-
121 Weg
m (1) 1. yol; 2. məc. vasitə, üsul; geraden \Weges bilavasitə; halben \Wegs yolun yarısında, yarı yolda; vom \Wege abkommen yolunu azmaq; j-m aus dem \Wege gehen 1) kiməsə yol vermək; 2) kimdənsə çəkinmək; j-m im \Weg(e) sein / steh(e)n, j-m in den \Weg treten kiməsə maneçilik törətmək, kiminsə yolunun üstündə durmaq; wir haben denselben \Weg yolumuz birdir; sich auf den \Weg machen yola düşmək / düzəlmək; ein ausgefahrener \Weg dağıdılmış yol; ein erhaltener / unterhaltener \Weg düzəldilmiş / saz yol; auf gerichtlichem \Wege məhkəmə yolu ilə -
122 Zeh
m (1, 8), Zehe f (11) barmaq (ayaqda); auf den \Zeh(e)n gehen* barmaqlarının ucunda getmək; vom Wirbel bis zur Zehe təpədən dırnağadək; j-m auf die Zehen treten* məc. 1. kimisə incitmək; 2. kiməsə zərər yetirmək -
123 ziehen
I vt 1. dartmaq, çəkmək; ein Los \ziehen püşk çəkmək; 2. eine Fratze \ziehen ağız-burun əymək, üz-gözünü turşutmaq; 3. eine Wurzel \ziehen riyaz. 1) kök almaq; 2) dişin kökünü çəkmək; die Bilanz \ziehen yekun vurmaq; Schlüsse / Folgerungen \ziehen nəticə çıxarmaq; 4. Bier auf Flaschen \ziehen pivəni şüşələrə tökmək (doldurmaq); 5. die Aufmerksamkeit auf sich \ziehen diqqəti özünə cəlb etmək; 6. etw. ins Lächerliche \ziehen nəyisə gülünc şəkildə təsvir etmək; 7. j-m das Fell über die Ohren \ziehen kimisə soymaq, var-yoxunu əlindən almaq; 8. becərmək, yetişdirmək (bitki, heyvan); Rosen \ziehen qızılgül yetişdirmək; II vi (s) 1. getmək, hərəkət etmək (kütləvi surətdə); durch die Straßen \ziehen nizamla yerimək, nümayişə çıxmaq; ins Feld \ziehen cəbhəyə getmək; 2. (s) uçub köçmək (quş); köçmək; 3. (h) (an D) nədənsə tutub dartmaq / çəkmək; ◊ am gleichen Strange \ziehen məc. eyni məqsədə can atmaq / qulluq etmək; blank \ziehen qılıncı qınından sıyırmaq; 4. (h) (mit D) şahm. gediş etmək (hansı fiqurlasa); 5.: der Tee zieht çay dəm alır; III vimp yel çəkmək; es zieht hier bura yel çəkir; IV sich \ziehen uzadılmaq, süründürülmək; ◊ sich aus der Affäre \ziehen çətin vəziyyətdən yaxa qurtarmaq -
124 zielen
vi 1. nişan almaq, nişanlamaq, hədəfə almaq / götürmək; 2. məc. can atmaq; (nach D,auf A), nail olmaq, müvəffəq olmaq; 3. (auf A) nəyəsə işarə etmək -
125 zufahren
vi (s) 1. (auf A) nəyəsə, harayasa yaxınlaşmaq, nəyinsə yanına getmək (miniklə); 2. (auf j-n) dan. kiminsə üstünə atılmaq -
126 zurückberufen
vt geri çağırmaq; \zurückberufenbleiben vi (s) 1. geri qalmaq (həmç. məc.); 2. qalmaq; \zurückberufenblicken vi geri boylanmaq, dala baxmaq; \zurückberufenbringen* vt geri qaytarmaq; \zurückberufendenken* vi (an D) yada salmaq, xatırlamaq (nəyisə); \zurückberufendrängen vt sıxışdıraraq çəkilməyə məcbur etmək; \zurückberufendrehen vt 1. burub açmaq; 2. geriyə çevirmək; \zurückberufendürfen* vi qayıtmağa icazəsi olmaq; \zurückberufenerhalten* vt geriyə almaq; \zurückberufenerobern vt yenidən almaq (müharibə ilə); \zurückberufenerstatten vt qaytarmaq (borcu); \zurückberufenfahren* I vt geri aparmaq (miniklə); II vi (s) 1. geri qayıtmaq (miniklə); 2. məc. geriyə atılmaq, yana sıçramaq; \zurückberufenfallen* vi (s) dalı üstə yıxılmaq; \zurückberufenfinden vi geriyə yol tapmaq; \zurückberufenfluten vi (s) geri çəkilmək (dalğa, ləpə, həmç. məc.); \zurückberufenfordern vt geriyə istəmək / tələb etmək; \zurückberufenführen vt 1. geri aparmaq; 2. (auf A) məc. gətirib çıxarmaq; 3. (auf A) izah etmək (nə iləsə); worauf ist das zurückzuführen? bu nə ilə izah edilir? -
127 ab
prp (D) -dan, -dən; \ab heute, von heute \ab bu gündən, bu gündən etibarən; \ab28 Mai mayın 28-dən; auf und \ab dalaqabağa, aşağı-yuxarı; \ab und an, \ab und zu, bəzən, hərdən; Gewehr \ab! hərb. Endir! (silahı); Hut \ab! Papağı götürün!; weit \ab von … -dan, -dən uzaq; der Knopf ist \ab düymə qopub -
128 abfärben
vi 1. ağarmaq, bozarmaq, solmaq; 2. iz qoymaq, möhür basmaq; meine Ansichten haben auf ihn abgefärbt dünyagörüşüm onda təcəssüm tapmışdır
См. также в других словарях:
Auf — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Auf — ([add]f), n. [OE. auph, aulf, fr. Icel. [=a]lfr elf. See {Elf}.] [Also spelt {oaf}, {ouphe}.] A changeling or elf child, that is, one left by fairies; a deformed or foolish child; a simpleton; an oaf. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
AUF — may refer to: *African Unification Front *Agence universitaire de la francophonie, the international educational organisation *Recreational Aviation Australia (Australian Ultralight Federation) *Agent Under Fire, a James Bond video game… … Wikipedia
AUF — Saltar a navegación, búsqueda Asociación Uruguaya de Fútbol Obtenido de AUF … Wikipedia Español
AUF — Die Abkürzung AUF steht für: Arbeidernes Ungdomsfylking, Norwegische Arbeiterjugend Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Frauen Aluminium und Umwelt im Fenster und Fassadenbau (auch A/U/F ) Asociación Uruguaya de Fútbol, Nationaler Fußballverband von … Deutsch Wikipedia
Auf — Die Abkürzung AUF steht für: African Unification Front Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Frauen Archiv für Urkundenforschung Auxerre (IATA Code des Flughafens in Frankreich) Alternativ Unabhängig Fortschrittlich (kommunale Wählergemeinschaften,… … Deutsch Wikipedia
AUF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf der Mauer, auf der Lauer — ist ein Kinderlied, das auf dem Prinzip des Lückentext Liedes basiert. Im Verlauf des Liedes wird dabei pro Strophe von den Worten „Wanze“ und „tanzen“ jeweils ein Laut entfernt, bis schließlich eine Pause gemacht werden muss. In der DDR wurde… … Deutsch Wikipedia
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Auf dem Kreuzzug ins Glück — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 21. Mai 1990 Label Virgin Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
