-
1 aufrühren
-
2 den Bodensatz aufrühren
-
3 jemandes Affekte aufrühren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandes Affekte aufrühren
-
4 Affekt
Affekt〈m.; Affekt(e)s, Affekte〉♦voorbeelden: -
5 Geschichte
Geschichte〈v.; Geschichte, Geschichten〉♦voorbeelden:1 erzähl mir doch keine Geschichten! • maak me toch niets wijs!2 Mittlere, Neue Geschichte • middeleeuwse, moderne geschiedenisGeschichte machen • geschiedenis makendas ist die alte Geschichte • dat is het oude liedjeeine dumme Geschichte • een nare, vervelende geschiedenis, zaakdie ganze Geschichte hat mich viel gekostet • de hele grap heeft me veel (geld) gekostdas sind ja schöne Geschichten! • dat is me ook wat moois, fraais!alte Geschichten wieder aufrühren, aufwärmen • oude koeien uit de sloot halensie hat eine böse Geschichte mit dem Herzen • zij heeft iets ernstigs, het nogal erg aan haar hart
См. также в других словарях:
Aufrühren — Aufrühren, verb. reg. act. herauf rühren, durch Rühren in die Höhe bringen. 1) Eigentlich, das Dicke, was sich in einem flüssigen Körper auf den Grund setzet, durch Rühren herauf bringen. Den Roth, die Hefen aufrühren. Metonymisch auch, das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufrühren — V. (Oberstufe) etw. wieder in lebhafte Erinnerung bringen, was man glücklicherweise fast vergessen hatte Beispiel: Die alten Fotos seiner Verwandten haben die Vergangenheit aufgerührt. Kollokation: eine alte Geschichte aufrühren … Extremes Deutsch
aufrühren — aufwühlen; umrühren; rühren * * * auf|rüh|ren [ au̮fry:rən], rührte auf, aufgerührt <tr.; hat: 1. a) (in jmdm.) wecken, hervorrufen: die Leidenschaft in jmdm. aufrühren. Syn.: ↑ auslösen, ↑ … Universal-Lexikon
aufrühren — auf·rüh·ren (hat) [Vt] 1 etwas aufrühren am Boden abgesetzte Substanzen in einer Flüssigkeit durch Rühren wieder verteilen 2 jemand / etwas rührt etwas (in jemandem) auf jemand / etwas ruft etwas Vergessenes (in jemandem) wieder wach: Dieses Bild … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufrühren — 1. aufwirbeln, hochwirbeln, nach oben rühren; (geh.): emporwirbeln. 2. a) auslösen, entfesseln, erregen, erwecken, heraufbeschwören, herbeiführen, hervorbringen, hervorrufen, wachrufen, wecken; (geh.): anfachen, entfachen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufrühren — aufrührentr ⇨Dreck … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufrühren — auf|rüh|ren … Die deutsche Rechtschreibung
aufwühlen — aufrühren; umrühren; rühren; schütteln; durchschütteln * * * auf|wüh|len [ au̮fvy:lən], wühlte auf, aufgewühlt <tr.; hat: 1. wühlend (in etwas) eindringen, es durcheinanderbringen [und dabei Unteres nach oben befördern]: der Bagger wühlte die… … Universal-Lexikon
aufwirbeln — aufrühren, aufstäuben, auftreiben, hochwirbeln, in die Luft wirbeln, nach oben wirbeln/rühren; (geh.): aufstieben, emporwirbeln. * * * aufwirbeln:1.〈indieHöhewirbeln〉aufstieben–2.Stauba.:a)⇨stauben–b)⇨Aufsehen(2) aufwirbeln 1.aufstieben,aufrühren … Das Wörterbuch der Synonyme
umrühren — aufrühren; aufwühlen; rühren * * * ụm||rüh|ren 〈V. tr.; hat〉 rühren, durch Rühren bewegen, vermischen ● das Essen immer wieder umrühren, damit es nicht anbrennt * * * ụm|rüh|ren <sw. V.; hat: durch Rühren bewegen u. [durcheinander]mischen:… … Universal-Lexikon
entfesseln — aufrühren, auslösen, bedingen, bewirken, entflammen, entstehen lassen, erregen, erwecken, erzeugen, heraufbeschwören, herbeiführen, hervorbringen, hervorrufen, losbinden, lostreten, nach sich ziehen, säen, schaffen, schüren, sorgen für,… … Das Wörterbuch der Synonyme