-
61 Stempel aufdrücken
Stempel aufdrücken
to print, to [affix a] stamp, to impress -
62 einem Unternehmen seinen Persönlichkeitsstempel aufdrücken
einem Unternehmen seinen Persönlichkeitsstempel aufdrücken
to put one’s personal stamp on a companyBusiness german-english dictionary > einem Unternehmen seinen Persönlichkeitsstempel aufdrücken
-
63 einer Wirtschaftsepoche den Rezessionsstempel aufdrücken
einer Wirtschaftsepoche den Rezessionsstempel aufdrücken
to put a recession tag on a periodBusiness german-english dictionary > einer Wirtschaftsepoche den Rezessionsstempel aufdrücken
-
64 das Fenster aufdrücken
-
65 dem Dokument ein Siegel aufdrücken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dem Dokument ein Siegel aufdrücken
-
66 den Geschehnissen einen Stempel aufdrücken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Geschehnissen einen Stempel aufdrücken
-
67 einen Stempel auf einen Brief aufdrucken
einen Stempel auf einen Brief aufdruckenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Stempel auf einen Brief aufdrucken
-
68 einer Sache seinen Stempel aufdrücken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einer Sache seinen Stempel aufdrücken
-
69 jemandem einen aufdrücken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem einen aufdrücken
-
70 etwas iDativ/i seinen Stempel aufdrücken
(bildlich) dar(le) a algo un toque personalDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas iDativ/i seinen Stempel aufdrücken
-
71 das Siegel aufdrücken
ставить печатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Siegel aufdrücken
-
72 Stempel aufdrücken
сущ.общ. (einen) накладывать отпечаток (на что-л), определять собой характер -
73 das Petschaft aufdrücken
арт.устар. приложить печатьУниверсальный немецко-русский словарь > das Petschaft aufdrücken
-
74 das Siegel aufdrücken
арт.внеш.торг. ставить печатьУниверсальный немецко-русский словарь > das Siegel aufdrücken
-
75 den Stempel aufdrücken
сущ.общ. накладывать свой отпечаток (на что-л.), определять собой характер (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > den Stempel aufdrücken
-
76 die Tür aufdrücken
арт.общ. открывать (незапертую) дверь, открыть дверь (изнутри нажатием кнопки) -
77 ein Geschwür aufdrücken
кол.числ.разг. выдавить нарывУниверсальный немецко-русский словарь > ein Geschwür aufdrücken
-
78 ein Siegel aufdrücken
кол.числ.1) воен. скреплять печатью, ставить печать2) юр. приложить печать3) фин. Оставить печатьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Siegel aufdrücken
-
79 eine Spannung aufdrücken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Spannung aufdrücken
-
80 einen Stempel aufdrücken
Универсальный немецко-русский словарь > einen Stempel aufdrücken
См. также в других словарях:
aufdrucken — aufdrucken … Deutsch Wörterbuch
Aufdrucken — Aufdrucken, auch häufig aufdrücken, verb. reg. act. durch Drucken auf einen andern Körper bringen. Das Siegel aufdrucken, auf eine Urkunde. Das Petschaft aufdrucken. Der seinen ewigen Gesetzen des Todes Siegel aufgedrückt, Raml. S. Drucken. Daher … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufdrücken — V. (Oberstufe) durch Druck bewirken, dass etw. nicht mehr geschlossen ist Beispiel: Der Türriegel war nicht ordentlich eingehakt worden, und so hatte der Sturm die Tür aufgedrückt. Kollokation: das Fenster aufdrücken aufdrücken V. (Oberstufe) ugs … Extremes Deutsch
aufdrucken — V. (Mittelstufe) etw. auf etw. drucken Beispiel: Er ließ seinen Namen auf dem T Shirt aufdrucken. Kollokation: den Preis auf die Verpackung aufdrucken … Extremes Deutsch
Aufdrücken — Aufdrücken, verb. reg. act. durch Drücken öffnen. Ein Geschwür, eine Nuß aufdrücken. S. Drücken. Daher die Aufdrückung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufdrücken — auf·drü·cken (hat) [Vt] 1 etwas aufdrücken etwas durch Drücken öffnen ↔ zudrücken <ein Fenster, eine Tür aufdrücken> 2 etwas (auf etwas (Akk)) aufdrücken etwas auf etwas drücken oder aufprägen: ein Siegel (auf ein Dokument) aufdrücken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufdrücken — 1. a) aufbrechen, aufstoßen, öffnen; (ugs.): aufmachen. b) aufplatzen lassen, ausdrücken, auspressen, ausquetschen. 2. a) aufsetzen, aufstülpen, drücken, setzen, überstülpen. b) aufprägen, aufstempeln, prägen, stempeln. 3. ↑ aufdrängen. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
aufdrucken — auf·dru·cken (hat) [Vt] etwas (auf etwas (Akk)) aufdrucken d. etwas auf etwas drucken <ein Muster (auf einen Stoff), einen Stempel (auf Papier) aufdrucken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufdrücken — aufbrummen (umgangssprachlich); auferlegen; aufhalsen (umgangssprachlich); oktruieren; aufbürden; aufzwingen * * * auf||dru|cken 〈V. tr.; hat〉 etwas aufdrucken 1. etwas auf etwas anderes drucken 2. überdruc … Universal-Lexikon
aufdrucken — opdrocke … Kölsch Dialekt Lexikon
aufdrücken — opdäue, opdröcke … Kölsch Dialekt Lexikon