-
1 auffällig
II Adv.: auffällig oft conspicuously often; sich auffällig benehmen behave oddly; auffällig gekleidet showily dressed; auffälliger hätten sie es wohl nicht machen können they couldn’t have made it any more obvious (if they had tried)* * *flashy* * *auf|fäl|lig1. adjconspicuous; Farbe, Kleidung strikingáúffällig ist, dass/wie... — it's striking or quite amazing that/how...
áúffällig ist seine Vorliebe für... — his preference for... is very marked, he has a very marked preference for...
2. advconspicuously; (= besonders) lang, kurz amazinglysich áúffällig verhalten — to get oneself noticed
áúffälliger gehts nicht mehr — they/he etc couldn't make it more obvious or conspicuous if they/he etc tried
* * *auf·fäl·ligI. adj conspicuous\auffällige Farbe/Kleidung conspicuous [or loud] colour [or AM -or]/clothing\auffällige Narbe conspicuous [or prominent] scar\auffälliger geht's nicht mehr he/they etc. couldn't make it more conspicuous [or obvious] if he/they etc. triedsozial \auffällig displaying social behavioural problems▪ an jdm \auffällig sein to be noticeable about sb\auffällig an ihm sind seine grauen Haare what is noticeable about him is his grey hair▪ etwas A\auffälliges something conspicuous [or remarkable]ihr neuer Hut hatte etwas A\auffälliges her new hat had something remarkable about itII. adv conspicuouslyer hielt sich in der Diskussion \auffällig zurück it was conspicuous how little he took part in the discussion* * *1.2.eine recht auffällige Erscheinung sein — have a most striking appearance
adverbial conspicuouslysich auffällig kleiden — dress showily
* * *B. adv:auffällig oft conspicuously often;sich auffällig benehmen behave oddly;auffällig gekleidet showily dressed;auffälliger hätten sie es wohl nicht machen können they couldn’t have made it any more obvious (if they had tried)* * *1. 2.adverbial conspicuously* * *adj.conspicuous adj.flashy adj. adv.flashily adv.
См. также в других словарях:
Hofnarr — Narr auf einer Kneipentür in der Altstadt von Brüggen Als Narr (von Althochdeutsch Narro), aber auch als Tor (davon hergeleitet töricht als Eigenschaft), wurde im Mittelalter ein Spaßmacher bezeichnet, der für Unterhaltung und Belustigung sorgen… … Deutsch Wikipedia
Narr — auf einer Kneipentür in der Altstadt von Brüggen Als Narr (von althochdeutsch Narro), aber auch als Tor (davon hergeleitet töricht als Eigenschaft), wurde im Mittelalter ein Spaßmacher bezeichnet, der für Unterhaltung und Belustigung sorgen… … Deutsch Wikipedia
Segeln — ist die Fortbewegung eines Segelschiffs oder eines Segelboots unter Nutzung der Windenergie. Segelschiffe hatten über viele Jahrhunderte weltweit eine große Bedeutung für Handel und Transport, Kriegsführung und Fischfang. Gegen Ende des 19.… … Deutsch Wikipedia
Segelsport — Segeln ist die Fortbewegung eines Segelschiffs oder eines Segelboots unter Nutzung der Windenergie. Segelschiffe hatten über viele Jahrhunderte weltweit eine große Bedeutung für Handel und Transport, Kriegsführung und Fischfang. Gegen Ende des 19 … Deutsch Wikipedia
Segelsportarten — Segeln ist die Fortbewegung eines Segelschiffs oder eines Segelboots unter Nutzung der Windenergie. Segelschiffe hatten über viele Jahrhunderte weltweit eine große Bedeutung für Handel und Transport, Kriegsführung und Fischfang. Gegen Ende des 19 … Deutsch Wikipedia
Segler (Schifffahrt) — Segeln ist die Fortbewegung eines Segelschiffs oder eines Segelboots unter Nutzung der Windenergie. Segelschiffe hatten über viele Jahrhunderte weltweit eine große Bedeutung für Handel und Transport, Kriegsführung und Fischfang. Gegen Ende des 19 … Deutsch Wikipedia
kleiden — anhaben; (Kleidung) tragen * * * klei|den [ klai̮dn̩], kleidete, gekleidet: 1. <itr.; hat (als Kleidungsstück) jmdm. stehen, zu jmdm. passen: der Mantel kleidet dich gut; die Brille kleidet ihn nicht. Syn.: getragen werden können von, ↑ stehen … Universal-Lexikon
auffallend — augenfällig; kennzeichnend; auffällig; typisch; markant; charakteristisch * * * auf|fal|lend 〈Adj.〉 so, dass es auffällt, außer , ungewöhnlich, aus dem Rahmen des Üblichen fallend ● auffallendes Benehmen; sich auffallend kleiden; ein auffallend… … Universal-Lexikon
Teppich von Bayeux — Teppich von Bayeux, Ausschnitt um 1070 Textilkunst; Stickerei auf Leinen, 48 bis 53 cm × 6838 cm Centre Guillaume le Conquérant, Bayeux Der sogenannte Teppich von Bayeux [ … Deutsch Wikipedia
Gilda (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Gilda Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Schokoladenweihnachtsmann — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia