Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

aufr

  • 21 unaufrichtig

    Adj. insincere, dishonest
    * * *
    untruthful; deceitful; dishonest; uncandid; false; disingenuous; insincere; devious; wrong
    * * *
    ụn|auf|rich|tig
    adj
    insincere
    * * *
    2) (not sincere; not genuine: His praise was insincere; insincere promises.) insincere
    * * *
    un·auf·rich·tig
    [ˈʊnʔaufrɪçtɪç]
    adj insincere
    ▪ \unaufrichtig gegen jdn [o gegenüber jdm] sein to be insincere towards sb
    * * *
    Adjektiv insincere
    * * *
    unaufrichtig adj insincere, dishonest
    * * *
    Adjektiv insincere
    * * *
    adj.
    disingenuous adj.
    false adj.
    insincere adj.
    oblique adj. adv.
    disingenuously adv.
    insincerely adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unaufrichtig

  • 22 Aufrichte

    Auf|rich|te ['aufrɪçtə]
    f -, -n
    Sw = Richtfest) topping-out ceremony
    * * *
    Auf·rich·te
    <-, -n>
    f SCHWEIZ (Richtfest) topping-out ceremony

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Aufrichte

  • 23 Aufrüttelung

    die Aufrüttelung
    shakeup
    * * *
    Auf|rüt|te|lung
    1. f -, -en,Áúf|rütt|lung
    ['aufrʏtlʊŋ]
    2. f -, -en (fig)
    (= das Aufrütteln) rousing; (aus Lethargie etc auch) shaking up; (Zustand) excitement
    * * *
    f.
    shake-up n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Aufrüttelung

  • 24 concitatio

    concitātio, ōnis, f. (concito), das Sich-in-Bewegung- Setzen: 1) die rührige, schleunige Bewegung, remorum, der schnelle Ruderschlag, Liv. 44, 28, 10. – 2) die unruhige Bewegung, pass., a) die polit., der Auflauf der Volksmenge, plebi contra patres c. et seditio, Cic. Brut. 56: crebrae ex concursu multitudinis concitationes fiebant, Caes. b.c. 3, 106, 5. – b) die innere Aufregung, α) des Gemütes, die Gemütsaufregung, Leidenschaftlichkeit, klass. immer mit Genet. animi, zB. animi c. nimia, ab omni concitatione animi semper vacare, Cic.: concitationem (zornige Aufr.) animorum frangere, Liv. – im Plur., hae tam graves concitationes, Cic.: concitationes, coërcitiones, Augustin.: tuae vehementiores animi concitationes, Cic. – nachaug. absol., quā concitatione consurgat ira, Quint.: aliā modulatione concitationem iudicum, aliā miserationem petimus, suchen wir die R. in eine aufgeregte..., in eine mitleidige Stimmung zu versetzen, Quint. – β) des Geistes, die Geistesaufregung, das Leben, das Feuer, klass. immer concitatio animi od. mentis (des Weissagers), Cic. – nachaug. absol. v. Feuer des Redners, tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut illum eodem animo dixisse, quo bellavit, appareat, Quint. 10, 1, 114.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > concitatio

  • 25 specto

    specto, āvī, ātum, āre (Frequent. v. specio), intr. u. tr. schauen = sehen, anschauen, ansehen, betrachten, I) eig.: A) im allg.: ut spectare aliquid velimus et visere, Cic.: spectat oculis devorantibus daucos, gafst lüstern an, Mart.: taceas, me spectes, Plaut.: ebenso specta me modo, Plaut.: specta, quam arte dormiunt, Plaut.: per flabellum, Ter.: alte, in die Höhe schauen, Cic., u. (bildl.) sich ein hohes Ziel setzen, Cic.: intro, Plaut.: huc ad me, Plaut.: ad dextram, Plaut.: in nos solos, Cic.: in humum, in caelum, Lact. (vgl. Bünem. Lact. 2, 1, 14): quoquo hic spectabit, Plaut.: lumbi sedendo mi oculi spectando dolent, Plaut.: spectatumne huc venimus? Liv. – impers., cum plausu congregari feros (pisces) ad cibum assuetudine in quibusdam vivariis spectatur, Plin. – B) insbes.: 1) ein Schauspiel od. einen Schauspieler sehen, ein Sch. mit ansehen, ihm zusehen, beiwohnen, Megalesia, Cic.: fabulam, ludos, Hor.: circenses, Suet.: pugiles, Suet.: spectavi comicos ad istum modum sapienter dicta dicere, Plaut.: absol., matronae tacitae spectent, Plaut.: ut Turpione Ambivio magis delectatur, qui in prima cavea spectat, delectatur tamen etiam, qui in ultima, Cic. – 2) prägn.: a) mit dem Nebenbegr. der Bewunderung = bewundernd anschauen, gaude quod spectant oculi te mille loquentem, Hor. – b) mit dem Nbbgr. des Prüfens, prüfend betrachten, prüfen,
    ————
    untersuchen, cui nunc hoc (argentum) dem spectandum scio, Plaut.: spectatur in ignibus aurum, Ov. – im Bilde, hunc igni spectatum arbitrantur, die Feuerprobe bestanden, Cic. – 3) übtr., v. Örtl. usw., nach einer Gegend hinsehen, gerichtet-, gelegen sein, ad orientem solem, Caes. u. bl. ad orientem, Vitr.: ad me idiem, Caes.: ad fretum, Cic.: in ventum favonium, Varro: in Etruriam, Liv.: vestigia omnia te adversum spectantia nulla retrorsum, Hor.: inter occasum solis et septemtriones, Caes.: solem occidentem et mare Siculum, Liv.: bl. orientem, Liv. u. Sall., occidentem, Curt.: prora spectat sepulcrum, ist hingekehrt nach usw., Liv. – dah. v. Völkerschaften, Belgae spectant in septemtriones, Caes. – II) bildl.: A) im allg.: sehen, besehen, betrachten, specta rem modo, doch warte nur (als Drohung), Plaut.: audaciam specta, Ter.: alterius spectare laborem, Lucr.: caeli signorum ordinem et pulchritudinem, Cic. fr.: voluptates procul sp. (Ggstz. propter intueri), Cic. – B) insbes.: 1) nach etwas hinsehen, -sich umsehen, etwas erwarten, nach etw. streben, trachten, sich wohin neigen, wohin zielen auf etwas Rücksicht nehmen, etw. berücksichtigen, a) v. Pers.: magna, Cic.: commune bonum, Lucr.: ea quae sunt in usu vitaque communi, Cic.: mores, Cic.: locum probandae virtutis suae, Caes.: fugam, Cic.: arma, an bewaffnete Abwehr denken, Curt.: u. so arma et rebellionem, Liv. – m. folg.
    ————
    ut u. Konj., (me) spectasse semper, ut possem etc., Cic. ep. 5, 8, 3: qui spectant, ut pueritia splendeat, Sen. ep. 122, 7. – mit folg. ad u. Akk., ad imperatorias laudes, Cic.: ad suam magis gloriam quam ad salutem rei publicae, Cic.: si ad vitulam spectas, Verg. – b) übtr. auf abstrakte Subjekte, sehen, wohin zielen, sich neigen, auf etw. sich beziehen (s. Bünem. Lact. 3, 12, 33), et prima et media verba spectare debent ad ultimum, Cic.: ad arma, ad seditionem rem spectare, es lasse sich zum Kr., zum Aufr. an, Liv.: u. so parva ex re ad rebellionem spectare res videbatur, Liv.: ad perniciem, Cic.: ad bene beateque vivendum, Cic.: ad religionem, ad ius, Cic.: spectat alqd eo od. huc, ut etc., Cic.: quo igitur haec spectat oratio? Cic.: quorsum haec spectat omnis oratio? Cic. – 2) beurteilen, erproben, alqm ex trunco corporis, Cic.: animum tuum ex animo spectavi meo, Ter.: non ex singulis vocibus philosophi spectandi sunt, Cic.: quod non tam studiose in nobis quam in histrionibus spectari puto, Cic.: in dubiis hominem spectare periclis, Lucr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > specto

