-
1 aufeinanderfolgen
следовать -
2 aufeinanderfolgen
<по>следовать друг за другом -
3 непрерывность ряда надписей
Универсальный русско-немецкий словарь > непрерывность ряда надписей
-
4 последовательность
n1) gener. Folgenreihe, Nacheinander, Rangordnung (по важности), Skala, Stufenleiter, Folge, Stufenfolge, Aufeinanderfolge, Folgerichtigkeit, Konsequenz, Reihenfolge2) comput. Kette3) geol. Abfolgen, Ordnung, Reihenfolge (выделения минералов), Sequenz, Stufung (напр. операций), Sukzession4) fr. (определённая) Klassement5) milit. Turnus6) eng. Aufeinanderfolgen, Konsistenz7) book. Abfolge8) construct. Reihenfolge (напр. строительства объектов)9) math. Reihe10) law. Ablauf (событий), Rangordnung (по степени значимости)11) econ. Ablauf (напр. операций), Ablauf des Staatshaushaltsplanes (процессов воспроизводства)12) politics. Geradlinigkeit (в проведении определенной политики)13) patents. Aufeinanderfolge (напр. пунктов в формуле изобретения), Folge (напр. приёмов, операций)14) net.pln. Verlaufsrichtung15) wood. Reihenfolge (напр. операций)16) choreogr. Aneinanderreihung (различных фигур в танце), (танцевальных фигур) Aufbau -
5 следовать друг за другом
vgener. nacheinander folgen, aufeinanderfolgenУниверсальный русско-немецкий словарь > следовать друг за другом
-
6 чередовать
abwechseln, abwechselnd einsetzen od. gebrauchen; чередоваться sich ablösen, alternieren, aufeinanderfolgen -
7 чередовать
abwechseln, abwechselnd einsetzen od. gebrauchen; чередоваться sich ablösen, alternieren, aufeinanderfolgen
См. также в других словарях:
aufeinanderfolgen — auf|ein|ạn|der||fol|gen auch: auf|ei|nan|der fọl|gen 〈V. intr.; ist〉 eins dem andern folgen ● die beiden Unterrichtsstunden sollten direkt aufeinạnderfolgen 〈bei Hauptakzent auf dem Adverb〉 / aufeinander fọlgen 〈bei Hauptakzent auf dem Verb〉… … Universal-Lexikon
aufeinanderfolgen — sich abwechseln, einer auf den anderen folgen, sich überstürzen. * * * aufeinanderfolgensichabwechseln,sichablösen,einsnachdemanderenfolgen,miteinanderwechseln … Das Wörterbuch der Synonyme
aufeinanderfolgen — aufeinander folgen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
aufeinanderfolgen — aufeinander folgen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
aufeinanderfolgen — D✓auf|ei|n|ạn|der|fol|gen, auf|ei|n|ạn|der fọl|gen; an mehreren D✓aufeinạnderfolgenden oder aufeinạnder fọlgenden Tagen … Die deutsche Rechtschreibung
überstürzen — huddeln (umgangssprachlich); unbedacht sein; hastig sein; übereilen; überhasten; übers Knie brechen (umgangssprachlich); vorschnell sein * * * über|stür|zen [y:bɐ ʃtʏrts̮n̩]: 1. <tr.; hat übereilt, in Hast und ohne genügend Überlegung tun … Universal-Lexikon
All-In — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
All In — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Ante (Poker) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Calling Station — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Chipleader — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia