-
41 auf eine Sache trainiert
auf eine Sache trainiertop, in iets getraindWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf eine Sache trainiert
-
42 auf eine Sache weisen
auf eine Sache weisenop, naar iets wijzen, iets aanwijzen -
43 auf eine Sache zurückgreifen
auf eine Sache zurückgreifenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf eine Sache zurückgreifen
-
44 auf eine andere Frequenz ausweichen
auf eine andere Frequenz ausweichenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf eine andere Frequenz ausweichen
-
45 auf eine andere Straße ausweichen
auf eine andere Straße ausweichenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf eine andere Straße ausweichen
-
46 auf eine ganz ordentliche Weise
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf eine ganz ordentliche Weise
-
47 auf eine harte Linie getrimmt
auf eine harte Linie getrimmtop een harde lijn afgericht, geschooldWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf eine harte Linie getrimmt
-
48 auf eine harte Probe stellen
auf eine harte Probe stellenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf eine harte Probe stellen
-
49 auf eine Karriere verzichten
verzichten v: auf eine Karriere verzichten v ( auf eine berufliche Karriere verzichten v) PERS forgo a career, give up a careerBusiness german-english dictionary > auf eine Karriere verzichten
-
50 auf eine Seite beschränktes
Parken, auf eine Seite beschränktes
unilateral parking;
• wildes Parken unauthorized parking;
• Parken neben dem Gehsteig curb parking;
• Parken außerhalb der Ladenstadt fringe parking;
• Parken im Parkverbot parking in dangerous position;
• Parken auf der Straße [on-]street parking;
• Parken in der Tiefgarage underground parking;
• Parken nur für Anlieger! no parking except for residents!;
• Parken auf eigene Gefahr! all cars parked at owner’s risk!;
• Parken nur für Kunden! for patrons only!;
• Parken verboten! parking prohibited!, no parking!.Business german-english dictionary > auf eine Seite beschränktes
-
51 auf eine Entscheidung
dringen, auf eine Entscheidung
to press for a decision;
• in die Öffentlichkeit dringen to leak out, to reach the public;
• auf Sparsamkeit dringen to urge the need for economy. -
52 auf eine schwere Probe stellen
сущ.общ. подвергать серьезному испытанию (Passagiere am Frankfurter Flughafen werden durch das heftige Schneewetter auf eine schwere Probe gestellt - spegel.de)Универсальный немецко-русский словарь > auf eine schwere Probe stellen
-
53 auf eine andere Welle übergehen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > auf eine andere Welle übergehen
-
54 auf eine niedrigere Ebene verlagern
Business german-english dictionary > auf eine niedrigere Ebene verlagern
-
55 Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.
Ask a stupid question, and you get a stupid answer.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.
-
56 auf eine Aktie entfallener Gewinnanteil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf eine Aktie entfallener Gewinnanteil
-
57 auf eine Baisse spekulieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf eine Baisse spekulieren
-
58 auf eine Bank ausgestellter Scheck
предл.внеш.торг. чек, выставленный на банкУниверсальный немецко-русский словарь > auf eine Bank ausgestellter Scheck
-
59 auf eine Bedingung eingehen
предл.общ. принять условиеУниверсальный немецко-русский словарь > auf eine Bedingung eingehen
-
60 auf eine Bitte eingehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf eine Bitte eingehen
См. также в других словарях:
Heliopolis. Rückblick auf eine Stadt — Ernst Jünger Heliopolis. Rückblick auf eine Stadt ist ein 1949 erschienener utopischer Roman von Ernst Jünger. In der fiktiven Stadt Heliopolis bekämpfen sich die Anhänger des Prokonsuls und des Landvogts. Der Kommandant Lucius de Geer gehört zum … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine amerikanische Tragödie — (Original: An American Tragedy) ist ein Roman von Theodore Dreiser aus dem Jahr 1925. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Ausgaben 3 Bühnenbearbeitung 4 … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Stadt in Deutschland — (engl. Originaltitel: A Small Town in Germany) ist die deutschsprachige Ausgabe des 1968 erschienenen fünften Romans von John le Carré. Die deutsche Übersetzung von Dietrich Schlegel und Walther Puchwein erschien ebenfalls bereits 1968. Eine… … Deutsch Wikipedia
Eine englische Art von Glück — (Originaltitel Small Island) ist ein im Jahre 2005 erschienener Roman, verfasst von Andrea Levy; die Autorin gewann mit diesem Werk drei bedeutende Literaturpreise in Großbritannien: den Orange Prize for Fiction, den Whitbread Book Award und den… … Deutsch Wikipedia
Eine Erinnerung an Solferino — „Eine Erinnerung an Solferino“ (französischer Originaltitel: Un souvenir de Solférino) ist ein Buch des Schweizer Humanisten Henry Dunant, das mit ausschlaggebend für die Gründung des heute „Internationales Komitee vom Roten Kreuz“ (IKRK)… … Deutsch Wikipedia
Eine Stadt liest ein Buch — bezeichnet eine Form des lokalen Lese oder Buchmarketings, bei der über mehrere Wochen möglichst viele Menschen einer Stadt ein bestimmtes Buch lesen und auf Veranstaltungen mit bekannten oder unbekannten Personen darüber sprechen. Veranstalter… … Deutsch Wikipedia
Eine Theorie der Gerechtigkeit — A Theory of Justice (Eine Theorie der Gerechtigkeit) ist ein 1971 veröffentlichtes, vielbeachtetes Buch des US amerikanischen Philosophen John Rawls.[1] Rawls entwarf in seinem Werk ein Konzept einer politisch sozialen Grundordnung, das auf dem… … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Bewegung — Als Neue Soziale Bewegungen werden gesellschaftliche Strömungen und Gruppierungen im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts bezeichnet, die auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse zielten und diese außerhalb … Deutsch Wikipedia
Eine schrecklich nette Familie — Seriendaten Deutscher Titel Eine schrecklich nette Familie Originaltitel Married… with Children … Deutsch Wikipedia
Auf der anderen Seite — Filmdaten Deutscher Titel Auf der anderen Seite Produktionsland Deutschland, Türkei … Deutsch Wikipedia