-
1 einen Balken auf einen Vorsprung auflagern
einen Balken auf einen Vorsprung auflagernWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Balken auf einen Vorsprung auflagern
-
2 einen Stempel auf einen Brief aufdrucken
einen Stempel auf einen Brief aufdruckenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Stempel auf einen Brief aufdrucken
-
3 auf einen Anspruch Verzicht leisten
auf einen Anspruch Verzicht leisten
to waive (renounce, abandon) a claimBusiness german-english dictionary > auf einen Anspruch Verzicht leisten
-
4 auf einen Anspruch verzichten
auf einen Anspruch verzichten
to abandon (quit) a claim, to renounce one’s titleBusiness german-english dictionary > auf einen Anspruch verzichten
-
5 auf einen Betrag von 1000 Dollar lauten
auf einen Betrag von 1000 Dollar lauten
to be made out to the amount of (expressed in) $ 1000Business german-english dictionary > auf einen Betrag von 1000 Dollar lauten
-
6 auf einen Einzelfall beschränktes Risiko
auf einen Einzelfall beschränktes Risiko
particular riskBusiness german-english dictionary > auf einen Einzelfall beschränktes Risiko
-
7 auf einen Ersatzanspruch verzichten
auf einen Ersatzanspruch verzichten
to waive a claim to indemnity.Business german-english dictionary > auf einen Ersatzanspruch verzichten
-
8 auf einen Fonds zurückgreifen
auf einen Fonds zurückgreifen
to resort to a fund.Business german-english dictionary > auf einen Fonds zurückgreifen
-
9 auf einen Höhepunkt zusteuern
auf einen Höhepunkt zusteuern
to work up to a climax.Business german-english dictionary > auf einen Höhepunkt zusteuern
-
10 auf einen Lehrstuhl berufen
auf einen Lehrstuhl berufen
to chairBusiness german-english dictionary > auf einen Lehrstuhl berufen
-
11 auf einen Plan eingehen
auf einen Plan eingehen
to consent to a planBusiness german-english dictionary > auf einen Plan eingehen
-
12 auf einen Rechtsanspruch verzichten
auf einen Rechtsanspruch verzichten
to waive a claimBusiness german-english dictionary > auf einen Rechtsanspruch verzichten
-
13 auf einen Schadenersatzanspruch verzichten
auf einen Schadenersatzanspruch verzichten
to waive (renounce) a claim to indemnityBusiness german-english dictionary > auf einen Schadenersatzanspruch verzichten
-
14 auf einen Schlag viel Geld verdienen
auf einen Schlag viel Geld verdienen
to earn a lot of money in one scoopBusiness german-english dictionary > auf einen Schlag viel Geld verdienen
-
15 auf einen Sonderfall beschränkte Bürgschaft
auf einen Sonderfall beschränkte Bürgschaft
specific guaranteeBusiness german-english dictionary > auf einen Sonderfall beschränkte Bürgschaft
-
16 auf einen Treuhänder übertragen
auf einen Treuhänder übertragen
to vest in a trusteeBusiness german-english dictionary > auf einen Treuhänder übertragen
-
17 auf einen Treuhänder übertragene Sicherheit
auf einen Treuhänder übertragene Sicherheit
debenture trust deed (Br.)Business german-english dictionary > auf einen Treuhänder übertragene Sicherheit
-
18 (auf einen) Vergleich eingehen
Business german-english dictionary > (auf einen) Vergleich eingehen
-
19 auf einen Waggon laden
auf einen Waggon laden
to load onto a waggon. -
20 auf einen anderen Anschluss umstellen
Business german-english dictionary > auf einen anderen Anschluss umstellen
См. также в других словарях:
Auf einen Blick — Beschreibung Fachzeitschrift Frauen/Fernsehen, nationale Verbreitung Sprache … Deutsch Wikipedia
6 auf einen Streich — Sechs auf einen Streich ist eine Reihe von sechs deutschen Märchenverfilmungen der Brüder Grimm, die das Erste Deutsche Fernsehen im Weihnachtsprogramm 2008 ausstrahlte. Die 60 minütigen Filme orientieren sich an den klassischen Überlieferungen,… … Deutsch Wikipedia
Sechs auf einen Streich — Sechs auf einen Streich, beziehungsweise Acht auf einen Streich, ist eine Reihe mit deutschen Märchenverfilmungen von Hans Christian Andersen und der Brüder Grimm, die das Erste Deutsche Fernsehen im Weihnachtsprogramm der jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
Jagd auf einen Unsichtbaren — Filmdaten Deutscher Titel Jagd auf einen Unsichtbaren Originaltitel Memoirs of an Invisible Man … Deutsch Wikipedia
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam — Filmdaten Deutscher Titel Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam Originaltitel The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain … Deutsch Wikipedia
Bildung auf einen Blick — ( Education at a Glance ) ist eine seit 1996 jährlich erscheinende Zusammenstellung von vergleichenden Bildungsindikatoren der OECD. Erfasst wird das gesamte Bildungssystem von der Elementarbildung in Kindergarten und Vorschule bis zu… … Deutsch Wikipedia
Jagd auf einen Namenlosen — Filmdaten Deutscher Titel Jagd auf einen Namenlosen Originaltitel Pilgrim / Inferno … Deutsch Wikipedia
Recht auf einen gesetzlichen Richter — Das Recht auf den gesetzlichen (genauer: gesetzlich bestimmten) Richter ist in Deutschland in Art. 101 Abs. 1 Satz 2 Grundgesetz (GG) geregelt. Jedermann hat Anspruch darauf, dass im Voraus nach allgemeinen Merkmalen bestimmt wird, bei welchem… … Deutsch Wikipedia
Summer Catch - Auf einen Schlag verliebt — Filmdaten Deutscher Titel: Summer Catch Originaltitel: Summer Catch Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Auf Los geht's los — war eine Samstagabend Fernsehshow des Südwestfunks im ersten Programm der ARD, die von Joachim Fuchsberger moderiert wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Fuchsberger als Showmaster 2 Ablauf 2.1 Studiodekoration 2.2 A–Z … Deutsch Wikipedia
Auf freiem Fuß — ist ein Entwicklungsroman des Autors Gernot Wolfgruber. Die Geschichte handelt von einem Lehrling, der durch ungünstige Umstände und falschen Bekanntschaften immer mehr auf die schiefe Bahn gerät. Ein fünfzehnjähriger Junge wächst ohne Vater im… … Deutsch Wikipedia