-
1 Aude
-
2 Aude
-
3 Aude
франц.Од (винодельческий регион в области Лангедок-Русильон, производящий в большом количестве в основном красное вино из винограда сортов Кариньян, Синсо и Гренаш; в большинстве своем вина этого региона посредственные, и только в последнее время, в связи с внедрением в производство вин таких сортов винограда, как Каберне Совиньон и Шардоне, качество местных вин Од заметно повысилось)See: -
4 Aude
fОд (река; деп.) -
5 Aude
сущ.топоним. Од (река; департамент) -
6 Aude sapere
-
7 Sapere aude
Решись быть мудрым.Гораций, "Послания", I, 2, 32-43:Út jugulént hominém, surgúnt de nócte latrónes:Út t(e) ipsúm servés, non éxpergísceris? átquiSí nolés sanús, currés hydrópicus: ét niPósces ánte diém librúm cum lúmine, sí nonÍntendes animúm studiís et rébus honéstis,Ínvidiá vel amóre vigíl torquébere. Nám curQuáe laedúnt oculúm festínas démere, sí quidEst animúm, différs curándi témpus in ánnum?Dímidiúm factí qui cóepit habét. Saper(e) áude,Íncipe. Quí recté vivéndi prórogat hóram,Rústicus éxspectát dum défluat ámnis: at ílleLábitur ét labétur in ómne voluúbilis áevum.Чтоб человека зарезать, ведь до света встанет разбойник, -Ты, чтоб себя уберечь ужель не проснешься? Не хочешьБегать, пока ты здоров? Побежишь, заболевши водянкой.До света требуй подать тебе книгу с лампадою; еслиТы не направишь свой ум к делам и стремленьям высоким.Будешь терзаться без сна ты любви или зависти мукой.Все, что тревожит твой глаз, устранить ты торопишься; если жЧто-нибудь душу грызет, ты отложишь лечение на год.Тот уж полдела свершил, кто начал: осмелься быть мудрымИ начинай! Ведь кто жизнь упорядочить медлит, он точноТот крестьянин, что ждет, чтоб река протекла; а она-тоКатит и будет катить волну до скончания века.(Перевод Н. Гинцбурга)Разум очистился от обмана чувств и от лживой софистики, и сама философия, которая сначала заставила нас отпасть от природы, теперь громко и настойчиво призывает нас в ее лоно, - отчего же мы все еще варвары? Итак, если причина не в вещах, то должно быть нечто в душах человеческих, что препятствует восприятию истины, как бы сильно она ни светила, и признанию ее, сколь бы ни была она убедительной. Один древний мудрец это почувствовал и скрыл это в многозначительном изречении: sapere aude. Найди в себе смелость стать мудрецом. Необходима энергия в мужестве, дабы преодолеть преграды, которые противопоставляются приобретению знания как природною ленью, так и трусостью сердца. (Фридрих Шиллер, Письма об эстетическом воспитании человека.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sapere aude
-
8 sapere aude
прил.лат. решись быть мудрым -
9 ce se mai aude?
what is / 's the (latest / best) news? what news (is there)?how goes the world?what's the latest?what is in the wind? -
10 cine vorbeşte verzi şi uscate aude ce nu-i place
prov. he who says what he likes shall hear what he does not like.Română-Engleză dicționar expresii > cine vorbeşte verzi şi uscate aude ce nu-i place
-
11 nu se aude!
speak out! -
12 se aude că...
