-
81 Aufklärung von Verbrechen
сущ.юр. раскрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > Aufklärung von Verbrechen
-
82 Aufklärung von Wasserentnahmestellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufklärung von Wasserentnahmestellen
-
83 Aufklärung des Luftgegners
авиа. разведка воздушного противникаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Aufklärung des Luftgegners
-
84 Aufklärung (die)
clarification -
85 Aufklärung f aus großen Höhen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Aufklärung f aus großen Höhen
-
86 Aufklärung bei Tageslicht
-
87 Aufklärung und Erkundung
intelligence and reconnaissance (I & R) -
88 Aufklärung verlangen
to demand an explanation (of) -
89 elektronische Aufklärung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektronische Aufklärung
-
90 Beratung und Aufklärung
Business german-english dictionary > Beratung und Aufklärung
-
91 die Aufklärung der feindlichen Stellung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Aufklärung der feindlichen Stellung
-
92 die Sache hat noch keine Aufklärung gefunden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Sache hat noch keine Aufklärung gefunden
-
93 die Aufklärung
- {agitation} sự lay động, sự rung động, sự làm rung chuyển, sự khích động, sự xúc động, sự bối rối, sự suy đi tính lại, sự suy nghĩ lung, sự thảo luận, sự khích động quần chúng, sự gây phiến động - {elucidation} sự làm sáng tỏ, sự giải thích - {enlightenment} sự mở mắt, điều làm sáng tỏ - {illumination} sự chiếu sáng, sự rọi sáng, sự soi sáng, sự treo đèn kết hoa, đèn treo, hoa đăng, sự sơn son thiếp vàng, sự tô màu rực rỡ, chữ sơn son thiếp vàng, hình tô màu rực rỡ - sự làm sáng mắt, sự làm sáng trí, sự mở mang trí óc, sự khai trí, sự làm rạng rỡ, độ rọi - {information} sự cung cấp tin tức, sự thông tin, tin tức, tài liệu, kiến thức, điều buộc tội = die geschlechtliche Aufklärung {sex education}+ -
94 ingenieurgeologische Aufklärung
рекогносцировка инженерно-геологическая
Комплекс работ и мероприятий, выполняемых на начальном этапе инженерных изысканий для предварительной оценки инженерно-геологических условий территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ingenieurgeologische Aufklärung
-
95 gesundheitliche Aufklärung
санита́рное просвеще́ние nGerman-russian medical dictionary > gesundheitliche Aufklärung
-
96 hygienisch-epidemiologische Aufklärung
санита́рно-эпидемиологи́ческая разве́дка fGerman-russian medical dictionary > hygienisch-epidemiologische Aufklärung
-
97 bewaffnete Aufklärung
f < mil> ■ armed reconnaisance -
98 chemische Aufklärung
f < mil> ■ chemical detection -
99 Erkenntnisse aus akustischer Aufklärung
German-english technical dictionary > Erkenntnisse aus akustischer Aufklärung
-
100 fotografische Aufklärung
f < mil> ■ photoreconnaissanceGerman-english technical dictionary > fotografische Aufklärung
См. также в других словарях:
AUFKLÄRUNG — Trop souvent identifiée sommairement à l’«âge des Lumières», l’Aufklärung se laisse mal délimiter et plus mal encore définir: elle peut sembler commencer avec Wolff (mais peut être, déjà, avec Thomasius) et se terminer avec Kant, qui pourtant… … Encyclopédie Universelle
Aufklärung — Aufklärung, 1) Handlung des Klarmachens, namentlich im Denken, u. daraus folgendes Befreien von Vorurtheilen u. Irrthümern; dann auch 2) der daraus hervorgehende Zustand dessen, der aufgeklärt worden ist. Die A. bezieht sich bes. auf Religion u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufklärung — ist ärgernis; wer die Welt erhellt, macht ihren Dreck deutlicher. «Karlheinz Deschner» * Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung… … Zitate - Herkunft und Themen
Aufklärung — erstrebt und gewinnt der Mensch, indem er durch eigenes Nachdenken oder durch Belehrung sich eine richtige Einsicht in Verhältnisse erwirbt, die ihm früher dunkel waren, oder sich Kenntnisse verschafft, die ihm früher fehlten. Die A. bezieht sich … Herders Conversations-Lexikon
Aufklarung — 1801, from Ger. Aufklärung (18c.), lit. Enlightenment, from aufklären to enlighten (17c.), from auf up + klären to clear, from L. clarus (see CLEAR (Cf. clear)) … Etymology dictionary
Aufklarung — Auf kl[ a]*rung, n. [G., enlightenment.] A philosophic movement of the 18th century characterized by a lively questioning of authority, keen interest in matters of politics and general culture, and an emphasis on empirical method in science. It… … The Collaborative International Dictionary of English
Aufklärung — kommt mit Unterricht (s. d.) darin überein, daß sie, wie dieser, richtige oder doch für richtig gehaltene Begriffe zu verbreiten sucht, unterscheidet sich aber von ihm dadurch, daß sie nicht, wie dieser, dieselben dort erzeugt, wo überhaupt keine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufklärung — Aufklärung. Um richtig zu denken und klug zu handeln, ist es nothwendig, daß unser geistiges Auge klar sieht. Nicht immer ist das Gemüth mit seinem Beistande, dem Gefühle, ausreichend, über alle Klippen und Brandungen des Lebens gefahrlos zu… … Damen Conversations Lexikon
Aufklärung — ↑Information … Das große Fremdwörterbuch
Aufklärung — [ouf′kler΄ooŋ] n. [Ger < aufklären, to enlighten < auf , up + klären, to clear < klar < L clarus, CLEAR] the Enlightenment … English World dictionary
Aufklärung — Daniel Chodowiecki 1791: Im Moment der Aufklärung, zu dem die Göttin der Erkenntnis, Minerva, das Licht spendet, finden die Religionen der Welt zusammen. Aufklärung steht im alltäglichen Sprachgebrauch für das Bestreben, durch den Erwerb neuen… … Deutsch Wikipedia