-
61 auf der Straße herrscht starker Verkehr
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf der Straße herrscht starker Verkehr
-
62 auf der Straße liegen
предл.разг. быть безработным, быть выброшенным на улицуУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Straße liegen
-
63 auf der Straße stehen
сущ.общ. быть безработнымУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Straße stehen
-
64 auf der anderen Seite der Straße
сущ.общ. по ту сторону улицыУниверсальный немецко-русский словарь > auf der anderen Seite der Straße
-
65 auf die Straße bewegen
сущ.полит. вывести на улицы (своих сторонников для протеста и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > auf die Straße bewegen
-
66 auf die Straße gehen
сущ.общ. пойти на улицуУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Straße gehen
-
67 auf die Straße hinausgehen
сущ.общ. выйти на улицу, выходить на улицуУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Straße hinausgehen
-
68 auf die Straße setzen
Универсальный немецко-русский словарь > auf die Straße setzen
-
69 auf dieser Straße darf man nur sechzig fahren
Универсальный немецко-русский словарь > auf dieser Straße darf man nur sechzig fahren
-
70 auf offener Straße
1. нареч.общ. открыто, публично2. предл.общ. на виду у всех, на глазах у всех, на открытом месте, на улице -
71 auf der Straße
on the street; in the street* * *ausdr.on the road expr.on the street expr. -
72 auf der Straße verkaufen
to hawk* * *ausdr.to hawk v. -
73 auf die Straße setzen
to sack; to fire* * *ausdr.to turn adrift expr. -
74 auf die Straße fliegen
ugs.(entlassen werden; die Wohnung gekündigt bekommen)1) быть выброшенным на улицу, быть уволеннымDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf die Straße fliegen
-
75 auf offener Straße
публично, при людях, прилюдно, при всём народе, на глазах у всехDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > auf offener Straße
-
76 auf die Straße gehen [demonstrieren]
излизам на улицата [на демонстрация]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf die Straße gehen [demonstrieren]
-
77 auf der Straße
dans la rue -
78 auf der Straße
1. on the road2. on the street Am. -
79 auf der Straße umdrehen
-
80 auf der Straße verkaufen
См. также в других словарях:
Straße des 17. Juni — Columna de la Victoria. Vista aérea con el … Wikipedia Español
Straße — in Karatschi (Pakistan) … Deutsch Wikipedia
Straße — Auf der breiten (großen) Straße bleiben: die Bequemlichkeit vorziehen und keine neuen Wege suchen; von der altgewohnten Weise nicht abgehen; dem Schlendrian folgen; es mit der Mehrzahl halten. Vergleiche französisch ›suivre le chemin… … Das Wörterbuch der Idiome
Auf dem Nützenberg — Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Straße der Megalithkultur — Länge: etwa 310 Kilometer Bundesland: Niedersachsen Verlaufsrichtung: Süd – Nord Beginn: Osnabrück Ende: Oldenburg … Deutsch Wikipedia
Straße von Messina — Satellitenbild Verbindet Gewässer Tyrrhenisches Meer mit Gewässer Ionisches Meer … Deutsch Wikipedia
Straße von Kertsch — Die Straße von Kertsch von der Krim aus gesehen Verbindet Gewässer Asowsches Meer mit Gewässer … Deutsch Wikipedia
Straße von Korfu — Die Straße von Korfu vom albanischen Saranda aus gesehen – rechts Korfu, links die albanische Küste Verbindet Gewässer Ionisches Meer … Deutsch Wikipedia
Straße von Tiran — Karte der Straße von Tiran Verbindet Gewässer Golf von Akaba mit Gewässer Rotes Meer … Deutsch Wikipedia
Straße von Gibraltar — Satellitenaufnahme (links: Spanien, rechts: Marokko) Verbindet Gewässer Mittelmeer mit Gewässer … Deutsch Wikipedia
Straße von Otranto — Verbindet Gewässer Adriatisches Meer mit Gewässer Ionisches Meer Trennt Landmasse Apulien von Landmasse Albanien … Deutsch Wikipedia