-
1 auf dem Markt
предл.экон. на рынке -
2 auf dem Markt erscheinen
Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Markt erscheinen
-
3 auf dem Markt handeln
предл.внеш.торг. торговать на рынкеУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Markt handeln
-
4 auf dem Markt erscheinen
появляться на рынкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf dem Markt erscheinen
-
5 auf dem Markt handeln
торговать на рынкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf dem Markt handeln
-
6 auf dem Markt herrscht große Zurückhaltung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Markt herrscht große Zurückhaltung
-
7 weltweit führend auf dem Markt sein
прил.бизн. быть мировым лидером на рынке (Markt fьr + Akk. = рынке чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > weltweit führend auf dem Markt sein
-
8 Kolchoshandel auf dem Markt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kolchoshandel auf dem Markt
-
9 Preislage auf dem Markt
сущ.внеш.торг. состояние цен на рынкеУниверсальный немецко-русский словарь > Preislage auf dem Markt
-
10 Warenposition auf dem Markt
сущ.внеш.торг. позиционирование товара на рынкеУниверсальный немецко-русский словарь > Warenposition auf dem Markt
-
11 Einführung der Ware auf dem Markt
продвижение товара на рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einführung der Ware auf dem Markt
-
12 Geschäft auf dem Markt
рыночная сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geschäft auf dem Markt
-
13 Preislage auf dem Markt
состояние цен на рынкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preislage auf dem Markt
-
14 Waren auf dem Markt einführen
внедрять товар на рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Waren auf dem Markt einführen
-
15 Warenposition auf dem Markt
позиционирование товара на рынкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenposition auf dem Markt
-
16 Warenüberfluß auf dem Markt
избыток предложения товара на рынкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenüberfluß auf dem Markt
-
17 Überangebot auf dem Markt
избыток предложения товара на рынкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überangebot auf dem Markt
-
18 Einführung auf dem Markt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einführung auf dem Markt
-
19 Einführung der Ware auf dem Markt
сущ.внеш.торг. продвижение товара на рынокУниверсальный немецко-русский словарь > Einführung der Ware auf dem Markt
-
20 Geschäft auf dem Markt
сущ.внеш.торг. рыночная сделкаУниверсальный немецко-русский словарь > Geschäft auf dem Markt
См. также в других словарях:
Auf dem Markt von San Telmo gibt es Sachen von exotischen Orten — Auf dem Markt von San Telmo gibt es Sachen von exotischen Orten … Deutsch Wörterbuch
Bereitstellung auf dem Markt — traktorių ar variklių tiekimas rinkai statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Traktorių ar variklių, skirtų platinti ar naudoti Europos Sąjungos rinkoje, tiekimas rinkai vykdant komercinę veiklą… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ein Sommer auf dem Lande (1999) — Filmdaten Deutscher Titel Ein Sommer auf dem Lande Originaltitel Les Enfants du marais … Deutsch Wikipedia
Markt (Lübeck) — Markt um 1905 mit dem neugotischen Brunnen Eh … Deutsch Wikipedia
Markt (Senftenberg) — Markt, links vom Kirchdurchgang das älteste Haus am Markt Rathaus, Südseite des Mar … Deutsch Wikipedia
Stadt auf dem Magdalensberg — Blick von Osten auf Tempel und Prätorium Lage des Magda … Deutsch Wikipedia
Skateboard: Kunststücke und Luftsprünge auf dem Rollerbrett — Nachdem Ende der 1950er Jahre in Kalifornien der Vorläufer des Skateboards als Ersatz für das Surfboard bei mangelhaftem Wellengang aufgetaucht war, entwickelte sich das Skateboarding in den 1960er Jahren zum eigenständigen Wettkampfsport,… … Universal-Lexikon
Infektionskrankheiten: Alte Feinde auf dem Rückzug — Die Ausrottung ansteckender Krankheiten bleibt, bis auf wenige Ausnahmen, ein Traum. Dennoch stimmen die Vorhersagen der Epidemiologen optimistisch: Todesfälle durch Viren, Bakterien und andere Parasiten werden ebenso zurückgehen wie… … Universal-Lexikon
Die Katze auf dem heißen Blechdach (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Katze auf dem heißen Blechdach Originaltitel Cat on a Hot Tin Roof … Deutsch Wikipedia
Informationsgesellschaft: Auf dem Weg zum »globalen Dorf«?? — Die neuen Technologien und ihre Vernetzung haben eine Entwicklung eingeleitet, die in ihren Auswirkungen mit der Industrialisierung verglichen wird. Wir sind von der industriellen Gesellschaft auf dem Weg in die Informationsgesellschaft. Aber… … Universal-Lexikon
Butter auf dem Kopf haben — Die umgangssprachliche Wendung ist besonders im süddeutschen und österreichischen Sprachraum lebendig und steht für »ein schlechtes Gewissen haben«. Die Wendung beruht auf dem Sprichwort »wer Butter auf dem Kopf hat, soll nicht in die Sonne… … Universal-Lexikon