-
1 verificación de cuentas
• auditingDiccionario Técnico Español-Inglés > verificación de cuentas
-
2 ańo de auditoría
• auditing year -
3 comprobación de cuentas
• auditing of accountsDiccionario Técnico Español-Inglés > comprobación de cuentas
-
4 evidencia de auditoría
• auditing evidence -
5 examen de la actividad total de mercadotecnia
• auditing the total marketing activityDiccionario Técnico Español-Inglés > examen de la actividad total de mercadotecnia
-
6 intervención de cuentas
• auditing of accountsDiccionario Técnico Español-Inglés > intervención de cuentas
-
7 normas de censura
• auditing standards -
8 procedimientos de auditoría
• auditing proceduresDiccionario Técnico Español-Inglés > procedimientos de auditoría
-
9 procedimientos de censura de cuentas
• auditing proceduresDiccionario Técnico Español-Inglés > procedimientos de censura de cuentas
-
10 proceso de auditoría
• auditing process -
11 sistema de auditoría
• auditing system -
12 trabajo de auditoría
• auditing work -
13 tribunal de prácticas de auditoría
• auditing practice forumDiccionario Técnico Español-Inglés > tribunal de prácticas de auditoría
-
14 auditoría
f.1 auditing, audit, auditorship.2 audit, medical audit, hospital audit.* * *1 (proceso) auditing, audit2 (empleo de auditor,-ra) auditorship* * *noun f.* * *SF (Com, Econ) audit, auditing* * *femenino audit* * *= audit, audit report.Ex. An audit proving that all assigned tasks are being performed assures the institution that the employee is being fairly compensated.Ex. The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.----* auditoría de datos = data auditing, data audit.* auditoría de la información = information audit, information auditing.* auditoría de sistemas = systems audit, systems auditing.* auditoría de sistemas de información = information systems auditing, information systems audit.* auditoría informática = computer audit, computer auditing.* firma de auditoría = auditing firm, audit firm.* hacer una auditoría = audit.* * *femenino audit* * *= audit, audit report.Ex: An audit proving that all assigned tasks are being performed assures the institution that the employee is being fairly compensated.
Ex: The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.* auditoría de datos = data auditing, data audit.* auditoría de la información = information audit, information auditing.* auditoría de sistemas = systems audit, systems auditing.* auditoría de sistemas de información = information systems auditing, information systems audit.* auditoría informática = computer audit, computer auditing.* firma de auditoría = auditing firm, audit firm.* hacer una auditoría = audit.* * *auditCompuestos:● auditoría administrativa or de gestiónmanagement auditbalance sheet auditexternal auditfinancial auditgeneral auditcomputer auditinternal auditenvironmental auditoperational audit* * *
auditoría sustantivo femenino
audit
auditoría sustantivo femenino
1 (oficio) auditing
2 (despacho) auditing firm
3 (revisión financiera) audit
' auditoría' also found in these entries:
English:
audit
* * *auditoría nf1. [profesión] auditing2. [despacho] auditor's, auditing company3. [balance] auditauditoría de cuentas audit;auditoría externa external audit;auditoría interna internal audit* * *f audit* * *auditoría nf: audit -
15 auditoría informática
(n.) = computer audit, computer auditingEx. Computer audit involves the application of established audit principles to the practice of computing.Ex. Computer auditing is a branch of general auditing concerned with the control of information and communications technologies or computers.* * *(n.) = computer audit, computer auditingEx: Computer audit involves the application of established audit principles to the practice of computing.
