-
81 coup de foudre
coup de fou·dre<pl coups de foudre>[ˌku:dəˈfu:dr(ə)]n1. (unforeseen event) überraschendes Ereignis -
82 at a glance
(at once: I could tell at a glance that something was wrong.) auf den ersten Blick -
83 on the face of it
-
84 at first blush
expr.auf den ersten Blick ausdr. -
85 at first sight
expr.auf den ersten Blick ausdr. -
86 coup de foudre
1) ( unforeseen event) überraschendes Ereignis -
87 prima facie
attr, inv law\prima facie case Rechtsfall m mit klarem Sachverhalt [o Tatbestand];to have a \prima facie case genügend Beweise haben; -
88 superficially
1) ( cursorily) oberflächlich betrachtet, auf den ersten Blick; -
89 Liebe
f любовь f ( auf den ersten Blick с первого взгляда); влюблённость f ( zu seinem Beruf в своё занятие) -
90 first guess
• erste Abschätzung, auf den ersten Blick -
91 påseende
påseende [˅poːseːəndə] (-t) Ansicht f; Durchsicht f;till påseende zur Ansicht;vid första påseende(t) auf den ersten Blick -
92 rzut
rzut wolny SPORT Freistoß m;rzut karny Elfmeter m;rzut rożny SPORT Eckball m;rzut dyskiem SPORT Diskuswerfen n;rzut oszczepem SPORT Speerwerfen n;rzut młotem SPORT Hammerwerfen n;rzut pionowy ARCH Aufriss m;rzut poziomy ARCH Grundriss m;na pierwszy rzut oka auf den ersten Blick -
93 wejrzenie
-
94 wejrzenie
wejrzenie [vɛjʒɛɲɛ] ntmiłość od pierwszego wejrzenia Liebe f auf den ersten Blick -
95 první
-
96 první
-
97 күрә-күрештән
sofort; auf den ersten Blick m. -
98 күрер
күрер күзгә auf den ersten Blick m.; ungefähr -
99 первый
erste(r) (Т als); erstere(r), jener; beste(r); größte(r); erstbeste(r); Vorder-; Arch. Erd-; Mar. Jungfern-; Su. m Primus; пятый; первое время zuerst, anfangs; первым делом od. долгом vor allem, zunächst; с первого взгляда auf den ersten Blick; встречный -
100 à première vue
(franz. = auf den ersten Blick)vom Blatt
См. также в других словарях:
auf den ersten Blick — [Redensart] Auch: • äußerlich betrachtet Bsp.: • Auf den ersten Blick hast du Recht … Deutsch Wörterbuch
Auf den ersten Blick — Filmdaten Deutscher Titel Auf den ersten Blick Originaltitel At First Sight … Deutsch Wikipedia
Liebe auf den ersten Blick — Liebe auf den ersten Blick, das spontane Empfinden von Liebe bei der ersten Begegnung mit einem Menschen. Um eine wirkliche Liebe kann es sich dabei nicht handeln, da diese sich entwickeln (wachsen) muss … Universal-Lexikon
Liebe auf den ersten Blick — Liebe auf den ersten Blick … Deutsch Wörterbuch
auf den zweiten Blick — Auf den ersten (auch: auf einen, mit einem) Blick; auf den zweiten Blick Wer etwas auf den ersten Blick erkennt, macht sich bereits nach nur einmaligem und kurzem Hinsehen ein Bild davon: Man erkennt auf den ersten Blick, dass es sich um ein… … Universal-Lexikon
Auf den ersten \(auch: auf einen, mit einem\) Blick — Auf den ersten (auch: auf einen, mit einem) Blick; auf den zweiten Blick Wer etwas auf den ersten Blick erkennt, macht sich bereits nach nur einmaligem und kurzem Hinsehen ein Bild davon: Man erkennt auf den ersten Blick, dass es sich um ein… … Universal-Lexikon
auf den ersten Blick — zunächst einmal; a prima vista (ital.); prima facie (lat.) … Universal-Lexikon
The Hottie & the Nottie - Liebe auf den zweiten Blick — Filmdaten Deutscher Titel: The Hottie the Nottie – Liebe auf den zweiten Blick Originaltitel: The Hottie the Nottie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 91 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
The Hottie & the Nottie – Liebe auf den zweiten Blick — Filmdaten Deutscher Titel: The Hottie the Nottie – Liebe auf den zweiten Blick Originaltitel: The Hottie the Nottie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 91 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Liebe auf den zweiten Blick (2008) — Filmdaten Deutscher Titel Liebe auf den zweiten Blick Originaltitel Last Chance Harvey … Deutsch Wikipedia
Love Birds - Liebe auf den zweiten Blick — Filmdaten Deutscher Titel: You Stupid Man Originaltitel: You Stupid Man Produktionsland: USA, Deutschland Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia