-
1 aufgeschwemmt
aufgeschwemmt II part adj опу́хший, отё́чный, взду́тыйaufgeschwemmt sein растолсте́тьaufgeschwemmt sein опу́хнутьaufgeschwemmt нано́сный, намывно́й -
2 aufgeschwemmt
aufgeschwemmt adj umg подпухнал, надебелял. -
3 aufgeschwemmt
1. 2. part adj2) наносный, намывной -
4 aufgeschwemmt
Adj. Bauch, Körper, Leiche etc.: bloated, swollen; Gesicht: auch puffed-up..., präd. puffed up* * *auf|ge|schwemmt ['aufgəʃvɛmt]adjbloated, swollen; Mensch bloatedSee:→ auch aufschwemmen* * *aufgeschwemmt adj Bauch, Körper, Leiche etc: bloated, swollen; Gesicht: auch puffed-up …, präd puffed up -
5 aufgeschwemmt
прил.1) общ. вздутый, опухший, отёчный2) геол. намывной, намытый, наносный4) ВМФ. наносный (о грунте) -
6 aufgeschwemmt
намывнойнамытыйнаносныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufgeschwemmt
-
7 aufgeschwemmt
-
8 aufgeschwemmt
наносный (о грунте) -
9 aufgeschwemmt
pp adj nabrekao (-kla, -klo), nabujao (-jala, -jalo) -
10 aufgeschwemmt
наносныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufgeschwemmt
-
11 aufgeschwemmt
a şişmiş -
12 aufgeschwemmt sein
прил.общ. опухнуть, растолстеть -
13 aufschwemmen
vt/i (trennb., hat -ge-) bloat; aufgeschwemmt* * *auf|schwem|menvt sepjdn áúfschwemmen — to make sb bloated
jds Gesicht áúfschwemmen — to make sb's face bloated or puffy
See:→ auch aufgeschwemmt* * *auf|schwem·menI. vt▪ etw \aufschwemmen to make sb's sth bloated [or puffy]▪ jdn \aufschwemmen to make sb bloatedII. vi to make sb bloated, to cause bloating▪ aufgeschwemmt bloatedein aufgeschwemmtes Gesicht a bloated [or puffy] face* * * -
14 schwammig
'ʃvamɪçadj1) ( schwammartig) esponjoso2) ( vom Schwamm befallen) hongoso, fungoso3) ( aufgedunsen) abultado4) ( vage) vago, poco claro1 dig(Gesicht, Körper) fofo2 dig (Begriff) vago, poco claroAdjektiv————————Adverb1. [unklar] de forma difusa -
15 aufschwemmen
auf|schwem·menvtetw \aufschwemmen to make sb's sth bloated [or puffy];jdn \aufschwemmen to make sb bloatedvi to make sb bloated, to cause bloating;aufgeschwemmt bloated;ein \aufschwemmenes Gesicht a bloated [or puffy] face -
16 aufschwemmen
etw. schwemmt auf macht dick от чего́-н. полне́ют по- <толсте́ют/pac->. jd. ist vom Trinken aufgeschwemmt кто-н. растолсте́л от того́, что мно́го пьёт -
17 quabb(e)lig
2) gallertartig студени́стый -
18 quallig
1) aufgeschwemmt ры́хлый2) gallertartig студени́стый
См. также в других словарях:
aufgeschwemmt — 1. ↑pastös, 2. semiterrestrisch … Das große Fremdwörterbuch
aufgeschwemmt — ↑ aufgedunsen. * * * aufgeschwemmt:aufgeschwellt·aufgeschwollen·aufgetrieben·[auf]gedunsen;pastös(med)♦umg:schwammig(abwert);auch⇨dick(1) aufgeschwemmt→aufgedunsen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgeschwemmt — auf·ge·schwemmt Adj; nicht adv; dick und schwammig ≈ aufgedunsen <ein Gesicht, ein Körper>: Er ist ganz aufgeschwemmt, weil er zu viel Bier trinkt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufgeschwemmt — verquollen; verschwiemelt (norddt.) (umgangssprachlich); aufgeschwollen; aufgetrieben; aufgedunsen; bamstig (österr.) (umgangssprachlich); schwulstig; angeschwollen; dostig (österr.) … Universal-Lexikon
aufgeschwemmt — auf|ge|schwemmt … Die deutsche Rechtschreibung
verquollen — aufgeschwemmt; verschwiemelt (norddt.) (umgangssprachlich); aufgeschwollen; aufgetrieben; aufgedunsen; bamstig (österr.) (umgangssprachlich); schwulstig; angeschwollen; dostig (ös … Universal-Lexikon
gedunsen — aufgeschwemmt; aufgedunsen * * * ge|dụn|sen 〈Adj.〉 aufgedunsen, aufgequollen, schwammig [Part. zu ausgestorbenem mhd. dinsen „sich ausdehnen“ <ahd. dinsan; zu germ. *þens , vorgerm. *tens ; zu idg. *ten „spannen“] * * * ge|dụn|sen… … Universal-Lexikon
aufschwemmen — aufschwellen; schwellen * * * auf|schwem|men [ au̮fʃvɛmən], schwemmte auf, aufgeschwemmt <tr.; hat: [ungesund] dick machen: das viele Bier hat ihn, seinen Körper aufgeschwemmt; <auch itr.> Bier schwemmt auf. Syn.: ↑ aufblähen, ↑… … Universal-Lexikon
aufgedunsen — verquollen; aufgeschwemmt; verschwiemelt (norddt.) (umgangssprachlich); aufgeschwollen; aufgetrieben; bamstig (österr.) (umgangssprachlich); schwulstig; angeschwollen; dostig (öste … Universal-Lexikon
aufgedunsen — aufgebläht, aufgeblasen, aufgeplustert, aufgequollen, aufgeschwemmt, aufgeschwollen, aufgetrieben, gedunsen, schwulstig, verquollen, verschwollen; (österr. ugs.): bamstig; (abwertend): schwammig; (Med.): pastös. * * * aufgedunsen:⇨aufgeschwemmt… … Das Wörterbuch der Synonyme
dick — 1. aufgeschwollen, ausladend, bauchig, behäbig, beleibt, breit, dickbäuchig, dickleibig, dicklich, drall, fleischig, füllig, gedrungen, gewaltig, groß, gut genährt, korpulent, mächtig, massig, mollig, plump, prall, rund, rundlich, stämmig, stramm … Das Wörterbuch der Synonyme