-
1 anweisen
án|weisen unr.V. hb tr.V. 1. geh нареждам (на някого да направи нещо); 2. упътвам, поучавам, давам наставления, указания, инструкции; 3. посочвам, определям на някого (жилище, работа); 4. превеждам пари; das Gehalt an jmdn. anweisen превеждам заплатата на някого; den neuen Arbeiter bei seinen Aufgaben anweisen давам указания на новия работник за задачите му.* * ** tr 1. упътвам, напътствувам; 2. нареждам; възлагам (да направи нщ); 3. превеждам (пари); 4. посочвам (място, квартира); 5. auf Л angewiesen sein (принуден съм да) разчитам на нщ. -
2 fertig
fértig adj готов; zur Abreise fertig sein готов съм за отпътуване; das Essen ist fertig яденето е готово; umg nach dem Training fertig sein капнал съм, уморен съм до смърт след тренировката; mit den Nerven fertig sein рухват ми нервите, не ми издържат нервите; mit der Arbeit, mit den Aufgaben fertig sein готов съм с работата, със задачите; fix und fertig 1) напълно готов; 2) Капнал съм от умора; Sp Auf die Plätze - fertig los! по местата - готови - старт!* * *a свършен, готов; оп =es Kleid готова дреха конфекция; mit etw =sein свършил съм с нещо, свърших го.
См. также в других словарях:
Aufgaben — Aufgaben … Deutsch Wörterbuch
Aufgaben — Das Wort Aufgabe hat mehrere Bedeutungen: etwas zur Abfertigung abgeben (z. B. Gepäckaufgabe) „zu erledigende Aufgabe“, siehe Aufgabe (Pflicht) „Nichtfortsetzen“, siehe Resignation und Kapitulation. Siehe auch: Auftrag, Hausaufgabe … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Aufgaben — Als öffentliche Aufgaben werden alle Aufforderungen an Verwaltungsträger und Gerichte verstanden, Leistungen zu erbringen. Ob es sich um öffentliche Aufgaben handelt, kann nicht durch ihren Inhalt bestimmt werden. Die Einordnung als öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Lehrkraft für besondere Aufgaben — (LfbA) sind Mitarbeiter einer Hochschule, die innerhalb eines Instituts/einer Abteilung meist keinem Lehrstuhl unterstellt sind. Zu den Aufgaben gehören u. a. Mitarbeit in der Lehre und bei Prüfungen. Weiter kann die Lehrkraft für besondere… … Deutsch Wikipedia
Dienst für Besondere Aufgaben — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bundesminister für besondere Aufgaben — Wappen der Bundesrepublik Deutschland Ronald Pofalla … Deutsch Wikipedia
Neues Heer für neue Aufgaben — Heer Aufstellung 12. November 1955 Land … Deutsch Wikipedia
Verordnung des Kultusministeriums über Einrichtung und Aufgaben der Schülermitverantwortung — Basisdaten Titel: Verordnung des Kultusministeriums über Einrichtung und Aufgaben der Schülermitverantwortung Kurztitel: SMV Verordnung Abkürzung: SMVV BW Art: Verordnung G … Deutsch Wikipedia
Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr — Aufstellung 2012/2013 Land Deutschland Streitkräfte … Deutsch Wikipedia
Liste der deutschen Minister für besondere Aufgaben — Wappen der Bundesrepublik Deutschland Bundesminister für besondere Aufgaben ist in Deutschland der Titel für Minister ohne Geschäftsbereich, also Bundesminister, die kein bestimmtes Ressort haben. Sie werden je nach Bedarf eingesetzt. Daher… … Deutsch Wikipedia
Peterberg-Aufgaben — Petersberg Die Petersberg Aufgaben wurden 1992 beim Gipfel des Ministerrats der Westeuropäischen Union (WEU) definiert. Sie sollten damals noch von der Verteidigungskomponente der WEU durchgeführt werden und umfassten „humanitäre Aufgaben,… … Deutsch Wikipedia
