-
41 aufdrücken
-
42 aufdrucken
v natisnuti, utisnuti (-nem), natiskati -
43 Aufdrucken
n -s natiskivanje, utiskivanje -
44 aufdrücken
v pritisnuti (-nem), stišćući otvoriti; ein Geschwür - istisnuti (-nem) čir -
45 Aufdrücken
n -s otvaranje; - eines Geschwürs istiskivanje n gnoja iz čira -
46 aufdrucken
vt печатать (на чём-л); переносить рисунок (на ткань) -
47 aufdrücken
vt1) открывать (нажатием, надавливанием)die Tür áúfdrücken — открыть дверь нажатием
3) выдавливать (прыщ и т. п.)4) натягивать; надевать (шапку и т. п.)6) надавливать, нажимать (напр на карандаш при письме)7) надавливать, оказывать давление (на кого-л, что-л)j-m éínen áúfdrücken фам — поцеловать кого-л
-
48 aufdrucken
-
49 aufdrucken
áufdrucken vtпеча́тать, надпеча́тывать (на чём-л.) -
50 aufdrucken
auf·drucken påtrykke; trykke over -
51 aufdrücken
-
52 Aufdrücken
-
53 aufdrücken
нажимать; прижимать; придавливатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufdrücken
-
54 aufdrücken
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufdrücken
-
55 aufdrücken
-
56 aufdrucken
vt bir şeyin üzərində çap etmək -
57 Aufdrücken des Siegels
гл.фин. наложение печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufdrücken des Siegels
-
58 Aufdrücken des Stempels
гл.фин. наложение печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufdrücken des Stempels
-
59 Aufdrücken eines Siegels
гл.юр. наложение печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufdrücken eines Siegels
-
60 Aufdrücken eines Stempels
гл.юр. наложение печати, приложение печати (к документу) (auf eine Urkunde)Универсальный немецко-русский словарь > Aufdrücken eines Stempels
См. также в других словарях:
aufdrucken — aufdrucken … Deutsch Wörterbuch
Aufdrucken — Aufdrucken, auch häufig aufdrücken, verb. reg. act. durch Drucken auf einen andern Körper bringen. Das Siegel aufdrucken, auf eine Urkunde. Das Petschaft aufdrucken. Der seinen ewigen Gesetzen des Todes Siegel aufgedrückt, Raml. S. Drucken. Daher … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufdrücken — V. (Oberstufe) durch Druck bewirken, dass etw. nicht mehr geschlossen ist Beispiel: Der Türriegel war nicht ordentlich eingehakt worden, und so hatte der Sturm die Tür aufgedrückt. Kollokation: das Fenster aufdrücken aufdrücken V. (Oberstufe) ugs … Extremes Deutsch
aufdrucken — V. (Mittelstufe) etw. auf etw. drucken Beispiel: Er ließ seinen Namen auf dem T Shirt aufdrucken. Kollokation: den Preis auf die Verpackung aufdrucken … Extremes Deutsch
Aufdrücken — Aufdrücken, verb. reg. act. durch Drücken öffnen. Ein Geschwür, eine Nuß aufdrücken. S. Drücken. Daher die Aufdrückung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufdrücken — auf·drü·cken (hat) [Vt] 1 etwas aufdrücken etwas durch Drücken öffnen ↔ zudrücken <ein Fenster, eine Tür aufdrücken> 2 etwas (auf etwas (Akk)) aufdrücken etwas auf etwas drücken oder aufprägen: ein Siegel (auf ein Dokument) aufdrücken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufdrücken — 1. a) aufbrechen, aufstoßen, öffnen; (ugs.): aufmachen. b) aufplatzen lassen, ausdrücken, auspressen, ausquetschen. 2. a) aufsetzen, aufstülpen, drücken, setzen, überstülpen. b) aufprägen, aufstempeln, prägen, stempeln. 3. ↑ aufdrängen. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
aufdrucken — auf·dru·cken (hat) [Vt] etwas (auf etwas (Akk)) aufdrucken d. etwas auf etwas drucken <ein Muster (auf einen Stoff), einen Stempel (auf Papier) aufdrucken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufdrücken — aufbrummen (umgangssprachlich); auferlegen; aufhalsen (umgangssprachlich); oktruieren; aufbürden; aufzwingen * * * auf||dru|cken 〈V. tr.; hat〉 etwas aufdrucken 1. etwas auf etwas anderes drucken 2. überdruc … Universal-Lexikon
aufdrucken — opdrocke … Kölsch Dialekt Lexikon
aufdrücken — opdäue, opdröcke … Kölsch Dialekt Lexikon