-
21 aufsaugen
-
22 aufsaugen
вса́сывать, впи́тывать, абсорби́ровать -
23 aufsaugen
-
24 aufsaugen
-
25 aufsaugen
mêtin -
26 Aufsaugen
nвсасывание; поглощение, абсорбция; впитывание -
27 aufsaugen
всасывать; поглощать; абсорбировать; впитывать -
28 aufsaugen
впитыватьвсасыватьпоглощать -
29 Aufsaugen
nабсорбция, поглощение; всасывание -
30 aufsaugen
всасыватьвпитыватьпоглощатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > aufsaugen
-
31 aufsaugen
всасывать, впитывать, поглощатьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > aufsaugen
-
32 aufsaugen
auf|saugen unr.V. hb tr.V. попивам, изсмуквам; поглъщам (auch übertr).* * ** tr попивам, просмуквам; прен поглъщам; -
33 aufsaugen
всасыватьпоглощатьвпитыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > aufsaugen
-
34 aufsaugen
всасывать, поглощать, впитыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > aufsaugen
-
35 aufsaugen
всасывать; впитывать; поглощать -
36 aufsaugen
всасывать, впитывать, поглощатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > aufsaugen
-
37 aufsaugen
всасывать; впитывать; поглощать -
38 aufsaugen
всасывать; впитывать; поглощать -
39 aufsaugen
(o, o) v upiti (-pijem), upijati; usisati (-šem), usisavati; durch den Heber - techn izvlačiti, izvući (-čem) na teglicu -
40 aufsäugen
v odojiti dojenče; im Haß aufgesäugt odgojen u mržnji
См. также в других словарях:
Aufsäugen — Aufsäugen, verb. reg. act. groß säugen. Ein Kind aufsäugen. Daher die Aufsäugung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufsaugen — Aufsaugen, 1) ein Fehler der Milchkühe, welcher darin besteht, daß die Kühe ihre Euter selbst von der darin enthaltenen Milch entleeren. Um das A. zu verhindern, legt man der Kuh eine Maschine um den Hals, die das Herabbringen des Kopfes bis zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufsaugen — Aufsaugen, verb. irreg. act. S. Saugen, durch Saugen öffnen, wund saugen, im gemeinen Leben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufsaugen — ↑absorbieren, ↑resorbieren … Das große Fremdwörterbuch
aufsaugen — V. (Mittelstufe) etw. saugend in sich nehmen Synonym: einsaugen Beispiele: Sie sog das Fett sofort mit einem nassen Lappen auf. Die vertrocknete Erde hat das Wasser schnell aufgesogen … Extremes Deutsch
aufsaugen — aufnehmen; einsaugen; resorbieren; absorbieren; rezipieren; übernehmen * * * auf|sau|gen [ au̮fzau̮gn̩], sog auf, auch: saugte auf, aufgesogen, auch: aufgesaugt <tr.; hat: 1. saugend in sich aufnehmen: der Schwamm saugt das Wasser auf. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Aufsaugen — Absorption; Einsaugung; Aufsaugung * * * auf|sau|gen [ au̮fzau̮gn̩], sog auf, auch: saugte auf, aufgesogen, auch: aufgesaugt <tr.; hat: 1. saugend in sich aufnehmen: der Schwamm saugt das Wasser auf. Syn.: ↑ absorbieren, ↑ annehmen. 2. sich… … Universal-Lexikon
aufsaugen — 1. aufnehmen, einsaugen, hineinsaugen, saugen; (Naturwiss.): absorbieren. 2. absorbieren, anstrengen, aufreiben, beanspruchen, beschäftigen, gefangen nehmen, in Anspruch/Beschlag nehmen, in Beschlag halten, mit Beschlag belegen, mitnehmen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufsaugen — auf·sau·gen (hat) [Vt] etwas aufsaugen eine Flüssigkeit aufnehmen: Der Schwamm saugt das Wasser auf; Sie saugte das Wasser mit dem Schwamm auf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufsaugen — auf|sau|gen … Die deutsche Rechtschreibung
rezipieren — aufsaugen; übernehmen; aufnehmen * * * re|zi|pie|ren 〈V. tr.; hat〉 auf , an , übernehmen ● Fachliteratur, Kunstwerke, Informationen rezipieren [<lat. recipere „zurücknehmen, annehmen, aufnehmen“; zu capere „fassen, greifen“] * * *… … Universal-Lexikon