-
81 Aufforderung zur Unzucht
-
82 die Aufforderung
- {invitation} sự mời, lời mời, giấy mời, cái lôi cuốn, cái hấp dẫn, sự chuốc lấy, sự mua láy, sự tự gây cho mình - {request} lời thỉnh cầu, lời yêu cầu, lời đề nghị, nhu cầu, sự hỏi mua - {summons} sự gọi đến, sự triệu đến, trát đòi hầu toà = die Aufforderung [an] {requisition [for]}+ = die öffentliche Aufforderung {ban}+ -
83 Einzahlungs aufforderung
Einzahlungs aufforderung
call on shares, notice of callBusiness german-english dictionary > Einzahlungs aufforderung
-
84 amtliche Aufforderung
amtliche Aufforderung
requisition -
85 ausdrückliche Aufforderung
ausdrückliche Aufforderung
express requestBusiness german-english dictionary > ausdrückliche Aufforderung
-
86 bei Aufforderung fällig werdende Bürgschaft
bei Aufforderung fällig werdende Bürgschaft
guarantee payable on demandBusiness german-english dictionary > bei Aufforderung fällig werdende Bürgschaft
-
87 gerichtliche Aufforderung
gerichtliche Aufforderung
summonsBusiness german-english dictionary > gerichtliche Aufforderung
-
88 schriftliche Aufforderung
schriftliche Aufforderung
demand in writing, request in writingBusiness german-english dictionary > schriftliche Aufforderung
-
89 öffentliche Aufforderung zur Zeichnung von Effekten
öffentliche Aufforderung zur Zeichnung von Effekten
public offering (issue).Business german-english dictionary > öffentliche Aufforderung zur Zeichnung von Effekten
-
90 Beachten Sie bitte diese Aufforderung als gegenstandslos
гл.общ. Не принимайте это требование/напоминание в расчёт, рассматривайте это требование/напоминание как не относящееся к делуУниверсальный немецко-русский словарь > Beachten Sie bitte diese Aufforderung als gegenstandslos
-
91 Halt! Weiterfahrt nach Aufforderung
сущ.дор.зн. ТаможняУниверсальный немецко-русский словарь > Halt! Weiterfahrt nach Aufforderung
-
92 der Aufforderung nachkommen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Aufforderung nachkommen
-
93 die Aufforderung, ein Angebot abzugeben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Aufforderung, ein Angebot abzugeben
-
94 dringende Aufforderung
прил.общ. срочный вызовУниверсальный немецко-русский словарь > dringende Aufforderung
-
95 eine Aufforderung zum Tanz
прил.общ. приглашение к танцуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Aufforderung zum Tanz
-
96 erfolglose Aufforderung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erfolglose Aufforderung
-
97 gerichtliche Aufforderung
прил.юр. вызов в судУниверсальный немецко-русский словарь > gerichtliche Aufforderung
-
98 mahnende Aufforderung
Универсальный немецко-русский словарь > mahnende Aufforderung
-
99 schriftliche Aufforderung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schriftliche Aufforderung
-
100 sich auf Aufforderung zu stellen
мест.юр. подписка о явкеУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf Aufforderung zu stellen
См. также в других словарях:
Aufforderung — Aufforderung … Deutsch Wörterbuch
Aufförderung — Aufförderung, so v.w. Gradirmaschine, s. u. Salzwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Aufforderung — zu strafbaren Handlungen ist in einzelnen Fällen auch dann unter Strafe gestellt, wenn der Aufgeforderte die strafbare Handlung nicht begangen hat, im Gegensatz zur Anstiftung, welche nur bestraft wird, wenn es wenigstens zu einem Versuch der… … Kleines Konversations-Lexikon
Aufforderung — ↑Ultimatum … Das große Fremdwörterbuch
Aufforderung — Aufgebot; Bitte; Ausrufung; Befürwortung; Proklamation; Aufruf; Appell; Gesuch * * * Auf|for|de|rung [ au̮ffɔrdərʊŋ], die; , en: mit Nachdruck vorgebrachte Bitte: eine freundliche Aufforderung erhalten; wir können Ihrer Aufforderung leider nich … Universal-Lexikon
Aufforderung — a) Appell, Aufruf, Bitte, Erinnerung, Ermahnung, Mahnung, Ruf; (geh.): Ersuchen, Verlangen. b) Einladung. * * * Aufforderung,die:1.〈nachdrückl.Bitte〉Ersuchen♦gehoben:Ruf·Ansuchen;auch⇨Anordnung(2),⇨Bitte–2.〈verbindl.Mitteilung〉Geheiß·Gebot·Auftrag… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufforderung — reikalavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Auklėjimo metodas, kai žodžiu nurodomas būtinumas veikti. Jis gali būti reiškiamas įvairiomis formomis: prašymu, pageidavimu, patarimu, liepimu, įsakymu, komanda (per kūno kultūros, civilinės… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Aufforderung — reikalavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Auklėjimo metodas – būtinumo veikti nurodymas žodžiu. Reikalavimas gali būti reiškiamas prašymu, pageidavimu, patarimu, liepimu, įsakymu, komanda. atitikmenys: angl. demand vok.… … Sporto terminų žodynas
Aufforderung — die Aufforderung, en Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Aufforderung zum Tanz — ist eine deutsche TV Komödie aus dem Jahr 1977, siehe Aufforderung zum Tanz (Film) ein Klavierstück von Carl Maria von Weber, siehe Aufforderung zum Tanz (Weber) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Aufforderung zum Verbrechen — Aufforderung zum Verbrechen, s. Anstifter … Meyers Großes Konversations-Lexikon