-
1 auf dem Laufenden sein
auf dem Laufenden sein -
2 jemanden auf dem Laufenden halten über eine Sache
jemanden auf dem Laufenden halten (über eine Sache)Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden auf dem Laufenden halten über eine Sache
-
3 laufend
laufend2 doorlopend ⇒ voortdurend, gestaag♦voorbeelden:1 das laufende Meter • de, per strekkende meterjemanden auf dem Laufenden halten (über eine Sache) • iemand op de hoogte houden (van iets)
См. также в других словарях:
auf dem Laufenden — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • auf dem neuesten Stand … Deutsch Wörterbuch
Auf dem Laufenden sein — Auf dem Laufenden sein; mit etwas auf dem Laufenden sein; jemanden auf dem Laufenden halten Wer auf dem Laufenden ist, ist über das Neueste informiert: Du musst auf dem Laufenden sein, wenn du in dieser Branche Erfolg haben willst. Mit etwas… … Universal-Lexikon
auf dem Laufenden sein über — auf dem Laufenden sein über … Deutsch Wörterbuch
auf dem Laufenden bleiben — auf dem Laufenden bleiben … Deutsch Wörterbuch
auf dem Laufenden (über) — auf dem Laufenden (über) … Deutsch Wörterbuch
jemanden auf dem Laufenden halten — Auf dem Laufenden sein; mit etwas auf dem Laufenden sein; jemanden auf dem Laufenden halten Wer auf dem Laufenden ist, ist über das Neueste informiert: Du musst auf dem Laufenden sein, wenn du in dieser Branche Erfolg haben willst. Mit etwas… … Universal-Lexikon
mit etwas auf dem Laufenden sein — Auf dem Laufenden sein; mit etwas auf dem Laufenden sein; jemanden auf dem Laufenden halten Wer auf dem Laufenden ist, ist über das Neueste informiert: Du musst auf dem Laufenden sein, wenn du in dieser Branche Erfolg haben willst. Mit etwas… … Universal-Lexikon
über etw. auf dem Laufenden bleiben — [Redensart] Auch: • mit etw. Schritt halten • sich über etw. auf dem Laufenden halten Bsp.: • Wir versuchen, mit allen modernen Neuerungen Schritt zu halten. • Als Wissenschaftler muss er sich über die einschlägige Forschungsarbeit auf seinem… … Deutsch Wörterbuch
sich über etw. auf dem Laufenden halten — [Redensart] Auch: • mit etw. Schritt halten • über etw. auf dem Laufenden bleiben Bsp.: • Wir versuchen, mit allen modernen Neuerungen Schritt zu halten. • Als Wissenschaftler muss er sich über die einschlägige Forschungsarbeit auf seinem Gebiet… … Deutsch Wörterbuch
j-n auf dem Laufenden halten — [Redensart] Bsp.: • Es wird mindestens eine Woche dauern, bevor wir eine Entscheidung treffen. Aber machen Sie sich keine Sorgen, wir halten Sie auf dem Laufenden … Deutsch Wörterbuch
mit seinen Zahlungen auf dem Laufenden bleiben — mit seinen Zahlungen auf dem Laufenden bleiben … Deutsch Wörterbuch