-
1 Aufklärungseinsatz
Aufklärungseinsatz m агиткампа́ния; агитацио́нный рейд, агитпохо́д -
2 Aufklärungseinsatz
mагиткампания; агитационный рейд, агитпоход -
3 Aufklärungseinsatz
сущ.1) общ. агиткампания, агитпоход, агитационный рейд2) воен. ввод в бой с целью разведки, разведывательный поиск, разведывательный полёт -
4 Aufklärungseinsatz
ḿразведывательный поиск; ввод в бой с целью разведки; разведывательный полет -
5 Aufklärungseinsatz
(m)разведывательный поиск; ввод в бой с целью разведки; разведывательный полет -
6 Aufklärungseinsatz
агитацио́нный похо́д, аги́тпохо́д -
7 Aufklärungseinsatz
Áufklärungseinsatz m -es,..sätzeагитацио́нный рейд, агитпохо́д -
8 Aufklärungseinsatz
-
9 reconnaissance
the plane was on reconnaissance — das Flugzeug war auf einem Aufklärungsflug; attrib.
reconnaissance aircraft — Aufklärungsflugzeug, das
* * *[rə'konəsəns]((the act of making) a study( of land, enemy troops etc) to obtain information, eg before a battle.) die Aufklärung* * *re·con·nais·sance[rɪˈkɒnɪsən(t)s, AM -ˈkɑ:nə-]to be on \reconnaissance auf Spähpatrouille seinthey made a \reconnaissance before planning the attack sie führten einen Aufklärungseinsatz durch, bevor sie den Angriff planten\reconnaissance flight/mission/satellite Aufklärungsflug/-einsatz/-satellit m\reconnaissance patrol Spähpatrouille f\reconnaissance plane Aufklärungsflugzeug nt, Aufklärer m* * *[rI'kɒnIsəns]n (AVIAT, MIL)Aufklärung f* * *1. MILreconnaissance (car) Spähwagen m;2. allg Erkundung f, auch TECH Untersuchung f, Erforschung f, GEOL auch Rekognoszierung f (eines Geländes)* * *noun, no pl., no def. art.the plane was on reconnaissance — das Flugzeug war auf einem Aufklärungsflug; attrib.
reconnaissance aircraft — Aufklärungsflugzeug, das
* * *n.Aufklärung (Militär) f.Erkundung f.Rekognoszierung f. -
10 агитационный рейд
adjgener. Aufklärungseinsatz -
11 агиткампания
ngener. Aufklärungseinsatz -
12 агитпоход
ngener. Aufklärungseinsatz -
13 ввод в бой с целью разведки
nmilit. AufklärungseinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод в бой с целью разведки
-
14 разведывательный поиск
adjmilit. Aufklärungsangriff, Aufklärungseinsatz, Aufklärungsunternehmen, Aufklärungsvorstoß, ErkundungsvorstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > разведывательный поиск
-
15 разведывательный полёт
adj1) gener. Aufklärungsflug, Erkundungsflug2) Av. Überwachungsflug3) milit. Aufklärungseinsatz, BeobachtungsflugУниверсальный русско-немецкий словарь > разведывательный полёт
-
16 mission
misjɔ̃f( institution) Mission fmissionmission [misjõ]1 (tâche) Aufgabe féminin; (culturelle, dangereuse) Mission féminin; (officielle) Auftrag masculin; (aérienne) Einsatz masculin; Beispiel: mission de reconnaissance militaire Aufklärungseinsatz masculin; aviation Aufklärungsflug masculin; Beispiel: j'ai reçu mission d'aller sur place ich wurde angewiesen, mich dorthin zu begeben; Beispiel: en mission \^politique auf Dienstreise; commerce auf Geschäftsreise -
17 reconnoiter
