Перевод: со всех языков на английский

aufreißlasche

1 Aufreißlasche

f < pack> ■ tear tab

German-english technical dictionary > Aufreißlasche
2 Lasche

f < antr> (von Rollenketten; z.B. von Fahrrad-, Steuerkette) ■ link plate

f < bahn> ■ splice piece; fish-plate; rail splice

f < bau> (zum Verbinden von Trägern; z.B. bei Fachwerkbrücken) ■ fish-plate; flitch; link plate; sideplate coll

f < bekl> (z.B. Tasche) ■ flap

f < füg> ■ bracket joint

f < masch> (zum Verbinden von Stumpfstößen) ■ cover plate; covering plate; butt plate; covering butt strap; covering strap

f < masch> (kleine Zunge, Fortsatz; z.B. an Blechen) ■ tab

f prakt < masch> (meist rechteckige Platte; z.B. für Schienen, Träger) ■ joint piece

f < pack> (zum Aufreißen, am Getränkedosendeckel) ■ tab ring

f DIN 55 405 < pack> (z.B. Einstecklasche, Heftlasche, Klebelasche) ■ flap

f DIN 55 405 < pack> (Anbringen eines Tragbügels oder -griffs) ■ ear

f DIN 55 405 < pack> (zum Öffnen der Packung; z.B. Abreißlasche, Aufreißlasche) ■ tab

German-english technical dictionary > Lasche

Getränkedose — 0,5 l Bierdosen aus Weißblech (FE) mit Stay On Tab Verschluss und P Pfandsymbol (inzwischen veraltet), Deutschland, 2006 Getränkedosen sind neben Flaschen die wichtigste Handelsverpackung für Getränke und dienen in der Regel zugleich als… … Deutsch Wikipedia