-
1 Auffassungsgabe
Auffassungsgabe f см. Auffassung -
2 Auffassungsgabe
сообрази́тельность, поня́тливость. eine gute [schnelle] Auffassungsgabe haben хорошо́ [бы́стро] сообража́ть -
3 Auffassungsgabe
Auffassungsgabe f ( bpl) pojętność f -
4 Auffassungsgabe
fсм. Auffassung 1) -
5 Auffassungsgabe
сущ.1) общ. взгляд, понятливость, способность усваивать, обнаружение (цели радиолокатором), сообразительность2) менедж. дар сообразительности -
6 Auffassungsgabe
Áuffassungsgabe f =сообрази́тельность, поня́тливость; спосо́бность усва́ивать -
7 schnelle Auffassungsgabe
прил.общ. быстрообучаемостьУниверсальный немецко-русский словарь > schnelle Auffassungsgabe
-
8 соображать
1) ( обдумывать) nachdenken (непр.) vi, (sich D) überlegen vt; erwägen (непр.) vt ( взвешивать)мы долго соображали, что же нам делать — wir mußten lange nachdenken, was wir tun sollten -
9 соображение
-
10 сообразительность
жAuffassungsgabe f; Findigkeit f ( находчивость); Aufgewecktheit f -
11 сообразительный
aufgeweckt; findig ( находчивый)он очень сообразительный — er hat eine gute Auffassungsgabe; er ist nicht auf den Kopf gefallen (разг.) -
12 соображать
соображать 1. (обдумывать) nachdenken* vi, (sich (D)) überlegen vt; erwägen* vt (взвешивать) мы долго соображали, что же нам делать wir mußten lange nachdenken, was wir tun sollten 2. (думать, понимать) erfassen vt, verstehen* vt она хорошо соображает sie besitzt eine gute Auffassungsgabe он туго соображает er ist schwer von Begriff; er hat eine lange Leitung (разг.) -
13 соображение
соображение с 1. (понимание) Auffassungsgabe f, Verstand m 1 2. (мнение, суждение) Erwägung f c, Überlegung f c по этим соображениям aus diesem Grunde по понятным соображениям begreiflicherweise по политическим соображениям aus politischen Gründen, aus politischen Erwägungen heraus -
14 сообразительность
-
15 сообразительный
сообразительный aufgeweckt; findig (находчивый) он очень сообразительный er hat eine gute Auffassungsgabe; er ist nicht auf den Kopf gefallen (разг.) -
16 eine lange Leitung haben
ugs.(etw. schlecht begreifen, schlechte Auffassungsgabe haben, schwerfällig und langsam im Denken sein)туго соображать; быть тем, до кого что-л. долго доходитMühlheim atmete hörbar auf. "Eine lange Leitung hast du, Oppermann", sagte er. (L. Feuchtwanger. Die Geschwister Oppermann)
"Ich denke, wir spechen vom Streik." - "Tun wir doch die ganze Zeit. Hast du lange Leitung." (E. Sylvanus. Zack-Zack)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > eine lange Leitung haben
-
17 Auffassungsfähigkeit
Auffassungsgabe f см. AuffassungAuffassungskraft f см. AuffassungAuffassungssache:das ist Auffassungsfähigkeit! на э́то мо́жно смотре́ть по-ра́зному -
18 gelehrig
-
19 Gelehrigkeit
-
20 Auffassung
Áuffassung f =, -en1. понима́ние, восприя́тие, то́чка зре́нияich kann dí ese A uffassung nicht té ilen — я не разделя́ю э́той то́чки зре́ния
er ist der A uffassung, daß … — он счита́ет, что …
2. см. Auffassungsgabe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auffassungsgabe — (veraltet: Fassungskraft[1]) beschreibt als summierend und mittelnd bewertender Ausdruck einen beziehungsweise mehrere Teilprozesse der Informationsverarbeitung bei höher entwickelten Organismen. Die Auffassungsgabe beinhaltet drei Unterprozesse … Deutsch Wikipedia
Auffassungsgabe — die Auffassungsgabe (Oberstufe) Fähigkeit des Menschen, Informationen zu verarbeiten Synonyme: Auffassung(skraft), Auffassungsvermögen, Begriffsvermögen, Denkvermögen, Verstand Beispiel: Er besitzt eine schnelle Auffassungsgabe und kann sich sehr … Extremes Deutsch
Auffassungsgabe — Aufnahmefähigkeit; Verständnis; Fassungsgabe; Verstand; Begreifen * * * Auf|fas|sungs|ga|be 〈f. 19; unz.〉 Fähigkeit, etwas aufzufassen, zu begreifen ● eine gute, leichte Auffassungsgabe haben * * * Auf|fas|sungs|ga|be, die <o. Pl.>:… … Universal-Lexikon
Auffassungsgabe — Auffassung, Auffassungskraft, Auffassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Begriffsvermögen, Denkvermögen, Fassungsgabe, Fassungskraft, Fassungsvermögen, Intelligenz, Verstand; (ugs.): Grips, Köpfchen; (ugs. scherzh.): Frühzündung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auffassungsgabe — Auf·fas·sungs|ga·be die; nur Sg; die Fähigkeit, etwas (schnell) zu verstehen und geistig zu verarbeiten <eine gute, schnelle Auffassungsgabe haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auffassungsgabe — samprotis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mąstymo forma, kuria iš pradinių teiginių (prielaidų), remiantis kuria nors taisykle, daroma išvada. atitikmenys: angl. reasoning vok. Auffassungsgabe, f; Überlegung, f; Verstand, m… … Sporto terminų žodynas
Auffassungsgabe — Auf|fas|sungs|ga|be … Die deutsche Rechtschreibung
eine schnelle Auffassungsgabe haben — [Redensart] Auch: • schnell schalten Bsp.: • Barbara ist ein gescheites Mädchen und hat eine schnelle Auffassungsgabe … Deutsch Wörterbuch
Begreifen — Auffassungsgabe; Aufnahmefähigkeit; Verständnis; Fassungsgabe; Verstand * * * be|grei|fen [bə grai̮fn̩], begriff, begriffen: a) <tr.; hat geistig erfassen, in seinen Zusammenhängen erkennen: eine Aufgabe, den Sinn einer Sache begreifen. Syn.:… … Universal-Lexikon
Verstand — Auffassungsgabe, Begriffsvermögen, Denkfähigkeit, Denkvermögen, Erkenntnisvermögen, Geist, Geistesgaben, Geisteskraft, Geistesstärke, Gescheitheit, Intellekt, Intelligenz, Klugheit, Scharfsinn, Urteilsfähigkeit, Urteilskraft, Vernunft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fassungsgabe — Auffassungsgabe; Aufnahmefähigkeit; Verständnis; Verstand; Begreifen * * * Fạs|sungs|ga|be, die <o. Pl.> (selten): Auffassungsgabe … Universal-Lexikon
