-
81 High Court
s.Corte Suprema, tribunal superior, Tribunal Supremo, audiencia. -
82 in-camera hearing
s.audiencia realizada en el despacho del juez. -
83 indictment hearing
s.audiencia basada en una acusación formal. -
84 inheritance audience
s.audiencia intrínseca. -
85 locus standi
s.derecho de audiencia en pleno tribunal. -
86 magistrate's court
s.audiencia territorial, juzgado de paz, juzgado correccional. -
87 new trial
s.nuevo juicio, juicio de novo, revista, nueva audiencia. -
88 open court
s.tribunal en pleno.v.abrir la audiencia, iniciar la vista de un caso, iniciar la sesión. -
89 out-of-court
adj.extrajudicial, fuera de litigio, extraprocesal, fuera de audiencia. -
90 peak time
s.1 horas de máxima audiencia, horas de máxima demanda.2 horas pico, horas punta. -
91 police court
s.tribunal de policía, audiencia territorial, juzgado correccional, corte de policía. -
92 preliminary hearing
s.vista preliminar, audiencia preliminar. -
93 press conference
s.conferencia de prensa, rueda de prensa, audiencia de prensa, rueda de periodistas. -
94 pretrial hearing
s.conferencia antes del juicio, audiencia previa al juicio. -
95 provincial court
s.audiencia provincial. -
96 public
adj.público, abierto al público, libremente accesible.adv.in public -> en público, a la luz pública, públicamente.s.público, audiencia, concurrencia. -
97 public hearing
s.audiencia pública, juicio público. -
98 quarter sessions
s.audiencia trimestral. -
99 regional court
s.audiencia provincial. -
100 rehearing
s.revisión, revista, nueva audiencia, revisión de la causa.ger.gerundio del verbo REHEAR.
См. также в других словарях:
audiencia — (Del lat. audientĭa). 1. f. Acto de oír las personas de alta jerarquía u otras autoridades, previa concesión, a quienes exponen, reclaman o solicitan algo. 2. Ocasión para aducir razones o pruebas que se ofrece a un interesado en juicio o en… … Diccionario de la lengua española
audiencia — sustantivo femenino 1. Acto de recibir y escuchar una autoridad a quienes acuden a ella: dar audiencia, conceder audiencia, audiencia papal, audiencia real. 2. Conjunto de personas que siguen un programa de radio o televisión o asisten a un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Audiencia — Saltar a navegación, búsqueda Audiencia puede referirse a: El público que recibe mensajes a través de un medio de comunicación, habitualmente televisión o radio. Véase Audiencia (televisión). El momento procesal en que se aducen razones o se… … Wikipedia Español
Audiencia — [aʊ ȓjenθja, spanisch] die, spanisches Appellationsgericht, bis Anfang des 19. Jahrhunderts auch mit gewissen administrativen Aufgaben betraut. Die kolonialen Jurisdiktionsgrenzen der Audiencia beeinflussten die modernen Grenzziehungen in… … Universal-Lexikon
Audiencia — (span.), ein Obergerichtshof; im spanischen Amerika fielen die von dem Vicekönig unabhängigen A. s sonst mit der Eintheilung in Provinzen u. Landschaften zusammen … Pierer's Universal-Lexikon
Audiéncia — (span.), höherer Gerichtshof, Tribunal, namentlich in Südamerika … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Audiencia — Audiencia, span. Obergerichtshof … Herders Conversations-Lexikon
audiencia — ● audiencia nom féminin (mot espagnol) Cour qui administrait la justice royale dans les royaumes hispaniques et aux Indes de Castille … Encyclopédie Universelle
audiência — s. f. 1. Audição. 2. Ato de prestar atenção a quem nos fala. 3. Ato oficial ou oficioso de alguém ser recebido por personagem importante. 4. [Direito] Sessão do tribunal … Dicionário da Língua Portuguesa
Audiencia — For the modern court, see Audiencia Nacional of Spain. The Royal Audiencia and Chancellery (Spanish: Real audiencia y chancillería , and Catalan: Reial audiència ) was a court that functioned as an appellate court in Spain and its empire. The… … Wikipedia
Audiencia — (Derivado del lat. audire, oír.) ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Acto en el que un soberano u otra autoridad recibe y escucha a personas que informan o exponen una solicitud o una demanda: ■ solicitaron audiencia para ser recibidos por el papa.… … Enciclopedia Universal