-
1 audience captive
audiencia cautivaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > audience captive
-
2 cour d'assises
Audiencia de lo criminalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cour d'assises
-
3 audience
substantif féminin → inflexiones1 (entretien) Audiencia2 Interés substantif masculin3 DROIT Audiencia, vista -
4 barre
substantif féminin → inflexiones1 Barrafamilier Avoir le coup de barre, estar agotado, da; reventado, da2 Barra lingote substantif masculin3 (gymnastique) Barra4 BLASON Barra5 DROIT Baranda que separa el tribunal en una sala de audiencia6 GÉOGRAPHIE Barra7 MARINE (du gouvernail) Caña8 Asientos substantif masculin (du cheval)9 Marro substantif masculinsingulier: jeu de barres, juego del marro -
5 entretien
substantif masculin → inflexiones1 Mantenimiento manutención substantif féminin2 Conservación substantif féminin entretenimiento3 Limpieza substantif féminin4 Conservación substantif féminin5 Audiencia substantif féminin -
6 palais
1 Palacio2 palais de justice, palacio de justicia; audiencia substantif féminin3 Curia substantif féminin (avocats, juges) gens du palais, gente de curia4 ANATOMIE Paladar -
7 audience
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > audience
-
8 audimat
levantar la audienciala dictadura de la audimetríaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > audimat
-
9 écoute
índice / hora de audienciapinchar (un teléfono)estación de escuchaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > écoute
-
10 grande écoute
hora de máxima audienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grande écoute
-
11 heure de faible
hora de mínima / máxima audienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > heure de faible
-
12 heure de grande écoute
hora de mínima / máxima audienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > heure de grande écoute
-
13 huis clos
conversación a puerta cerrada(éq.) pedir que la audiencia sea a puerta cerradaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > huis clos
-
14 indice d'écoute
índice de audienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > indice d'écoute
-
15 mesure de l'audience
medición de la audienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mesure de l'audience
-
16 (le) Palais de Justice
el palacio de Justicia, la AudienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) Palais de Justice
-
17 profil de l'audience
composición o perfil de la audienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > profil de l'audience
-
18 sondage d'écoute
sondeo de escucha o de audienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sondage d'écoute
-
19 suspension de séance
receso, suspensión de la audiencia o de la vistaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > suspension de séance
-
20 taux d'écoute
índice de audienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > taux d'écoute
См. также в других словарях:
audiencia — (Del lat. audientĭa). 1. f. Acto de oír las personas de alta jerarquía u otras autoridades, previa concesión, a quienes exponen, reclaman o solicitan algo. 2. Ocasión para aducir razones o pruebas que se ofrece a un interesado en juicio o en… … Diccionario de la lengua española
audiencia — sustantivo femenino 1. Acto de recibir y escuchar una autoridad a quienes acuden a ella: dar audiencia, conceder audiencia, audiencia papal, audiencia real. 2. Conjunto de personas que siguen un programa de radio o televisión o asisten a un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Audiencia — Saltar a navegación, búsqueda Audiencia puede referirse a: El público que recibe mensajes a través de un medio de comunicación, habitualmente televisión o radio. Véase Audiencia (televisión). El momento procesal en que se aducen razones o se… … Wikipedia Español
Audiencia — [aʊ ȓjenθja, spanisch] die, spanisches Appellationsgericht, bis Anfang des 19. Jahrhunderts auch mit gewissen administrativen Aufgaben betraut. Die kolonialen Jurisdiktionsgrenzen der Audiencia beeinflussten die modernen Grenzziehungen in… … Universal-Lexikon
Audiencia — (span.), ein Obergerichtshof; im spanischen Amerika fielen die von dem Vicekönig unabhängigen A. s sonst mit der Eintheilung in Provinzen u. Landschaften zusammen … Pierer's Universal-Lexikon
Audiéncia — (span.), höherer Gerichtshof, Tribunal, namentlich in Südamerika … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Audiencia — Audiencia, span. Obergerichtshof … Herders Conversations-Lexikon
audiencia — ● audiencia nom féminin (mot espagnol) Cour qui administrait la justice royale dans les royaumes hispaniques et aux Indes de Castille … Encyclopédie Universelle
audiência — s. f. 1. Audição. 2. Ato de prestar atenção a quem nos fala. 3. Ato oficial ou oficioso de alguém ser recebido por personagem importante. 4. [Direito] Sessão do tribunal … Dicionário da Língua Portuguesa
Audiencia — For the modern court, see Audiencia Nacional of Spain. The Royal Audiencia and Chancellery (Spanish: Real audiencia y chancillería , and Catalan: Reial audiència ) was a court that functioned as an appellate court in Spain and its empire. The… … Wikipedia
Audiencia — (Derivado del lat. audire, oír.) ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Acto en el que un soberano u otra autoridad recibe y escucha a personas que informan o exponen una solicitud o una demanda: ■ solicitaron audiencia para ser recibidos por el papa.… … Enciclopedia Universal