-
1 upozoriti
aufmerksam machen, hin|-weisen (193) auf et., warnen vor et. (j-m) -
2 pažljiv
(-o) achtsam, aufmerksam; wachsam, vorsichtig, sorgsam, wohlbedacht, sorglich, sorgfältig, bedä'chtig; (pren.) aufmerksam, sorgsam -
3 upozoravati
I.verweisen [hinweisen]II.nesv.1)aufmerksam machen2)warnen -
4 upozoriti
I.verweisen [hinweisen]II.sv.1)aufmerksam machen2)hinweisen3)warnen -
5 naćuliti uši
die Ohren spitzen, die Ohren auf|tun (180), aufmerksam lauschen -
6 paziti
achten, acht|haben (68), acht|-geben, Obacht geben (50); ins Auge (Augenmerk) fassen, das Augenmerk auf et richten; beda'cht (aufmerksam) sein (b) (147), auf|passen; pazi! Achtung! Vorsicht! - gib acht! aufgepaßt! p. koga lieb|-haben -
7 pozoran
(-no) aufmerksam, achtsam; vorsichtig -
8 tobože
(-nji) angeblich, vorgeblich; scheinbar; vermei'ntlich; gleichsam, als ob; on je t. bolestan er ist angeblich (vorgeblich) krank; on je t. pažljivo slušao er hörte scheinbar aufmerksam zu; držao se, kao da t. ništa nije čuo er tat (gleichsam), als ob er nichts gehört hätte; t-nji razlozi scheinbare Gründe; to su t-nji prijatelji das sind vermeintliche Freunde
См. также в других словарях:
Aufmerksam — Aufmèrksam, er, ste, adj. et adv. mit der Vorstellungskraft auf etwas gerichtet. Aufmerksam zusehen. Er ist sehr aufmerksam auf seinen Vortheil, er läßt keine Gelegenheit vorbey gehen, einen Vortheil zu erhalten. Besonders von dem Gehöre.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufmerksam — Adj. (Mittelstufe) auf etw. sehr konzentriert Synonym: achtsam (geh.) Beispiele: Alle haben der Vorlesung aufmerksam zugehört. Er hat mich auf diese Frage aufmerksam gemacht. Wie bist du darauf aufmerksam geworden? aufmerksam Adj. (Aufbaustufe)… … Extremes Deutsch
aufmerksam — 1. Die Schülerin hörte aufmerksam zu. 2. Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen … Deutsch-Test für Zuwanderer
aufmerksam — ↑interessiert, ↑konzentriert … Das große Fremdwörterbuch
aufmerksam — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sorgfältig • vorsichtig Bsp.: • Sei vorsichtig mit dieser Vase. Sie ist sehr teuer … Deutsch Wörterbuch
Aufmerksam — * Aufmerksam wie ein Kriminalrichter. – Gartenlaube, 1857, S. 280b … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufmerksam — zweifelnd; skeptisch; wachsam; achtsam; kritisch; rücksichtsvoll; fürsorglich; bedacht; bei der Sache (umgangssprachlich); intensiv; … Universal-Lexikon
aufmerksam — auf·merk·sam Adj; 1 mit allen Sinnen und Gedanken auf etwas konzentriert <aufmerksam zuhören, zuschauen>: Sie ist eine aufmerksame Schülerin 2 sehr rücksichtsvoll, höflich und hilfsbereit: ein aufmerksamer junger Mann; Das ist sehr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufmerksam — 1. andächtig, bei der Sache, ganz Ohr, gesammelt, konzentriert, mit offenen Augen, mit wachen Sinnen, wachsam; (geh.): achtsam. 2. gentlemanlike, gesittet, höflich, kavaliersmäßig, manierlich, ritterlich, zuvorkommend; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufmerksam — aufmerken, aufmerksam ↑ merken … Das Herkunftswörterbuch
aufmerksam — auf|merk|sam ; jemanden auf etwas aufmerksam machen … Die deutsche Rechtschreibung