rec·on·noi·tre[ˌrekəˈnɔɪtəʳ]AM rec·on·noi·ter[AM ˌri:kəˈnɔɪt̬ɚ]to \reconnoiter a coast/enemy territory eine Küste/feindliches Gebiet auskundschaften [o erkunden* * *(US) ["rekə'nɔɪtə(r)]1. vt (AVIAT, MIL)region auskundschaften, erkunden, aufklären2. vidas Gelände erkunden or aufklären* * *A v/t1. MIL das Gelände etc erkunden, feindliche Stellungen etc aufklären, auskundschaften, den Feind beobachtenB s → academic.ru/60764/reconnaissance">reconnaissance* * *v.erkunden v. -
18 reconnoitre
1.(Brit.; Amer.: reconnoiter) transitive verb (esp. Mil.) auskundschaften; erkunden [Gelände]; (fig.) erkunden2. intransitive verb(esp. Mil.) auf Erkundung [aus]gehen; (fig.) sich umsehen* * *[rekə'noitə](to make a reconnaissance of (land, enemy troops etc).) auskundschaften* * *rec·on·noi·tre[ˌrekəˈnɔɪtəʳ]AM rec·on·noi·ter[AM ˌri:kəˈnɔɪt̬ɚ]to \reconnoitre a coast/enemy territory eine Küste/feindliches Gebiet auskundschaften [o erkunden* * *(US) ["rekə'nɔɪtə(r)]1. vt (AVIAT, MIL)region auskundschaften, erkunden, aufklären2. vidas Gelände erkunden or aufklären* * *A v/t1. MIL das Gelände etc erkunden, feindliche Stellungen etc aufklären, auskundschaften, den Feind beobachtenB s → academic.ru/60764/reconnaissance">reconnaissance* * *1.(Brit.; Amer.: reconnoiter) transitive verb (esp. Mil.) auskundschaften; erkunden [Gelände]; (fig.) erkunden2. intransitive verb(esp. Mil.) auf Erkundung [aus]gehen; (fig.) sich umsehen* * *v.rekognoszieren v. -
19 recon
re·con[AM ˈri:kɑ:n] -
20 recon
re·con [ʼri:kɑ:n] nwho's on \recon in this sector? wer ist im Aufklärungseinsatz in diesem Sektor?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Panavia Tornado — Panavia 200 Tornado … Deutsch Wikipedia
Panavia Tornado F.Mk 3 — Panavia 200 Tornado Tornado IDS d … Deutsch Wikipedia
Recce Tornado — Panavia 200 Tornado … Deutsch Wikipedia
Tornado (Flugzeug) — Panavia 200 Tornado … Deutsch Wikipedia
Carlo Margottini — (* 19. Januar 1899 in Rom; † 12. Oktober 1940 bei Kap Passero, Sizilien) war ein italienischer Marineoffizier. Militärische Laufbahn Margottini wurde von 1913 bis 1916 an der Marineakademie in Livorno ausgebildet und diente danach auf… … Deutsch Wikipedia
Corpul de Aviaţie Român — Kokarde der rumänischen Flugzeuge 1916/17 Die rumänische Fliegertruppe, eigentlich Königlich Rumänisches Fliegerkorps (Corpul de Aviaţie Român), reicht in seiner Geschichte bis 1909 zurück. Es nahm am Dritten Balkankrieg und am Ersten Weltkrieg… … Deutsch Wikipedia
LZ 96 — Dies ist eine Liste aller Zeppeline, die von den Zeppelin Gesellschaften geplant und gebaut wurden. Weitere Starrluftschiffe finden sich in der Liste der Starrluftschiffe. Der Begriff Zeppelin bezeichnet nur Luftschiffe, die auch von Zeppelin… … Deutsch Wikipedia
Lim-5 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia
Lim-6 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia
Liste aller Zeppeline — Dies ist eine Liste aller Zeppeline, die von den Zeppelin Gesellschaften geplant und gebaut wurden. Weitere Starrluftschiffe finden sich in der Liste der Starrluftschiffe. Der Begriff Zeppelin bezeichnet nur Luftschiffe, die auch von Zeppelin… … Deutsch Wikipedia
Lockheed SR-71 — Blackbird … Deutsch Wikipedia