-
1 соединять хомутом
aufklauen дер.-об. -
2 врубать
, < врубить> einhauen, ein rammen; F einschalten; врубаться eindringen, vordringen; Mil. sich einhauen* * *вруба́ть, <вруби́ть> einhauen, einrammen; fam einschalten;вруба́ться eindringen, vordringen; MIL sich einhauen* * *вруба́|ть1. (вде́лать) einbauen2. (включи́ть в сеть) einschaltenвруба́ть сире́ну auf die Hupe drücken* * *v1) gener. einhauen2) eng. einkerben, einlassen3) construct. aufklauen (с применением вилкообразной врубки)4) mining. einbrechen, einlochen, einscheren -
3 связывать замком
vconstruct. aufklauen (деревянные части), ausbinden (деревянные части) -
4 скреплять брёвна
vconstruct. aufklauen (с применением металлических хомутов) -
5 скреплять брёвна с применением металлических хомутов
vroad.wrk. aufklauenУниверсальный русско-немецкий словарь > скреплять брёвна с применением металлических хомутов
-
6 соединять в замок
vwood. aufklauen, aufkämmen -
7 соединять в замок скобкой
vforestr. aufklauenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединять в замок скобкой
-
8 соединять в замок хомутом
vforestr. aufklauenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединять в замок хомутом
-
9 соединять деревянные части замком
vroad.wrk. aufklauenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединять деревянные части замком
-
10 соединять скобой
-
11 соединять хомутом
vwood. aufklauen -
12 соединять в замок
aufkämmen дер.-об., aufklauen -
13 соединять скобой
anschäkeln, aufklauen -
14 соединять в замок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять в замок
-
15 соединять скобой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять скобой
-
16 соединять хомутом
соединять хомутом дер. aufklauen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять хомутом
См. также в других словарях:
Aufklauen — Aufklauen, die in den nebenstehenden Figuren skizzierte Art, eine Strebe auf eine Schwelle aufzuteilen, die sie kreuzt. In einfachen Fällen genügt stumpfes Anschmiegen nach Fig. 1 (Gaisfuß) und Annageln. Vollkommener ist das Anschneiden eines… … Lexikon der gesamten Technik
Aufklauen — (Zimmerm.), Stücken Holz mit einer Klaue (s.d.) an einander befestigen … Pierer's Universal-Lexikon
Holzverband — (Holzverbindung, hierzu Tafel »Holzverband«), die Verbindung zweier Hölzer durch eine geeignete Form ihrer Berührungsflächen ohne oder mit Anwendung besonderer Befestigungsmittel (hölzerner oder eiserner Nägel, Klammern, Schrauben, Bänder, Bügel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klaue [1] — Klaue, 1. gabelförmiges Holz oder Eisen, an einem Brunnenstock hervorgehend, in dem sich der Brunnenschwengel bewegt; 2. Holzverband zwischen einem horizontalen Balken und einem gegen den Horizont geneigten, den ersten kreuzenden Balken, z.B.… … Lexikon der gesamten Technik
