-
1 auf ein Konto überweisen
переводить на счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf ein Konto überweisen
-
2 auf ein Konto überweisen
vt перевести на лицевой счётDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf ein Konto überweisen
-
3 auf ein Konto überweisen
1. предл.внеш.торг. переводить на счёт2. сущ.1) общ. перевести на текущий счёт2) фин. перечислять на счётУниверсальный немецко-русский словарь > auf ein Konto überweisen
-
4 eine Summe auf ein Konto überweisen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Summe auf ein Konto überweisen
-
5 einen Betrag auf ein Konto überweisen
гл.фин. перечислять суммуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Betrag auf ein Konto überweisen
-
6 Konto
laufendes Konto теку́щий счётpersönliches Konto лицево́й счёт; ли́чный счёт (произво́дственных достиже́ний рабо́чего на заво́де), einKonto eröffnen откры́ть счётauf ein Konto überweisen перевести́ на теку́щий счётauf Konto на счётj-m etw. aufs Konto schreiben [setzen] ста́вить что-л. в заслу́гу кому́-л.das kommt auf dein Konto э́то тебе́ зачтё́тсяviel auf dem Konto haben име́ть нема́ло грехо́в на своё́м счету́Konto n счёт (напр. теку́щий счёт в ба́нке) -
7 Konto
n- belastetes Konto
- bezogenes Konto
- gesperrtes Konto
- laufendes Konto
- lebendes Konto
- offenstehendes Konto
- zinsloses Konto
- ein Konto belasten
- ein Konto entlasten
- ein Konto bei der Bank eröffnen
- persönliches Konto
- synthetisches Konto
- transitorisches Konto
- Konto a nuovo
- Konto für on-call-Geschäfte
- Konto pro diverse
- Konto eröffnen
- Konto sperren
- Konto überziehen
- das Konto bei der Bank auflösen
- ein Konto mit einem Betrag belasten
- auf ein Konto überweisenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Konto
-
8 Konto
n -s,..ten и -s и уст...ti (сокр. Kto.) бухг.laufendes Konto — текущий счётauf ein Konto überweisen — перевести на текущий счёт••das kommt auf dein Konto — это тебе зачтётсяviel auf dem Konto haben — иметь немало грехов на своём счету
См. также в других словарях:
Konto — Bankverbindung; Kontoverbindung (umgangssprachlich); Bankkonto * * * Kon|to [ kɔnto], das; s, Konten [ kɔntn̩]: (von einem Unternehmen, besonders von einer Bank für einen Kunden geführte) laufende Gegenüberstellung von geschäftlichen Vorgängen,… … Universal-Lexikon
Konto — Kọn·to das; s, s / Kon·ten; eine Art Übersicht (mit einer bestimmten Nummer) besonders bei einer Bank, aus der hervorgeht, wie viel Geld jemand dort noch hat, was dazugekommen ist und was ausgegeben (abgebucht) worden ist <ein Konto bei einer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ein Yuppie steht im Wald — Filmdaten Deutscher Titel Ein Yuppie steht im Wald Originaltitel Out on a Limb … Deutsch Wikipedia
Konto — das Konto, Konten 1. Ich möchte ein Konto eröffnen. 2. Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wasabi - Ein Bulle in Japan — Filmdaten Deutscher Titel: Wasabi – Ein Bulle in Japan Originaltitel: Wasabi Produktionsland: Frankreich / Japan Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Fra … Deutsch Wikipedia
Wasabi – Ein Bulle in Japan — Filmdaten Deutscher Titel: Wasabi – Ein Bulle in Japan Originaltitel: Wasabi Produktionsland: Frankreich / Japan Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Fra … Deutsch Wikipedia
einzahlen — einlösen (Scheck) * * * ein|zah|len [ ai̮nts̮a:lən], zahlte ein, eingezahlt <tr.; hat: a) (eine Geldschuld auf das Konto des Empfängers) überweisen: sie zahlte ihre Miete auf das Konto des Vermieters ein. b) (einen Geldbetrag) als Einlage auf… … Universal-Lexikon
Kontopfändung — ist im deutschen Recht die Beschlagnahme eines Bankkontos des Schuldners (Kontoinhabers) im Rahmen der Zwangsvollstreckung durch einen gerichtlich erwirkten Pfändungsbeschluss nach § 829 ZPO (meistens in Verbindung mit einem… … Deutsch Wikipedia
Geldautomat — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf … Deutsch Wikipedia
Automated Teller Machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Automatic Teller Machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
