-
41 auf etw. reagieren
to be responsive to sth. -
42 auf etw. scheißen
to shit on sth. vulg. -
43 auf etw. setzen
1. to bank on sth.2. to bet on sth.3. to pit on sth. Am.4. to rely on sth.to perch sth. on sth. -
44 auf etw. sitzen
to perch in/on sth. -
45 auf etw. sitzen bleiben
-
46 auf etw. sitzenbleiben
-
47 auf etw. stehen
-
48 auf etw. steigen
to mount sth. -
49 auf etw. stellen
to perch sth. on sth. [upright] -
50 auf etw. stoßen
1. to be confronted with sth.2. to come across sth.3. to light on / upon sth. -
51 auf etw. tippen
to bet on sth. -
52 auf etw. treffen
to come upon sth.(z. B. Fehler, Schwierigkeiten)to encounter sth. -
53 auf etw. übergreifen
to infringe on sth. [territory, rights] -
54 auf etw. versessen sein
1. to be bent on sth.2. to be dead keen on sth.3. to be hell-bent on sth.4. to be intent on sth. -
55 auf etw. verweisen
(Person, Stichwort)to cross-reference sth. to sth. -
56 auf etw. verzichten
1. to forego sth.2. to go without sth. -
57 auf etw. verzichten müssen
-
58 auf etw. vorbereitet sein
to be all set for sth. -
59 auf etw. vorrücken
to advance on sth. -
60 auf etw. (großen) Wert legen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf etw. (großen) Wert legen
См. также в других словарях:
auf etw. bedacht sein — [Redensart] Auch: • Wert auf etw. legen • sich etw. zum Prinzip machen • etw. grundsätzlich tun Bsp.: • Sie ist darauf bedacht, die Mahlzeiten pünktlich auf den Tisch zu bringen. • … Deutsch Wörterbuch
auf etw. aus sein — [Redensart] Auch: • hinter j m her sein • hinter etw. her sein • j n suchen • etw. suchen • etw. vorhaben Bsp … Deutsch Wörterbuch
auf etw. treffen — [Redensart] Auch: • mit etw. konfrontiert werden • auf etw. stoßen Bsp.: • Er stieß mit seinem Vorschlag auf heftigen Widerstand … Deutsch Wörterbuch
auf etw. stoßen — [Redensart] Auch: • mit etw. konfrontiert werden • auf etw. treffen Bsp.: • Er stieß mit seinem Vorschlag auf heftigen Widerstand … Deutsch Wörterbuch
auf etw. hereinfallen — [Redensart] Auch: • sich in j n verknallen • sich in j n verlieben • sich in etw. verlieben • auf j n hereinfallen Bsp.: • Er verknallt sich in jed … Deutsch Wörterbuch
auf etw. herumreiten — [Redensart] Auch: • ständig von etw. reden • auf j m herumhacken Bsp.: • Manche Leute lieben es, ständig von ihren Ahnen zu reden. • Reite nicht ständig auf ihren kleinen Schwächen herum! … Deutsch Wörterbuch
auf etw. gefasst sein — [Redensart] Auch: • mit etw. rechnen Bsp.: • Auf seine Weigerung waren wir nicht gefasst … Deutsch Wörterbuch
auf etw. anspielen — [Redensart] Auch: • auf etw. hinauswollen Bsp.: • Ich wusste nicht, worauf er eigentlich hinauswollte … Deutsch Wörterbuch
auf etw. hinauswollen — [Redensart] Auch: • auf etw. anspielen Bsp.: • Ich wusste nicht, worauf er eigentlich hinauswollte. • Worauf willst du hinaus? … Deutsch Wörterbuch
auf etw. zurückgreifen — [Redensart] Auch: • an etw. einen Rückhalt haben Bsp.: • Im Notfall kann sie immer noch auf ihre Ersparnisse zurückgreifen … Deutsch Wörterbuch
auf etw. stehen — [Redensart] Auch: • sich sehr für etw. interessieren Bsp.: • John steht total auf Modelleisenbahnen. Das ist sein einziges Gesprächsthema … Deutsch Wörterbuch