it is rumoured that...there is some talk of... -
13 Sapere aude!
• Dare to be wise! (Horace) -
14 nigaud, aude
-
15 sapere aude
Quinto Horacio Flaco (65-8 a.C.)ten valentía de servirte de tu propio entendimiento; atrévete a servirte de tu propio entendimiento; atrévete a conocer; atrévete a saber; ten el valor de usar tu propia razón; tener el valor de usar tu habilidad para pensar; atrévete a pensar con tu propia cabeza; atrévete a hacer uso de tus capacidades mentales; ten valor de servirte de tu propia razón -
16 noiraud
-AUDE, an., qui a le teint brun et les cheveux noirs ; qui a la peau foncée, moricaud ; qui a le pelage noir ; sp., sf., nom de vache ou de chèvre: brûlin, -na, -e (Albanais.001, Annecy.003, Moye) ; nairou, -da, -e (003), nairè, -ta, -e (Albertville), nairô, -da / -ssa, -e (Arvillard, Épagny / Saxel), nairin, -na, -e (001). -
17 soûlaud,
aude, soûlot, e n. (de soûl) нар. пияница; un vieux soûlaud, стар пияница. -
18 badaud
-auden.adj. merov, sanqi, bekorchi, tomoshabin. -
19 chaud
-audeI adj.1. issiq, qaynoq, qizigan2. g‘ayratli, yuragida o‘ ti bor, dov, devkor3. tez, jizzaki; un tempérament chaud qiziqqon4. dolzarb, qizg‘in, jonliII nm. harorat, issiq; il fait chaud havo issiq; à chaud loc.adv. samimiy, issiq, issig‘ida, tezda, kechiktirmay; opérer à chaud issig‘ida, kechiktirmay operatsiya qilmoq; pleurer à chaudes larmes achchiq-achchiq yig‘lamoq; avoir chaud isib, qizib ketmoq. -
20 costaud
-audeI adj.fam. chorpahil, kalta baqay, baqaloq, yo‘g‘on, miqti, pishiq, baquvvat, kuchli, zo‘r, o‘tkirII nm. zo‘ravon, kuchli odam, polvon, bahodir, azamat, davongir, kap-katta odam.
См. также в других словарях:
Aude — Saltar a navegación, búsqueda Aude … Wikipedia Español
Aude — Die Aude bei CarcassonneVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Aude — (spr. Obd), 1) Fluß im französischen Departement Aude, Quelle: Anglos auf den Pyrenäen; Nebenflüsse: Aufon, Orbieu, Bretonne, theilt sich in 2 Arme (A. u. Robine) u. mündet in das Mittelmeer. 2) Departement in SFrankreich, zwischen dem Mittelmeer … Pierer's Universal-Lexikon
Aude — [oːd], 1) die, Fluss in Südfrankreich, 223 km lang, entspringt in den Ostpyrenäen und mündet bei Narbonne ins Mittelmeer (Golfe du Lion). Am Oberlauf wird der Gebirgsfluss (malerische Schluchten, Stauseen) zur Energiegewinnung genutzt. Im… … Universal-Lexikon
Aude [1] — Aude (spr. ōd ), Fluß im südlichen Frankreich, entspringt am Roc d A. in den östlichen Pyrenäen, fließt, anfangs durch enge Schluchten, gegen N. bis Carcassonne, dann, auf dem linken Ufer vom Canal du Midi begleitet, gegen O. und mündet mit dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aude [2] — Aude, Departement im südlichen Frankreich, benannt nach dem gleichnamigen Fluß (s. oben), ist aus Teilen von Languedoc, und zwar Narbonnais, Rasez, Carcassez und Lauragais, gebildet, grenzt gegen N. an die Departements Tarn und Hérault, gegen O.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aude — (spr. ohd), Fluß im südl. Frankreich, kommt von den Ostpyrenäen, mündet ins Mittelmeer, 223 km lg. – Das Dep. A., Teil von Languedoc, 6342 qkm, (1901) 313.531 E.; Hauptstadt Carcassonne … Kleines Konversations-Lexikon
Aude — (Od), Pyrenäenfluß in Frankreich, der nach einem Laufe von 30 M. unweit Narbonne in das Mittelmeer fließt. Von ihm hat das Andedepartement den Namen, ein Theil der Languedoc, 120 QM. groß, 290000 E., von den Vorpyrenäen bis an die Ausläufer der… … Herders Conversations-Lexikon
Aude — es un departamento de Francia y su capital es Carcasona. . * * * Río de Francia. Nace en los Pirineos orientales y desemboca en el Mediterráneo; 223 km. Departamento francés regado por el río homónimo, en la región del Languedoc; 6 232 km2 y 298… … Enciclopedia Universal
Aude — fl. de France (223 km); naît dans les Pyr. Orient., se jette dans la Méditerranée. Dép.: 6 232 km²; 298 712 hab.; ch. l. Carcassonne. V. Languedoc Roussillon (Rég.) … Encyclopédie Universelle
Audé — Variante de Audié, nom de personne d origine germanique (Aldhari : ald = vieux + hari = armée) … Noms de famille