-
1 aufeinandersetzen
auf|ei|nạn|der|set|zen sep1. vtto put on top of each other2. vr(Gegenstände) to be placed one on top of the other or on top of each other; (Bienen etc) to settle on each other -
2 aufeinandersetzen
ста́вить по- друг на дру́га -
3 aufeinanderhäufen
aufeinanderhäufen, aliam rem super aliam acervare (eine Sache über die andere häufen). – coacervare (zusammenhäufen, in Menge aufhäufen). – aufeinanderhetzen, committere inter se. – aufeinanderlegen, aliam rem super aliam ponere. – aliam rem super aliam acervare ( übereinander aufhäufen). – die Füße au. (= übereinanderschlagen), pedes inter se implicare; poplites alternis geni bus imponere (so daß Knie auf Knie liegt). – aufeinanderliegen, v. leb. Wesen. alium super alīus corpus od. alios super aliorum corpora iacēre. – v. Lebl., alium super alium acervatum esse, positum esse od. (als Hause) auch bl. coacervatos esse (aufgehäuft sein, z. B. Haufen aufeinanderliegender Feinde. coacervatorum hostium cumuli). – aufeinanderpassen, congruere (inter se). – aufeinanderrennen, concurrere (inter se). – aufeinandersetzen, s. aufeinanderbauen, -legen. – aufeinanderstoßen,- treffen, concurrere mit u. oyne inter se (zusammenlaufen, -treffen, v. Personen u. Dingen; auch im Kampfe). – collidi mit u. ohne inter se (heftig-, krachend zusammenstoßen. von Dingen, z. B. von Schiffen). – confligere (im Kampfe zusammentreffen, sich schlagen, v. Soldaten). – inter se obvios esse (einander begegnen). – aufeinanderwarten, alter alterum od. (v. mehreren), alius alium od. alter alterius od. alius alīus adventum exspectat od. opperitur (s. »warten« über exsp. u. opp.). – aufeinanderwerfen, conicere in unum od. in medium (auf einen Haufen werfen, z. B. sarcinas).
См. также в других словарях:
aufeinandersetzen — auf|ei|n|ạn|der|set|zen <sw. V.; hat: eines auf das andere setzen … Universal-Lexikon
24 Préludes op. 11 (Skrjabin) — Die 24 Préludes op. 11 bilden einen Klavierzyklus von Alexander Nikolajewitsch Skrjabin. Sie entstanden zwischen 1888 und 1896. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Aufbau 3 Prélude E Dur op. 11 Nr. 9 4 Lit … Deutsch Wikipedia
Laufgeschäft — Hof Freu Haus (heute Lach + Freu Haus) von Distel auf der Rheinkirmes 2006 in Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
Trajanssäule — von Südost (2008) Die Trajanssäule (italienisch: Colonna Traiana, lateinisch: Columna Traiana) ist eine römische Siegessäule für den Kaiser Trajan (98–117 n. Chr.) auf dessen Prachtforum in Rom. Die dorische Säule befindet sich noch heute an… … Deutsch Wikipedia
Ölmalerei — Ölmalerei, die Kunst in Öl zu malen, hat vor der andern Malerei die Vorzüge, daß die Gemälde einen größeren Reiz erhalten, durch öfteres Übermalen, so wie durch Aufeinandersetzen der Farben, eine größere Wahrheit bekommen, länger dauern, von… … Pierer's Universal-Lexikon
Karvielwerk — Karvielwerk, das Aufeinandersetzen der Bordplanken mit ihren Kanten, daß sie nur eine Fläche bilden; jetzt bei großen Seeschiffen üblich … Pierer's Universal-Lexikon
Drainage [1] — Drainage,1 eine Anlage zur Entwässerung, zur Beseitigung der in der Ackerkrume und im Untergrund angesammelten schädlichen Feuchtigkeit vermittelst unterirdisch eingelegter Sickerungen. Notwendig ist die Beseitigung der stauenden Nässe im Boden… … Lexikon der gesamten Technik
Karvillwerk — Karvillwerk, beim Schiffsbau das stumpfe Aufeinandersetzen der Bordplanken, so daß diese nur eine Fläche bilden … Herders Conversations-Lexikon
staffeln — staf|feln [ ʃtafl̩n] <tr.; hat: nach bestimmten Stufen, Rängen einteilen, festsetzen: das Gehalt nach Dienstgraden staffeln; <auch + sich> das Gehalt staffelt sich nach Dienstjahren. Syn.: ↑ aufschlüsseln. * * * stạf|feln 〈V. tr.; hat〉… … Universal-Lexikon
aufschichten — 1. ↑ aufstapeln. 2. aufbauen, aufrichten, errichten. * * * aufschichten:aufstapeln·auftürmen♦umg:bansen(landsch);aufschlichten(österr);auch⇨schichten aufschichtenauftürmen,aufstapeln,aufhäufen,aufspeichern,aufeinandersetzen,aufeinanderstellen,über… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufstapeln — aufeinanderlegen, aufeinanderschichten, aufeinandersetzen, aufeinanderstapeln, aufeinanderstellen, aufhäufen, aufschichten, auftürmen, stapeln, türmen, übereinanderlegen, übereinanderschichten, übereinandersetzen, übereinanderstapeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
