-
21 aufrecht
-
22 aufrecht
-
23 aufrecht
a düz, dik, şax, şaquli; ein \aufrechter Mann məc. düz adam; \aufrechter Gang şax yeriş; eine \aufrechte Haltung şax duruş; den Kopf \aufrecht halten başını dik tutmaq, ruhdan düşməmək -
24 aufrecht
прил.1) общ. вертикально, отважный, смелый, честный, стоймя (разг.), прямо, прямой (вертикальный)2) геол. отвесный, стоячий3) тех. вертикальный4) юр. действительный, сохраняющий (законную) силу5) кинотех. прямой (об изображении) -
25 aufrecht
стоячийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufrecht
-
26 aufrecht
< allg> (im Ggs. zu liegend) ■ erect< allg> (vertikal) ■ standing upright; upstanding; upright -
27 aufrecht
вертикальный -
28 aufrecht
прямостоячий -
29 aufrecht
tîk -
30 aufrecht
вертикальный; прямой -
31 aufrecht
-
32 aufrecht
прямой (a. fig.); präd. прямо, выпрямившись -
33 aufrecht
adj uspravan (-vna, -vno), okomit; adv uspravce, uspravno, okomito; - bis kommerz vrijedi do -
34 aufrecht
a1) прямой (вертикальный)áúfrechte Háltung — прямая осанка
sich nicht mehr [kaum] noch áúfrecht hálten können — больше не [еле] держаться на ногах
2) честный, откровенный, прямой -
35 aufrecht
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > aufrecht
-
36 aufrecht
вертикальный; прямойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufrecht
-
37 aufrecht
изправен -
38 aufrecht
Gang wyprostowany; Körperhaltung prosty, wyprostowany -
39 aufrecht
deboutdroit -
40 aufrecht
dikdürüstkalkık
См. также в других словарях:
aufrecht — aufrecht … Deutsch Wörterbuch
Aufrecht — Aufrêcht, adj. et adv. gerade, in die Höhe gerichtet. 1) Eigentlich. Aufrecht gehen, stehen. Ein aufrechter Gang. Aufrecht im Bette sitzen. Im Hochdeutschen gebraucht man dieses Wort nur von der in die Höhe gerichteten Stellung eines Menschen, im … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufrecht — ist der Name folgender Personen: Hans Werner Aufrecht (* 1939), ist der Gründer der Automobilsport Unternehmen Mercedes AMG und H.W.A. GmbH Pia Luise Aufrecht (* 1977), deutsche Springreiterin Theodor Aufrecht (1822–1907), Indologe und… … Deutsch Wikipedia
aufrecht — Adj. (Mittelstufe) gerade aufgerichtet, nicht gebeugt Beispiele: Der aufrechte Gang ist für ihn sehr charakteristisch. Er war so betrunken, dass man ihn aufrecht halten musste … Extremes Deutsch
Aufrecht — Aufrecht, 1) die gerade Haltung des menschlichen Körpers; ist der Menschennatur eigenthümlich u. in dem Bau von dessen Körper begründet; 2) (Her.), so v.w. aufgerichtet … Pierer's Universal-Lexikon
Aufrecht — Aufrecht, Theodor, namhafter Sanskritist und Sprachforscher, geb. 7. Jan. 1822 zu Leschnitz in Oberschlesien, studierte 1842–46 unter Bopp, Böckh und Lachmann in Berlin Philologie und habilitierte sich 1850 daselbst, wo er bis 1852 über Sanskrit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufrecht — Aufrecht, Theod., Sprachforscher, geb. 7. Jan. 1821 zu Leschnitz in Schlesien, 1862 75 Prof. für Sanskrit und vergleichende Sprachforschung zu Edinburgh, 1875 89 zu Bonn, gründete mit Kuhn die »Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung« (seit … Kleines Konversations-Lexikon
aufrecht — rechtschaffen; treu; lauter; redlich; aufrichtig; veritabel; ehrlich; anständig; geradeheraus; fair; wahrhaft; senkrecht; … Universal-Lexikon
aufrecht — auf|recht ; aufrecht halten, sitzen, stehen, stellen; er kann sich nicht aufrecht halten; aufrecht gehalten; aufrecht zu halten … Die deutsche Rechtschreibung
Aufrecht — 1. Aufrecht hat (ist) Gott lieb. – Simrock, 610. 2. Ufrecht, d Auge sind obe. (Gegend am Thunersee.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Aufrecht hinkt nicht. (Wurmlingen.) – Birlinger, 36. 4. Aufrecht und lang steht Fürsten wol an. Lat.: Est procerum,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufrecht — 1. aufgerichtet, gerade, kerzengerade, senkrecht. 2. anständig, charakterfest, charakterstark, charaktervoll, ehrenhaft, grundanständig, hochanständig, integer, redlich, reputabel; (schweiz.): recht; (geh.): ehrbar, ehrenwert, honett, lauter;… … Das Wörterbuch der Synonyme