-
21 audit trail
подробная информация -
22 audit trail
отслеживание финансовых сделок; аудиторский «след» -
23 audit trail
1) контрольный журнал; журнал контроля; журнал аудита; файл регистрации сетевых событий3) ревизорский учет; аудиторское заключение -
24 Audit Trail
«Документальный след»Документация, последовательно отражающая изменения, вносимые в базу данных исследования. Предоставляет возможность отследить и объяснить различия, существующие между первичными документами и записями в ИРФ, а также их окончательным вариантом в базе данных клинического испытания. Содержит перечень изменений и причины, по которым они были сделаны. -
25 audit trail
English-Russian dictionary of computer science > audit trail
-
26 audit trail number
ауд., амер. номер аудиторского следа* (десятизначный номер, который проставляется в правом верхнем углу платежного поручения для облегчения проверки и учета) -
27 audit trail capability
Автоматика: возможность отслеживания маршрутов (напр. в автоматизированной системе)Универсальный англо-русский словарь > audit trail capability
-
28 audit trail information
Безопасность: информация из контрольного журнала (системы)Универсальный англо-русский словарь > audit trail information
-
29 audit trail of posted records
SAP.фин. журнал проводокУниверсальный англо-русский словарь > audit trail of posted records
-
30 audit trail event
событие, зарегистрированное или подлежащее регистрациии в контрольном журналеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > audit trail event
-
31 audit trail information
информация из контрольного журнала (системы)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > audit trail information
-
32 audit trail capability
возможность отслеживания маршрутов (напр. в автоматизированной системе)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > audit trail capability
-
33 audit trail for translation
подробная информация для пересчета -
34 security audit trail
- фиксация контроля средств защиты
- данные проверки обеспечения безопасности
- данные проверки безопасности
данные проверки безопасности
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
данные проверки обеспечения безопасности
Данные, которые собраны и могут быть использованы для содействия проведению проверки безопасности. Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4246]Тематики
EN
фиксация контроля средств защиты
Совокупность сведений о состоянии средств защиты, накапливаемых во времени и предназначенных для упрощения управления средствами защиты.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security audit trail
-
35 Electronic Audit Trail
бирж. "Электронный аудиторский след" (электронная система сбора данных о всех сделках на Нью-Йоркской фондовой бирже для автоматического контроля за операциями)See:
* * *
"Электронный аудиторский след": электронная система сбора данных о всех сделках на Нью-Йоркской фондовой бирже для автоматического контроля за операциями.Англо-русский экономический словарь > Electronic Audit Trail
-
36 security audit trail
eng.security audit trailrus.фиксация контроля средств защитыukr.фіксація контролю засобів захистуСовокупность сведений, накапливаемых во времени и предназначенных для упрощения проверки средств защиты.English-Russian dictionary of information security > security audit trail
-
37 view audit trail
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > view audit trail
-
38 Electronic Audit Trail
Универсальный англо-русский словарь > Electronic Audit Trail
-
39 Voter Verified Paper Audit Trail VVPAT
Общая лексика: проверяемый избирателем бумажный учёт (действий машины для голосования) (в данном термине важно, что этот учет проверяется самим избирателем (Voter Verified) во время голосования. Не пу)Универсальный англо-русский словарь > Voter Verified Paper Audit Trail VVPAT
-
40 accumulated balance audit trail
SAP.фин. регистр счета нарастающим итогомУниверсальный англо-русский словарь > accumulated balance audit trail
См. также в других словарях:
audit trail — audit ,trail noun count information that is recorded, for example on paper or in a computer, and that proves that events happened in a particular way … Usage of the words and phrases in modern English
audit trail — Resolves the validity of an accounting entry by a step by step record by which accounting data can be traced to their source. Bloomberg Financial Dictionary The range of documents, and other evidence including tape recordings, which records all… … Financial and business terms
audit trail — noun : a record of a sequence of events (as actions performed by a computer) from which a history of those events may be reconstructed * * * 1. Accounting. the process or an instance of cross referring each bookkeeping entry to its source in… … Useful english dictionary
Audit trail — An audit trail or audit log is a chronological sequence of audit records, each of which contains evidence directly pertaining to and resulting from the execution of a business process or system function. Audit records typically result from… … Wikipedia
audit trail — UK / US noun [countable] Word forms audit trail : singular audit trail plural audit trails business information that is recorded, for example on paper or in a computer, and that proves that events happened in a particular way … English dictionary
audit trail — An information flow that allows an auditor to trace the evolution of a transaction. The chronological evolution of a transaction originates in its underlying activity (e.g., an inventory movement, or a sale to a customer), and a satisfactory… … Auditor's dictionary
Audit Trail — A step by step record by which accounting data can be traced to their source. The SEC and NYSE will use this method for the explicit reconstruction of trades when there are questions as to the validity or accuracy of an accounting figure. This is … Investment dictionary
Audit trail — An ISO term. See preferred term Security audit trail … International financial encyclopaedia
audit trail — An automatic feature of certain programs or operating systems that creates a running record of all transactions. An audit trail allows you to track a piece of data from the moment it enters the system to the moment it leaves and to… … Dictionary of networking
audit trail — audito seka statusas Aprobuotas sritis auditas apibrėžtis Informacijos ir duomenų apie institucijų, atsakingų už Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų, skirtų Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumento priemonėms įgyvendinti,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
audit trail — audito seka statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Duomenų judėjimo valdymo ir vidaus kontrolės sistemose tvarka, kuri gali būti atsekama nuo pradžios arba pabaigos. atitikmenys: angl. audit trail šaltinis NATO mokymų ir pratybų finansavimo terminų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)