Ex: Computer auditing is a branch of general auditing concerned with the control of information and communications technologies or computers. -
16 intervención
f.1 intervention, mediation.2 intervention, interposition, argumentative speech.3 surgery, intervention.* * *1 (gen) intervention2 (discurso) speech3 MEDICINA operation4 (de una empresa) auditing5 (de un teléfono) tapping\intervención quirúrgica surgical operation* * *noun f.1) intervention2) operation* * *SF1) (=actuación) intervention (en in)2) (=discurso) speech3) (Mús, Teat) performance4) (Med) (tb: intervención quirúrgica) operation5) (=control) [en producción] supervision, control; [en empresa] intervention; LAm [de sindicatos] government takeover6) [de contrabando, droga] seizure, confiscation7) (=auditoría) audit, auditing8) (Telec) tapping* * *1)a) ( participación) interventionb) ( mediación) intervention, intercession (frml)2)a) ( injerencia) interventionb) ( de teléfono) tappingc) ( de empresa) placing in administrationd) ( inspección de cuentas) auditing, official inspectione) (de droga, armas) seizure, confiscationf) (AmL) (de emisora, escuela) takeover•* * *= intercession, intervention, mediation, presentation, statement, handwork, intermediation.Ex. In faceted schemes synthesis is often achieved with the intercession of a facet indicator.Ex. The indexes are produced by computer, without necessarily any human intervention.Ex. In 1926 collective bargaining was established in the railway system and procedures for the handling of grievances, arbitration, 'cooling-off' periods, fact finding, and mediation.Ex. There are two other aspects of institutions I want to consider before moving to the closing section of this presentation.Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex. The newspaper's suppression after the first issue was not, as some historians have declared, the handwork of Massachusetts' Puritan clergy = La supresión del periódico después de su primer número no fue, como algunos historiadores han declarado, por la intervención del clero puritano de Massachussetts.Ex. This is because of the nature of computer intermediation which reduces both the librarian's responsibility to the user and user contact with the library.----* con intervención directa = obtrusive.* evaluación sin intervención del examinador = unobtrusive testing.* intervención armada = armed intervention.* intervención como intermediario = mediating.* intervención del hombre = human intervention.* intervención electrónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].* intervención estatal = state intervention.* intervención militar = military intervention, military action.* intervención quirúrgica = surgery, operation, surgical procedure.* sin intervención de un intermediario = disintermediated.* sin intervención directa = nonobtrusive.* * *1)a) ( participación) interventionb) ( mediación) intervention, intercession (frml)2)a) ( injerencia) interventionb) ( de teléfono) tappingc) ( de empresa) placing in administrationd) ( inspección de cuentas) auditing, official inspectione) (de droga, armas) seizure, confiscationf) (AmL) (de emisora, escuela) takeover•* * *= intercession, intervention, mediation, presentation, statement, handwork, intermediation.Ex: In faceted schemes synthesis is often achieved with the intercession of a facet indicator.
Ex: The indexes are produced by computer, without necessarily any human intervention.Ex: In 1926 collective bargaining was established in the railway system and procedures for the handling of grievances, arbitration, 'cooling-off' periods, fact finding, and mediation.Ex: There are two other aspects of institutions I want to consider before moving to the closing section of this presentation.Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex: The newspaper's suppression after the first issue was not, as some historians have declared, the handwork of Massachusetts' Puritan clergy = La supresión del periódico después de su primer número no fue, como algunos historiadores han declarado, por la intervención del clero puritano de Massachussetts.Ex: This is because of the nature of computer intermediation which reduces both the librarian's responsibility to the user and user contact with the library.* con intervención directa = obtrusive.* evaluación sin intervención del examinador = unobtrusive testing.* intervención armada = armed intervention.* intervención como intermediario = mediating.* intervención del hombre = human intervention.* intervención electrónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].* intervención estatal = state intervention.* intervención militar = military intervention, military action.* intervención quirúrgica = surgery, operation, surgical procedure.* sin intervención de un intermediario = disintermediated.* sin intervención directa = nonobtrusive.* * *A1 (participación) interventionla inmediata intervención de los bomberos the swift intervention of the fire servicese ha probado su intervención en el atraco his involvement in the robbery has been provedsu intervención en el congreso fue muy aplaudida her speech to the conference was warmly applaudedsu última intervención en una película española the last time she appeared in a Spanish film, her last appearance in a Spanish film2 (mediación) intervention, intercession ( frml)B1 (injerencia) interventionsu política de no intervención their policy of noninterventionintervención estatal state intervention2 (de un teléfono) tapping3 (de una empresa) placing in administration4 (inspección de cuentas) auditing, official inspection5 (de droga, armas) seizure, confiscation6 ( AmL) (de una emisora, escuela) takeoverCompuesto:operation* * *
intervención sustantivo femenino
una política de no intervención a policy of nonintervention;
intervención quirúrgica operation
intervención sustantivo femenino
1 (actuación) intervention, participation [en, in]
una intervención militar, a military intervention
2 Med intervention
' intervención' also found in these entries:
Spanish:
actuación
- comentar
- espera
- magistral
- nefasta
- nefasto
- significar
- sola
- solo
- infeliz
- participación
- quirúrgico
- rematar
English:
hands-off
- intervention
- operation
- tapping
- wiretapping
* * *intervención nf1. [acción, participación] intervention;la pelea fue controlada gracias a la rápida intervención de la policía the fight was brought under control thanks to the rapid intervention of the police;no intervención non-intervention;intervención televisiva television appearance2. [discurso] speech;[pregunta] question; [comentario] remark, comment5. [vigilancia] [de teléfono, línea] tapping;el juez ordenó la intervención de su correspondencia the judge ordered her correspondence to be opened (by the authorities)6. [incautación] seizure, confiscation* * *f2 MED operation* * *intervención nf, pl - ciones1) : intervention2) : audit3)intervención quirúrgica : operation* * *intervención n intervention -
17 auditoría de datos
(n.) = data auditing, data auditEx. The mere existence of data auditing processes can deter thieves, curtail misuse and ensure employees think longer before they act.Ex. Results from the data audits should be made public and published on an intranet portal for the enterprise to view.* * *(n.) = data auditing, data auditEx: The mere existence of data auditing processes can deter thieves, curtail misuse and ensure employees think longer before they act.
