-
1 намораживание
-
2 намораживание
-
3 послойное намораживание
Auffrieren; Eiszuwachs durch GefrierenРусско-немецкий географический словарь > послойное намораживание
-
4 заготовка льда намораживанием
n1) food.ind. Eisgewinnungdurch Auffrieren2) cool. Eisgewinnung durch Auffrieren, Natureisgewinnung durch AuffrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка льда намораживанием
-
5 намораживание
-
6 выжимание морозом
nforestr. Auffrieren (напр., саженцев из почвы), Barfrost (напр., саженцев из почвы) -
7 вымерзание
n1) eng. Ausfrieren2) agric. Auswintern (растений, рыбы), Auswinterung (растений)3) cool. Erfrieren4) wood. Auffrieren -
8 вымерзать
, < вымерзнуть> erfrieren; einfrieren* * *вымерза́ть, <вы́мерзнуть> erfrieren; einfrieren* * *v1) gener. auffrieren, gefrieren, (о растениях) erfrieren, ausfrieren2) agric. auswintern -
9 замерзание
* * *замерза́ние n Gefrieren, Zufrieren;то́чка f замерза́ния Gefrierpunkt m; fig. toter Punkt m* * *замерза́ни|е<-я>ср Gefrieren nt, Erfrieren ntзамерза́ние воды́ Gefrieren nt des Wassersто́чка замерза́ния Gefrierpunkt m* * *n1) gener. Erfrieren, Erfrierung, Vereisung (водоёма)2) geol. Kältetod, Zufrieren3) eng. Einfrieren, Gefrieren4) oil. Einfrieren (приборов)5) food.ind. Frieren, Auffrieren6) cool. Aufgefrieren, Eingefrieren, Frieren (ñì. òàêæå Gefrieren), Vereisen (напр., регулирующего вентиля), Vereisung (напр., регулирующего вентиля) -
10 погибать от мороза
-
11 намораживание
(с)Auffrieren (n)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > намораживание
-
12 река
(ж)Fluss (m); Strom (m);альпийская, горная река — Alpenfluss (m);
вскрытие реки — Aufbrechen (n), Flussaufbruch (m); Auffrieren (n);
выход реки из берегов — Ausuferung (f);
непересыхающая река — Dauerfluss (m);
ходовая часть реки — Fahrrinne (f);
равнинная река — Flachlandfluss (m), Flachlandstrom (m);
ось реки — Flussachse (f);
баланс реки — Flussbilanz (f);
ширина реки — Flussbreite (f);
дно реки — Flusssohle (f);
глубина реки — Flusstiefe (f);
экзотическая река — Fremdlingsfluss (m);
горная река — Gebirgsfluss (m);
предгорная река — Vorgebirgsfluss (m);
установившийся режим реки — Gleichgewicht (n) des Flusses;
главная река долины — Haupttalfluss (m);
пойма реки — H.-W.-Bett (n) (Hochwasserbett)
суженная часть горной реки — Klamm (f);
излучина реки — Krümmung (f);
прибрежная река, впадающая в море — Küstenfluss (m);
развитие длины реки — Längenentwicklung (f) des Flusses;
меандрирующая река — (M)äanderfluss (m);
река, питаемая родниками, источниками — Quellenfluss (m), Quellfluss (m);
река дождевого питания — Regenfluss (m);
судоходная река — schiffbarer Fluss (m);
нешлюзованная река — Fluss (m) ohne Regulierschleuse;
расход река — Stromergiebigkeit (f);
уширение реки — Stromerweiterung (f);
устье реки — Strommündung (f);
стрежень реки — Stromstrich (m);
глубина реки — Stromtiefe (f);
река в зоне прилива — Tidefluss (m);
-
13 намораживание
намораживание с. Anfrieren n; Auffrieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > намораживание
См. также в других словарях:
Auffrieren — Auffrieren, s. Frostschaden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
auffrieren — auf|frie|ren <st. V.>: 1. (landsch.) a) auftauen <ist>: der Teich ist [wieder] aufgefroren; b) auftauen <hat>: wir haben die Wasserleitung [wieder] aufgefroren. 2. (Landw., Forstw.) sich durch Einwirkung von Bodenfrost [mit den… … Universal-Lexikon
00-Raps — Raps Raps (Brassica napus) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Brassica napus — Raps Raps (Brassica napus) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Brassica napus ssp. oleifera — Raps Raps (Brassica napus) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Canola — Raps Raps (Brassica napus) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Doppel-Null-Raps — Raps Raps (Brassica napus) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Doppelnull-Raps — Raps Raps (Brassica napus) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Raps — (Brassica napus) Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
Rapsfeld — Raps Raps (Brassica napus) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Winterraps — Raps Raps (Brassica napus) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
