-
41 erstmalige Aufführung
-
42 öffentliche Aufführung
öffentliche Aufführung
performance in public -
43 gesonderte Aufführung
= getrennte Aufführung стат. выделениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesonderte Aufführung
-
44 getrennte Aufführung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > getrennte Aufführung
-
45 die Aufführung der Namen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Aufführung der Namen
-
46 die Aufführung war Provinz
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Aufführung war Provinz
-
47 ein Stück zur Aufführung bringen
ein Stück zur Aufführung bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Stück zur Aufführung bringen
-
48 zur Aufführung gelangen
zur Aufführung gelangen -
49 die Aufführung ist nicht zu unterbieten
la función no podía ser peorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Aufführung ist nicht zu unterbieten
-
50 Gesellschaft für Musik-Aufführung- und mechanische Vervielfältigungsrechte
prepos.law. GEMAУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft für Musik-Aufführung- und mechanische Vervielfältigungsrechte
-
51 Gesellschaft für Musik-Aufführung- und mechanische Vervielfältigungsrechte
сущ.юр. Общество по охране авторских прав, прав на воспроизведение и тиражирование музыкальных произведенийУниверсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft für Musik-Aufführung- und mechanische Vervielfältigungsrechte
-
52 das Stück erlebte die hundertste Aufführung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Stück erlebte die hundertste Aufführung
-
53 das Stück hat seine hundertste Aufführung erlebt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Stück hat seine hundertste Aufführung erlebt
-
54 die Aufführung machte einen sehr geschlossenen Eindruck
Универсальный немецко-русский словарь > die Aufführung machte einen sehr geschlossenen Eindruck
-
55 die Aufführung wär nicht besonders
арт.разг. постановка была неважнаяУниверсальный немецко-русский словарь > die Aufführung wär nicht besonders
-
56 ein Stück zur Aufführung bringen
кол.числ.книжн. поставить пьесуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Stück zur Aufführung bringen
-
57 gesonderte Aufführung
прил.стат. выделениеУниверсальный немецко-русский словарь > gesonderte Aufführung
-
58 getrennte Aufführung
прил.стат. выделениеУниверсальный немецко-русский словарь > getrennte Aufführung
-
59 ich muß mir diese Aufführung ansehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich muß mir diese Aufführung ansehen
-
60 konzertante Aufführung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > konzertante Aufführung
См. также в других словарях:
Aufführung — Aufführung … Deutsch Wörterbuch
Aufführung — Aufführung, die Darstellung größerer Tonwerke; die Darstellung eines dramatischen Werkes auf der Bühne … Herders Conversations-Lexikon
Aufführung — Präsentation; Vorstellung; Darstellung; Vorführung; Demonstration; Inszenierung; Abhaltung; Affenkomödie (umgangssprachlich); Schmierenkomödie (umgangssprach … Universal-Lexikon
Aufführung — Der Ausdruck Aufführung bezeichnet in der darstellenden Kunst die Darbietung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum. Anders als eine Darstellung, die in der Regel ein Werk der bildenden Kunst gleichsam statisch für eine bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Aufführung — die Aufführung, en (Mittelstufe) Vorführung eines Bühnenstückes Synonym: Vorstellung Beispiel: Seine neue Symphonie kam zur Aufführung. Kollokation: etw. zur Aufführung bringen … Extremes Deutsch
Aufführung — 1. Darbietung, Nummer, Schau[stellung], Show, Spiel, Vorführung, Vorstellung. 2. Auftreten, Benehmen, Betragen, Gebaren, Gehaben, Habitus, Haltung, Verhalten; (geh.): Gebarung. 3. Anführung, Angabe, Auflistung, Aufzählung, Erwähnung, Nennung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufführung — Auf·füh·rung die; 1 ein künstlerisches Stück, das aufgeführt (1) wird <eine gelungene, effektvolle Aufführung> 2 das Aufführen (1): am Tag der Aufführung || K: Theateraufführung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufführung — aufführen, Aufführung ↑ führen … Das Herkunftswörterbuch
Aufführung — Wie die Aufführung, so das Glück … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aufführung, die — Die Aufführung, plur. inus. die Handlung des Aufführens in allen Bedeutungen des Verbi. Die Aufführung der Kanonen, eines Gebäudes, einer Mauer, eines Walles. Die Aufführung des Lahnes, in den Gold und Silber Fabriken. Die Aufführung der Wache,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufführung — нем. [а/уффю/рунг] постановка (спектакля) … Словарь иностранных музыкальных терминов