Ex: Results from the data audits should be made public and published on an intranet portal for the enterprise to view. -
18 auditoría de la información
(n.) = information audit, information auditingEx. This article describes a framework for an information audit which records the decision-making chain used when designing, evaluating and implementing a new automated information system.Ex. Such information auditing is particularly important in science and technology information centres since it is here that the optimization of the resources is needed the most.* * *(n.) = information audit, information auditingEx: This article describes a framework for an information audit which records the decision-making chain used when designing, evaluating and implementing a new automated information system.
Ex: Such information auditing is particularly important in science and technology information centres since it is here that the optimization of the resources is needed the most. -
19 auditoría de sistemas
(n.) = systems audit, systems auditingEx. During the systems audit, an expert will evaluate your database configuration, review your various servers and workstation settings and analyze your entire computing environment.Ex. Systems auditing should be the main approach that is adopted by internal auditors.* * *(n.) = systems audit, systems auditingEx: During the systems audit, an expert will evaluate your database configuration, review your various servers and workstation settings and analyze your entire computing environment.
Ex: Systems auditing should be the main approach that is adopted by internal auditors. -
20 auditoría de sistemas de información
(n.) = information systems auditing, information systems auditEx. This course explores the principles, history, and ongoing challenges of information systems auditing.Ex. As an information systems audit professional, one should keep abreast of all business developments, new threats and the latest technology for information.* * *(n.) = information systems auditing, information systems auditEx: This course explores the principles, history, and ongoing challenges of information systems auditing.
Ex: As an information systems audit professional, one should keep abreast of all business developments, new threats and the latest technology for information.Spanish-English dictionary > auditoría de sistemas de información
См. также в других словарях:
Auditing — (von lat. audire, „hören“) steht für: Auditing (Informationstechnik), im Bereich der Informationstechnik: Auf Rechnern mit sehr sensiblen Daten will man genau wissen, wer wann was gemacht hat. Das detaillierte Protokollieren dieser Informationen… … Deutsch Wikipedia
auditing — index accounting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
auditing — /ˈauditin(g), ingl. ˈɔːdɪtɪŋ/ [vc. ingl., dal lat. audire «ascoltare»] s. m. inv. (econ.) verifica del bilancio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
auditing — ▪ accounting Introduction examination of the records and reports of an enterprise by specialists other than those responsible for their preparation. Public auditing by independent, impartial accountants has acquired professional status and… … Universalium
Auditing — Au|di|ting 〈[ ɔ:dıtıŋ] n. 15〉 = Audit [engl.] * * * I Auditing [ ɔːdɪtɪȖ], angloamerikanischer Fachausdruck für Revision. II Auditing [dt. »Rechnungsprüfung«] das, d … Universal-Lexikon
Auditing — Audit Au dit, v. t. [imp. & p. p. {Audited}; p. pr. & vb. n. {Auditing}.] To examine and adjust, as an account or accounts; as, to audit the accounts of a treasure, or of parties who have a suit depending in court. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
auditing — noun Auditing is used before these nouns: ↑firm … Collocations dictionary
auditing — au·di·ting s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. revisione dei bilanci di un azienda per verificare la corrispondenza con le scritture contabili {{line}} {{/line}} DATA: 1979. ETIMO: der. di (to) audit rivedere (i conti) , dal lat. auditus… … Dizionario italiano
Auditing — Au|di|ting [ ɔ:ditiŋ] das; s, s <aus engl. auditing, eigtl. »das Prüfen«, zu to audit »prüfen, ausforschen«, dies aus lat. auditare, vgl. ↑Audition> mit psychologischen Tests verbundene Aufnahmeprüfung für die Mitgliedschaft in der… … Das große Fremdwörterbuch
auditing — The process or action of undertaking an *audit. Although the gerund auditing places greater emphasis on action than the simple noun audit, the two terms are largely interchangeable … Auditor's dictionary
Auditing (Scientology) — Auditing was developed by L. Ron Hubbard, and is described by the Church of Scientology as spiritual counseling which is the central practice of Dianetics and Scientology . [http://faq.scientology.org/page02b.htm What is auditing? The President… … Wikipedia