  • 26 aufrecht

    auf·recht [ʼaufrɛçt] adj
    upright, erect adv upright, erect;
    \aufrecht sitzen to sit up[right];
    etw \aufrecht hinstellen to place sth upright [or in an upright position]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > aufrecht

  • 27 aufrechterhalten

    auf·recht|er·hal·ten * [ʼaufrɛçtʔɛɐ̭haltn̩]
    vt
    etw \aufrechterhalten to maintain sth;
    die Anklage \aufrechterhalten to uphold [or abide by] the charge;
    seine Behauptung \aufrechterhalten to stick to one's view;
    seine Entscheidung \aufrechterhalten to abide by one's decision
    etw \aufrechterhalten to keep up sth sep
    jdn \aufrechterhalten to keep sb going, to sustain sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > aufrechterhalten

  • 28 erhalten *

    auf·recht|er·hal·ten * [ʼaufrɛçtʔɛɐ̭haltn̩]
    vt
    etw \erhalten * to maintain sth;
    die Anklage \erhalten * to uphold [or abide by] the charge;
    seine Behauptung \erhalten * to stick to one's view;
    seine Entscheidung \erhalten * to abide by one's decision
    etw \erhalten * to keep up sth sep
    jdn \erhalten * to keep sb going, to sustain sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > erhalten *

  • 29 unaufrichtig

    un·auf·rich·tig [ʼʊnʔaufrɪçtɪç] adj
    insincere;
    \unaufrichtig gegen jdn [o gegenüber jdm] sein to be insincere towards sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > unaufrichtig

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • AUFR — Austin Farms Corporation (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • Aufr. — 1) Aufruhr EN revolt, rebellion, uprising 2) Aufriß EN elevation; front view; outline 3) Aufrichtigkeit EN sincerity …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • aufr. — 1) aufrichtig EN sincere 2) aufreißen EN to tear [rip] up; to sketch, to trace 3) aufrecht EN upright; loyal …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • AUFR — abbr. Are yoU For Real? …   Dictionary of abbreviations

  • Alexandre Aufredi — Alexandre Aufrédy Alexandre Aufrédy Nom de naissance Alexandre Aufrédy Naissance 11?? La Rochelle Décès 1220 (à ?? ans) La Rochelle Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Alexandre Aufredy — Alexandre Aufrédy Alexandre Aufrédy Nom de naissance Alexandre Aufrédy Naissance 11?? La Rochelle Décès 1220 (à ?? ans) La Rochelle Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Alexandre Aufrei — Alexandre Aufrédy Alexandre Aufrédy Nom de naissance Alexandre Aufrédy Naissance 11?? La Rochelle Décès 1220 (à ?? ans) La Rochelle Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Sydney Aufrère — Sydney Hervé Aufrère Sydney Hervé Aufrère est un égyptologue archéologue français, directeur de recherche au CNRS. Il est titulaire d un doctorat de IIIe cycle (sujet : Le Livre des Rois de la XIIe dynastie), obtenu à l université Paris IV… …   Wikipédia en Français

  • Sydney H. Aufrère — Sydney Hervé Aufrère Sydney Hervé Aufrère est un égyptologue archéologue français, directeur de recherche au CNRS. Il est titulaire d un doctorat de IIIe cycle (sujet : Le Livre des Rois de la XIIe dynastie), obtenu à l université Paris IV… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»