; in der Schwebe lassen) ist ein heterogenes Stoffgemisch aus einer Flüssigkeit und darin fein verteilten Feststoffen, die in der Flüssigkeit mit geeigneten Aggregaten (Rührer, Dissolver, Naßmühle)… … Deutsch Wikipedia
Aufschlämmung — (feiner) Schlamm * * * Auf|schläm|mung, die; , en: 1. das Aufschlämmen. 2. aufgeschlämmte Schicht. * * * Auf|schläm|mung, die; , en: 1. das Aufschlämmen. 2. aufgeschlämmte Schicht … Universal-Lexikon
Flotation — Flotationszelle Flotation (von englisch: to float – schwimmen) ist ein physikalisch chemisches Trennverfahren für feinkörnige Feststoffe aufgrund der unterschiedlichen Oberflächenbenetzbarkeit der Partikel. Dabei macht man sich zunutze, dass… … Deutsch Wikipedia
Flotationsmethode — Flotation (von engl.: to float – schwimmen) ist ein physikalisches Trennverfahren zur Trennung feinkörniger Feststoffgemenge (u.a. Erze und Gangart) in einer wässrigen Aufschlämmung (Suspension) mit Hilfe von Luftblasen aufgrund der… … Deutsch Wikipedia
Radioactive Dentin Abrasion — Der Begriff Radioactive Dentin Abrasion (RDA) (dt. etwa: Abrasion von radioaktivem Dentin) bezeichnet ein Verfahren zur Messung und gleichzeitig auch ein Maß für die abtragende Wirkung (Abrasivität) von Stoffen, insbesondere der in Zahnpasten… … Deutsch Wikipedia
Kalkfarbe — Kạlk|far|be 〈f. 19〉 Anstrichfarbe aus einer Aufschlämmung von gelöschtem Kalk, auch mit Zusatz von Farbstoffen * * * Kạlk|far|be: als Anstrichstoff benutzte wässrige Aufschlämmung von Calciumhydroxid mit oder ohne Zusatz von Pigmenten u.… … Universal-Lexikon
Aramid — Aramide ist die Bezeichnung für aromatische Polyamide. Diese polymeren Kunststoffe besitzen strukturelle Ähnlichkeit mit Proteinen. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Para Aramid Herstellungsprozess 3 Anwendungen … Deutsch Wikipedia
Aramide — Aramid Gewebe mit charakteristischer goldgelber Farbe Aramide ist die Bezeichnung für aromatische Polyamide. Diese polymeren Kunststoffe besitzen strukturelle Ähnlichkeit mit Proteinen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aramidfaser — Aramide ist die Bezeichnung für aromatische Polyamide. Diese polymeren Kunststoffe besitzen strukturelle Ähnlichkeit mit Proteinen. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Para Aramid Herstellungsprozess 3 Anwendungen … Deutsch Wikipedia
Entcarbonisierung — Als Entcarbonisierung (auch: Entkarbonisierung) werden Verfahren der Wasseraufbereitung bezeichnet, bei denen zur Verminderung der Wasserhärte die Carbonathärte (temporäre Härte), jedoch nicht die permanente Härte des Wassers vermindert oder… … Deutsch Wikipedia